Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-I9100LKACYO 108, 110, 112, 114, 115, 118, 119, 121, 122, 125, 128, 129, 130, 131, 132

Models: GT-I9100LKACOS GT-I9100RWAEUR GT-I9100RWACYV GT-I9100LKACYV GT-I9100RWACYO GT-I9100RWAVGR GT-I9100LKAVGR GT-I9100LKACYO GT-I9100RWACOS GT-I9100LKAEUR

1 164

Page 8

Συνδεσιμότητα	108
Συνδέσεις USB	108
Bluetooth	110
Wi-Fi	112
Wi-Fi Direct	114
AllShare Play	115
Group Play	118
Κοινή χρήση δικτύου κινητής τηλεφωνίας	119
GPS	121
Συνδέσεις VPN	122
Εργαλεία	125
Αριθμ/χανή	125
Ρολόι	125
Λήψεις	128
Βοήθεια	128
Τα Αρχεία Μου	129
Google	130
SIM Toolkit	131
Φωνητικές εντολές	131
Voice talk	131
Μίνι Ημ/λόγιο	132
Ρυθμίσεις	133
Πρόσβαση στο μενού Ρυθμίσεις	133
Wi-Fi	133
Bluetooth	133
Χρήση δεδομένων	133
Περισσότερες ρυθμίσεις	134

Περιεχόμενα

Page 8

Image 8

Samsung GT-I9100LKACYO, GT-I9100LKAEUR 108, 110, 112, 114, 115, 118, 119, 121, 122, 125, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134

Contents

Εγχειρίδιο χρήσης Χρήση του παρόντος εγχειριδίου Διαβάστε πρώταΕικονίδια οδηγιών Αντιπροσωπεύει το πλήκτρο μενού Πνευματικά δικαιώματαΕμπορικά σήματα Σχετικά με το Divx Video Σχετικά με το Divx VIDEO-ON-DEMAND Μπορεί να αναπαράγει βίντεο DivX έως HD 1080pΠεριεχόμενα Ψυχαγωγία 108 110112 114136 137138 139Συναρμολόγηση Περιεχόμενα συσκευασίαςΤοποθετήστε την κάρτα SIM ή Usim και την μπαταρία Τοποθετήστε την μπαταρία Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυμμα Φόρτιση της μπαταρίας ››Φόρτιση με φορτιστή ταξιδιού Σχετικά με τα εικονίδια φόρτισης μπαταρίας Φορτίζει››Φόρτιση με καλώδιο USB ››Μείωση της κατανάλωσης της μπαταρίαςΤοποθετήστε την κάρτα μνήμης ››Αφαίρεση της κάρτας μνήμης ››Μορφοποίηση της κάρτας μνήμηςΠροσαρτήστε ένα λουράκι χειρός Πρώτα βήματα Απενεργοποίηση →OKΓνωρίστε τη συσκευή σας ››Διάταξη συσκευήςΠλήκτρα ››Ενδεικτικά εικονίδια Δεν υπάρχει κάρτα SIM ή Usim Νέο μήνυμα κειμένου ή πολυμέσωνΝέο μήνυμα email Νέο φωνητικό μήνυμαΧρήση της οθόνης αφής Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα της οθόνης αφής και των πλήκτρων αφής Ρυθμίστε την οθόνη αφής με τις εξής ενέργειεςGPS Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία GPS Γνωριμία με την αρχική οθόνη››Χρήση του πλαισίου ειδοποιήσεων ››Αλλαγή της λειτουργίας αρχικής οθόνης ››Μετακίνηση στοιχείων στην αρχική οθόνη››Κατάργηση στοιχείων από την αρχική οθόνη → μια λειτουργία››Προσθήκη ή αφαίρεση πλαισίων στην αρχική οθόνη Για να προσθέσετε ένα καινούριο πλαίσιο, επιλέξτεΠροσθήκη συντόμευσης ρυθμίσεων στην αρχική οθόνη ››Χρήση ειδικών εφαρμογών widgetΠροσθήκη widget στην αρχική οθόνη Πρόσβαση σε εφαρμογές Επιλέξτε Αποθήκευση ››Οργάνωση εφαρμογών››Πρόσβαση σε πρόσφατες εφαρμογές Προσαρμογή της συσκευής ››Χρήση της διαχείρισης εργασιών››Ορισμός τρέχουσας ώρας και ημερομηνίας Στη λίστα εφαρμογών, επιλέξτε Ρυθμίσεις →Ημερομηνία››Αλλαγή της γλώσσας οθόνης ››Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της τονικής κλήσης››Ρύθμιση της έντασης ήχου της συσκευής ››Μετάβαση στην αθόρυβη λειτουργία››Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης ››Επιλογή ενός φόντου για την αρχική οθόνη››Αλλαγή της γραμματοσειράς οθόνης ››Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης Μη αυτόματη προσαρμογή της φωτεινότηταςΡύθμιση ξεκλειδώματος με κίνηση Ρύθμιση ξεκλειδώματος με αναγνώριση προσώπουΟρισμός μοτίβου ξεκλειδώματος Ορισμός PIN ξεκλειδώματοςΡύθμιση κωδικού πρόσβασης ξεκλειδώματος ΕπιβεβαίωσηΕιδοποίηση αλλαγής SIM ››Κλείδωμα της κάρτας SIM ή Usim››Ενεργοποίηση της λειτουργίας εύρεσης του κινητού μου Επιλέξτε Μήνυμα ειδοποίησης Εισαγωγή κειμένου››Αλλαγή της μεθόδου εισαγωγής κειμένου ››Εισαγωγή κειμένου με τη λειτουργία εισαγωγής φωνής Google SamsungΠρώτα βήματα Swype Απομακρύνετε το δάχτυλό σας στον τελευταίο χαρακτήρα ››Εγκατάσταση μιας εφαρμογής Λήψη εφαρμογών από το Play Store››Αντιγραφή και επικόλληση κειμένου Λήψη αρχείων από το web ››Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογήςΣτη λίστα εφαρμογών, πατήστε →Κατάργηση ΕγκατάστασηςΚλήσεις ››Πραγματοποίηση μιας κλήσης και απάντηση σε μια κλήσηΠραγματοποίηση κλήσης Αριθμούς που καλείτε συχνά. σ››Χρήση σετ ακουστικών Απάντηση σε κλήσηΑπόρριψη κλήσης Κλήση διεθνούς αριθμού››Χρήση επιλογών κατά τη διάρκεια μιας φωνητικής κλήσης ››Χρήση επιλογών κατά τη διάρκεια μιας κλήσης βίντεο ››Προβολή και κλήση αναπάντητων κλήσεων››Ορισμός αυτόματης απόρριψης Στη λίστα εφαρμογών, επιλέξτε Τηλέφωνο››Ορισμός προώθησης κλήσεων ››Χρήση της λειτουργίας FDN Αριθμοί προκαθορισμένης κλήσηςΕπιλέξτε Λειτουργία αυτόματης απόρριψης →μια επιλογή Επιλέξτε Λίστα αυτόματης απόρριψης››Ορισμός φραγής κλήσεων ››Ορισμός αναμονής κλήσεωνΠατήστε →Ρυθμίσεις Κλήσεων →Προώθηση κλήσης → Αναμονή κλήσεων››Προβολή αρχείων κλήσεων ››Προσαρμογή ρυθμίσεων κλήσεωνΚαταγραφής Πατήστε →Ρυθμίσεις ΚλήσεωνΠλήκτρων →Ήχοι →Ήχοι κατάστασηςΤο πλήκτρο ενεργοποίησης Αισθητήρα εγγύτητας στη διάρκεια→Φραγή κλήσεων Ανά τύπο κλήσης Χρήση σετ ακουστικών BluetoothΣυνδεδεμένο σετ ακουστικών Στη διάρκεια μιας κλήσης Ευκρινέστερα→Αριθμοί Προκαθορισμένης Αριθμούς που δεν βρίσκονται στη ΚλήσηςΜηνύματα ››Αποστολή μηνύματος κειμένουΕπιλέξτε για να στείλετε το μήνυμα ››Αποστολή μηνύματος πολυμέσων››Προβολή μηνύματος κειμένου ή πολυμέσων Google Mail ››Ακρόαση του τηλεφωνητή››Αποστολή ενός μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Παροχέας υπηρεσιών σας μπορεί να σας δώσει αυτόν τον αριθμόΓια να προωθήσετε το μήνυμα σε άλλους, επιλέξτε → Προώθηση ››Προβολή μηνυμάτων emailΓια να απαντήσετε στο μήνυμα, επιλέξτε ››Δημιουργία λογαριασμού email → Προσθήκη Κοινοποίησης / Ιδιαίτερη κοινοποίηση››Προβολή ενός μηνύματος email Στη λίστα εφαρμογών, επιλέξτε EmailΓια να σημειώσετε το μήνυμα ως σημαντικό, επιλέξτε → Σήμανση ως μη αναγνωσμένο→ Μέγεθος γραμματοσειράς Talk››Ορισμός της κατάστασής σας ››Έναρξη μιας συνομιλίας ChatON››Προσθήκη φίλων στη λίστα φίλων Messenger Google+Μάθετε να τραβάτε και να προβάλλετε φωτογραφίες και βίντεο Κάμερα››Λήψη φωτογραφίας Αριθμός Ενέργεια Λήψη φωτογραφίας → Αντιγραφή στο πρόχειρο → Περιστροφή προς τα δεξιά→ Περικοπή Πατήστε →Σάρωση για κοντινές συσκευές››Αλλαγή της λειτουργίας λήψης ››Προσαρμογή των ρυθμίσεων της κάμεραςΦωτογραφίες ή να ρυθμίσετε την Ανθρώπινα πρόσωπα αυτόματαΛευκού Ανάλογα με τις συνθήκες φωτισμού Προσαρμόστε την ευαισθησία τουΛήψης ››Εγγραφή βίντεοΣας Κανονική αποθήκευση ››Προσαρμογή των ρυθμίσεων της βιντεοκάμερας Φλας μη αυτόματα››Επεξεργασία των εικονιδίων συντόμευσης Ανεστραμμένης Περιστρέφει την εικόνα αυτόματα κατά τηνΤης φωτογραφικής μηχανής Πατήστε για να επιστρέψετε στην οθόνη προεπισκόπησηςΑναπαραγωγή Βίντεο ››Αναπαραγωγή βίντεοΣτο προηγούμενο αρχείο πάτημα εντός ››Προσαρμογή ρυθμίσεων του προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο Οθόνης σε έντονο ηλιακό φωςΣυλλογή ››Προβολή φωτογραφίας→ Αντιγραφή στο πρόχειρο ››Επισήμανση ενός προσώπου σε εικόνα με ετικέτα Στη λίστα εφαρμογών, επιλέξτε Συλλογή. Επιλέξτε μια εικόναΠατήστε →Ετικέτα προσώπου →Ενεργό Επιλέξτε ένα αναγνωρισμένο πρόσωπο →Προσθήκη ονόματοςΜουσική Λήψη μέσω Bluetooth. σ ››Προσθήκη μουσικών αρχείων στη συσκευή››Αναπαραγωγή μουσικής Αντιγραφή στην κάρτα μνήμης. σΑριθμός Ενέργεια Ρύθμιση έντασης ήχου Αλλαγή της λειτουργίας επανάληψηςΕπιλέξτε Προσθήκη μουσικής ››Δημιουργία λίστας αναπαραγωγήςΣτη λίστα εφαρμογών, επιλέξτε Μουσική ››Προσθήκη τραγουδιών στη γρήγορη λίστα ΓωγήςΕπιλογή μουσικών κατηγοριών προς Την αναπαραγωγή››Ακρόαση ραδιοφώνου FM Music HubΡαδιόφωνο FM ››Ηχογράφηση τραγουδιού από το ραδιόφωνο FM Ρύθμιση έντασης ήχου→ Όλα τα αρχεία →sdcard0 →Sounds ››Προσθήκη ραδιοφωνικού σταθμού στη λίστα αγαπημένων››Προσαρμογή ρυθμίσεων ραδιοφώνου FM Game Hub ››Εύρεση επαφής Επαφές››Δημιουργία επαφής ››Ορισμός ενός αριθμού ταχείας κλήσης ››Δημιουργία της κάρτας στοιχείων σας››Δημιουργία ομάδας επαφών Στη λίστα εφαρμογών, επιλέξτε Επαφές →Επαφές››Αντιγραφή επαφών ››Εισαγωγή ή εξαγωγή επαφώνΑντιγραφή επαφών από την κάρτα SIM ή Usim στη συσκευή σας Αντιγραφή επαφών από τη συσκευή στην κάρτα SIM ήPlanner ››Δημιουργία συμβάντος ή εργασίαςΕξαγωγή επαφών Συσκευή USB ή Εξαγωγή στην κάρτα SD››Αλλαγή της λειτουργίας προβολής ››Προβολή συμβάντος ή εργασίαςΣτη λίστα εφαρμογών, επιλέξτε S Planner. Επιλέξτε Εργασία Μια λίστα εργασιώνΣημείωση ››Διακοπή ειδοποίησης συμβάντος››Δημιουργία σημείωσης ››Προβολή σημειώσεωνΕγγραφή Φωνής ››Εγγραφή φωνητικής σημείωσης››Αναπαραγωγή φωνητικής σημείωσης Στη λίστα εφαρμογών, επιλέξτε Εγγραφή Φωνής››Προσαρμογή των ρυθμίσεων εγγραφής φωνής Όνομα Φωνητικών σημειώσεωνInternet ››Περιήγηση σε ιστοσελίδεςΠροβολή επιφάνειας εργασίας Για να ανοίξετε ένα νέο παράθυρο, πατήστε →Νέο παράθυροΈυρεση σε σελίδα ››Φωνητική αναζήτηση πληροφοριών ››Σημείωση με σελιδοδείκτη των αγαπημένων ιστοσελίδων σαςΣυσκευή σας είναι συμβατή μόνο με εκτυπωτές Samsung Πατήστε →Προσθήκη σελιδοδείκτηΧάρτες ››Πρόσβαση στο τρέχον ιστορικό››Αναζήτηση συγκεκριμένης θέσης 100101 ››Λήψη οδηγιών κατεύθυνσης για συγκεκριμένο προορισμόΓια να προβάλλετε την τρέχουσα θέση σας, επιλέξτε 102 ΤοπικόΠλοήγηση Play Store Λήψη μιας εφαρμογήςΚατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής Πατήστε →Οι εφαρμογές μουΒιβλία Play Play MoviesReaders Hub 104Samsung Apps Φωνητική αναζήτησηΑποδοχή 105106 Video HubYouTube 107 ››Αποστολή βίντεοΠληκτρολογήστε τις λεπτομέρειες δημοσίευσης και επιλέξτε 108 Συνδέσεις USB››Σύνδεση με Samsung Kies ››Σύνδεση με Windows Media Player ››Σύνδεση ως συσκευή πολυμέσων››Σύνδεση ως συσκευή κάμερας Επιλέξτε Συνδέθηκε ως συσκευή πολυμέσων →Συσκευή μέσων MTP110 Bluetooth››Ενεργοποίηση της λειτουργίας Bluetooth 111 ››Αποστολή δεδομένων μέσω Bluetooth››Λήψη δεδομένων μέσω Bluetooth 112 Wi-Fi››Ενεργοποίηση της λειτουργίας Wi-Fi Wi-Fi ››Ορισμός ρυθμίσεων στατικού IPΣύνδεση με κουμπί WPS Σύνδεση με WPS PINWi-Fi Direct ››Προσαρμογή ρυθμίσεων Wi-FiΠατήστε →Για προχωρημένους Direct››Αποστολή δεδομένων μέσω Wi-Fi ››Λήψη δεδομένων μέσω Wi-FiAllShare Play 115Αποστολή αρχείου Κοινή χρήση αρχείου››Αναπαραγωγή αρχείου σε απομακρυσμένη συσκευή 116››Προσαρμογή των ρυθμίσεων AllShare Play 117Group Play ››Κοινή χρήση αρχείου››Συμμετοχή σε άλλο Group Play Τέλος ή OK119 120 GPS 121122 Συνδέσεις VPN››Ενεργοποίησης υπηρεσιών θέσης 123 ››Ρύθμιση συνδέσεων VPNΡυθμίσεις →VPN →Προσθήκη δικτύου VPN 124 ››Σύνδεση σε ιδιωτικό δίκτυοΡυθμίσεις →VPN Αριθμ/χανή Ρολόι››Εκτέλεση του υπολογισμού ››Προβολή του ιστορικού υπολογισμών››Ορισμός νέας ειδοποίησης ››Διακοπή ειδοποίησης››Δημιουργία παγκόσμιου ρολογιού Επιλέξτε Δημιουργία ειδοποίησης››Χρήση του χρονομέτρου ››Χρήση του επιτραπέζιου ρολογιούΜέτρηση 127128 ΛήψειςΒοήθεια Τα Αρχεία Μου ››Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων››Προβολή ενός αρχείου 129Google 130SIM Toolkit Φωνητικές εντολέςVoice talk Επιλέξτε Tap & SpeakΜίνι Ημ/λόγιο ››Δημιουργία ενός μίνι ημερολογίου››Προβολή ενός μίνι ημερολογίου Μάθετε να διατηρείτε ένα φωτογραφικό ημερολόγιο133 Πρόσβαση στο μενού ΡυθμίσειςΧρήση δεδομένων Περισσότερες ρυθμίσεις ››Λειτουργία πτήσης››Βοηθητικά προγράμματα USB ››Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας››Tethering και φορητό σημείο πρόσβασης ››Κοντινές συσκευές→ Επαναφορά ρυθμίσεων Διαμόρφωση και διαχείριση εικονικών ιδιωτικών δικτύων VPN››Kies μέσω Wi-Fi Λειτουργία αρχικής οθόνηςΛειτουργία αποκλεισμού ΉχοςΕμφάνιση 137138 Χώρος αποθήκευσηςΕμφάνιση ποσοστού μπαταρίας Εμφάνιση της Λειτουρ.εξοικον.ενέργειας ΜπαταρίαΔιαχειριστής εφαρμογών Υπηρ. εντοπισμού θέσης140 Οθόνη κλειδώματοςΕπιλογές οθόνης κλειδώματος Ασφάλεια Κρυπτογράφηση εξωτερικής κάρτα SDΧρήση ασύρματων δικτύων Ρύθμιση ώστε να επιτρέπεται 141Ρύθμιση κλειδώματος κάρτας SIM 142Γλώσσα και εισαγωγή ››Γλώσσα››Προεπιλογή ››Swype››Πληκτρολόγιο Samsung Ενημερώσεις Ενημέρωση του Swype στη νεότερη έκδοσηΤύποι κατακόρυφου πληκτρολογίου Επιλογή του τύπου Πληκτρολογίου››Φωνητική πληκτρολόγηση Google ››Εφαρμογή φωνητικής αναγνώρισηςΓια προχωρημένους Επιλογή μηχανής φωνητικής αναγνώρισης››Φωνητική αναζήτηση 146147 ››Έξοδος κειμένου σε ομιλία››Ταχύτητα δείκτη Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας και επαναφορά Προσθήκη λογαριασμούΚίνηση Προσθέστε το email ή τους λογαριασμούς SNS που διαθέτετεΕξάρτημα 149150 Ημερομηνία & ώραΗμερομηνίας Προσβασιμότητα 151152 Επιλογές προγραμματιστήΈξοδος κειμένου σε ομιλία 153 Πληροφορίες συσκευής 154155 Οθόνη αφής αποκρίνεται αργά ή ακατάλληλα 156Οι εξερχόμενες κλήσεις δεν συνδέονται 157Μπαταρία δεν φορτίζεται σωστά ή η συσκευή απενεργοποιείται 158159 Δεν εντοπίστηκε άλλη συσκευή Bluetooth 160Αναπαραγωγή 74, 79 Εγγραφή 161Bluetooth VPN Wi-Fi Προβολή Οργάνωση εφαρμογών 32 Πρόσβαση 162163 Για να εγκαταστήσετε το Kies PC Sync

108

108

110

112

114

115

118

119

121

122

125

125

128

129

130

131

132

133

133

134