Samsung GT-M3710VBASER, GT-M3710IKASER guide

	Использование и техника
Cодержание	Меры предосторожности	4
	безопасности	1
	Предупреждения о безопасности	1
	Важная информация
	по использованию устройства	6
	Знакомство с телефоном	12
	Комплект поставки	12
	Внешний вид телефона	13
	Клавиши	14
	Значки	15
	Сборка телефона и подготовка
	к работе	17
	Установка SIM-карты
	и аккумулятора	17
	Зарядка аккумулятора	19

Page 4

Image 4

Samsung GT-M3710VBASER, GT-M3710IKASER manual Комплект поставки Внешний вид телефона Клавиши Значки

Contents

Руководство Пользователя Данном Руководстве Обозначения, используемые в данном руководстве Сведения об авторских правах Затем пункт Создать сообщениеКвадратные скобки клавиши Телефона, например означает Комплект поставки Внешний вид телефона Клавиши Значки Установка SIM-карты Аккумулятора Зарядка аккумулятора Дополнительные функции Установка и просмотр мирового Функция беспроводной связи Настройка и использование Включение функции WlanПодключение к беспроводной Активация и отправка Использование конвертера Предупреждения о безопасности Берегите слух Убедитесь, что мобильные телефоны Медицинского оборудования Выключайте телефон в потенциально взрывоопасной среде Снижение риска повреждений и преждевременного износа Безопасность дорожного движения Меры предосторожностиВыполняйте все действующие правила и предупреждения Обращайтесь с устройством аккуратно и осторожно Защита аккумуляторов и зарядных устройств от поврежденийНе используйте и не храните телефон Важная информация По использованию устройства При использовании держите устройство в обычном положенииПродление срока службы аккумулятора и зарядного устройства Производителю оборудования Доступ к службам экстренной помощи Аккуратно обращайтесь с SIM-картой или картами памятиНа один килограмм массы тела Правильная утилизация изделия Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта На то, что аккумуляторы, используемые Отказ от ответственности Page Знакомство Телефоном Комплект поставки Внешний вид телефона Клавиши Значки Подключено устройство громкой связи или Сборка Телефона и подготовка к работе Установка SIM-карты и аккумулятора Установите SIM-карту Зарядка аккумулятора Отсоедините зарядное устройство от телефона Закройте многофункциональный разъем Установка карты памяти дополнительноИндикатор разрядки аккумулятора Прикрепление наручного ремешка дополнительно Снимите крышку аккумулятора Включение и выключение телефона Переключение в автономный режим Использование сенсорного экрана На поверхности экрана могут появиться царапины Для удобства работы с сенсорным Предметов, таких как стилус и ручка Работа с меню Виджеты Получение справочной информации Открытие панели виджетовПеремещение виджетов на экран режима ожидания Смена виджетов Регулировка громкости звуков при нажатии клавиш Индивидуальная настройка телефонаРежиме ожидания нажмите клавишу громкости Включение и выключение профиля «Без звука» Выбор мелодии вызоваВыбор обоев режим ожидания Режиме меню выберите пункт Настройки → Профили Выбор цветовой схемы режим меню Блокировка телефонаРежиме меню выберите пункт Настройки → Безопасность Введите новый пароль повторно и выберите пункт Да Основные функции вызова Нарисовав определенный символ Выполнение вызова Ответ на вызовРегулировка громкости звука Использование громкой связи Отправка и просмотр сообщений Использование гарнитурыОтправка SMS- или MMS-сообщения Выберите пункт Нажмите для добавления текста Отправка сообщений электронной почты Выберите пункт Добавить медиа и добавьте элементДля отправки сообщения выберите пункт Отправить Mail Выберите пункт Добавить получателя → Ввод вручную Ввод текста Режим Описание Просмотр SMS- и MMS-сообщений Просмотр сообщений электронной почтыВыберите SMS- или MMS-сообщение Режиме меню выберите пункт Сообщения → E-mail сообщения Добавление и поиск контактов Добавление контактаПоиск контакта Выберите пункт → Добавить в Контакты → Создать Создание фотоснимков Использование основных функций камерыПросмотр фотоснимков Запись видео Выберите значок и нажмите клавишу громкости вверх или внизРежиме ожидания нажмите клавишу для включения камеры Чтобы начать запись, нажмите клавишу Прослушивание музыки Просмотр видеоПрослушивание FM-радио Режиме меню выберите пункт FM-радио Воспроизведение музыкальных файлов Чтобы выключить FM-радио, нажмите клавишу Значок Назначение Клавиша Загрузка музыки с помощью Samsung Music Store Music Store Просмотр веб-страниц Просмотр веб-страниц Сервисы Google Создание закладок для избранных веб-страницПри просмотре веб-страниц используйте следующие значки Режиме меню выберите пункт Интернет → Закладки Подключение к Google Mail Подключение к поисковой системе Google SearchПодключение к Google Maps Карты Выберите пункт Меню → Получить маршрут Дополнительные функции вызова Этом разделе описаны дополнительные возможности вызововПропущенные вызовы отображаются на дисплее телефона Событиях, а затем пункт Журнал → пропущенный вызов Набор номера из списка последних вызовов Удержание вызова или снятие вызова с удержанияОдновременное выполнение двух вызовов Для переключения между вызовами выбирайте пункт Переключить Ответ на второй вызов Многосторонний вызов конференц-связьДля ответа на второй вызов нажмите клавишу После соединения с первым участником наберите номер второго Международные вызовы Вызов номера, сохраненного в телефонной книгеОтклонение вызова Режиме ожидания выберите пункт Контакты Дополнительные функции телефонной книги Использованием функции беспроводной связи BluetoothСоздание визитки Создание группы контактов Создание списка избранных номеровДля начала необходимо создать группу Дополнительные функции обмена сообщениями Создание шаблона SMS-сообщенияРежиме меню выберите пункт Фото контакты Выберите фотоконтакт Создание шаблона MMS-сообщения Вставка текстовых шаблонов в новые сообщенияСоздание сообщения на основе шаблона MMS Создание папки для хранения сообщений Дополнительные функции камеры Чат uTalkФотосъемка в режиме распознавания улыбки Режиме меню выберите пункт uTalk Панорамная съемка Создание серии снимковНажмите клавишу Наведите объектив камеры на объект Параметры камеры Настройка камеры Дополнительные музыкальные функции Копирование музыкальных файлов Помощью ПО Samsung PC Studio Синхронизация телефона Проигрывателем Windows Media Копирование музыкальных файлов на карту памятиВставьте карту памяти Настройка музыкального проигрывателя Создание списка воспроизведенияРежиме меню выберите пункт Музыка → Списки воспроизведения Создание списка избранных радиостанций Автоматическое сохранение радиостанцийПоиск сведений о музыке Выберите пункт Найти музыку, чтобы подключиться к серверу Поиск новой музыки c помощью музыкальных веб-службРежиме меню выберите Найти музыку → Настройки профиля Обновление сведений о музыкальных записях Использование службы Last.fm Режиме меню выберите пункт Last.fm Включение функции беспроводной связи Bluetooth Функция беспроводной связи BluetoothРежиме меню выберите пункт Bluetooth Обнаружение других Bluetooth- устройств и соединение с ними Режиме меню выберите пункт Bluetooth →Выберите значок устройства и перетащите его в центр На некоторых устройствах ввод PIN-кода не требуется Режим удаленного доступа к SIM-карте Настройки Режиме меню выберите пункт Wi-Fi Режиме меню выберите пункт Wi-Fi→Включение функции Wlan Поиск беспроводной локальной сети и подключение к ней Активация и отправка экстренного сообщения Выберите значок WPS , а затем пункт Добавить Включение функции оповещения о смене SIM-карты Выберите пункт Сохранить → Да Ложные вызовы Включение функции ложного вызоваВыполнение ложного вызова Введите пароль и выберите пункт Да Запись и воспроизведение голосовых заметок Запись голосаИзменение интервала между ложными вызовами Запись голосовой заметки Редактирование изображений Воспроизведение голосовой заметкиПрименение эффектов к изображениям Произнесите текст заметки в микрофон Настройка изображения Преобразование изображенияПо окончании выберите пункт Файлы → Сохранить как 2 в разделе «Применение эффектов к изображениям» Вставка объектов Обрезка изображенияВыберите объект или введите текст и выберите пункт Готово Печать изображений Загрузка файлаВыберите пункт Опции → Печать через → Выберите пункт Отправить в Интернет Просмотр файла Настройка параметров сообществ Синхронизация данных Чтение RSS-новостей Обновление и чтение RSS-новостей Загрузка файлов мультимедиаВыберите канал Выберите мультимедийное содержимое Затем пункт Опции → Проверить почту Установка и просмотр мирового времени Установка мирового времениДобавление мировых часов на дисплей Режиме меню выберите пункт Мировое время Установка сигнала Настройка и использование будильникаОстановка сигнала будильника Поиск слов в словаре Использование калькулятораОтключение имеющегося сигнала Режиме меню выберите пункт Будильник Использование конвертера валют и единиц измерения Установка таймера обратного отсчета времениИспользование секундомера Создание задач Создание заметок Управление календаремИзменение режима отображения календаря Добавление события Функции и приложения Устранение неполадок Пароль Появляется сообщение с просьбой вставить SIM-карту Убедитесь в том, что SIM-карта установлена правильноНомер введен, но его набор не осуществляется Другой абонент не может дозвониться вам Собеседник вас не слышит Заряд аккумулятора низок. Замените или зарядите аккумуляторКачество звучания во время разговора очень низкое Не получается набрать номер, сохраненный в телефонной книге Корпус телефона нагревается Bluetooth FM-радио прослушиваниеJava использование Last.fm Гарнитура Громкость громкость звука нажатияЗаметки см. текстовые или Инструменты RSS-каналы,78 Календарь см. инструменты Калькулятор см. инструментыКарта памяти Конвертер см. инструменты Контакты добавление Сигналы остановка Синхронизация запускСлужбы Google Сообщения uTalk Текст ввод Мобильный телефон Samsung GT-M3710 Декларация соответствия R&TTE Russian /2010. Rev

Cодержание