German /2009. Rev | Samsung GT-M8910MKADBT, GT-M8910OSADBT manual

Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Telefon unterscheiden, dies ist abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter.

	Printed in Korea
World Wide Web	Code No.:GH68-25041A
http://www.samsungmobile.com	German. 07/2009. Rev. 1.0

Page 95

Image 95

Samsung GT-M8910MKADBT, GT-M8910OSADBT, GT-M8910MKATUR manual German /2009. Rev

Contents

Benutzerhandbuch Dieses Handbuch verwenden Anweisungssymbole Telefontasten, z.B. bedeutet die Ein-/Aus-/Menü-Ende-Taste UrheberrechtsinformationenViereckige Klammern- verweist auf DivX-zertifiziert zur Wiedergabe von DivX Video bis zu Info ZU Divx Video Info ZU Divx VIDEO-ON-DEMAND Grundlegende Funktionen verwenden Vorstellung Ihres Mobiltelefons Tools und Anwendungen verwenden Kamerafunktionen verwendenErweiterte Funktionen verwenden Problembehandlung Schützen Sie Ihr Gehör SicherheitswarnungenHalten Sie Kleinkinder und Haustiere vom Gerät fern Vermeiden Sie Störungen bei Herzschrittmachern Installieren Sie Mobiltelefone und Ausrüstung mit Sorgfalt Explosionsgefährdete Bereiche Besondere Einrichtungen Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster StelleBeachten Sie alle Sicherheitswarnungen und -bestimmungen Sonstige medizinische Geräte Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes ZubehörHörgeräte Gehen Sie mit Sorgfalt und Vernunft mit Ihrem Telefon um Schützen Sie Akkus und Ladegeräte vor Beschädigung Hinweise zur Nutzung von Onlinediensten Wichtige BedienungshinweiseVermeiden Sie Störungen bei anderen elektronischen Geräten Verwenden Sie Ihr Telefon in einer normalen Position Behandeln Sie SIM-Karten und Speicherkarten mit Sorgfalt Korrekte Entsorgung von Altgeräten Stellen Sie Zugriff auf Notdienste sicher Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Haftungsausschlussklausel Hinweise zur Sicherheit und Verwendung Auspacken Vorstellung Ihres Mobiltelefons Die Bedienelemente Ihres Telefons Tasten Symbol Definition Symbole Symbol Definition SIM- oder USIM-Karte und Akku einsetzen Zusammensetzen Und Vorbereiten Zusammensetzen und Vorbereiten Ihres Mobiltelefons Akku laden GB je nach Speicherkartenhersteller und -typ Speicherkarte einsetzen optional Zusammensetzen und Vorbereiten Ihres Mobiltelefons Zum Offline-Profil wechseln Telefon ein- und ausschalten Den Touchscreen verwenden Bewegungssensor verwenden Auf Menüs zugreifenZwischen Anwendungen wechseln Anwendungen in der Menüanzeige anordnen Widgets in den Standby-Bildschirm verschieben Öffnen Sie die Widget-SymbolleisteWidgets verwenden Anwendungen schließen Lautstärke der Tastentöne einstellen Hilfe-Informationen aufrufenTelefon individuell anpassen Widget-Pakete verwenden Etikette-Modus aktivieren Zum oder vom Profil Stumm wechselnDas Display kalibrieren Klingelton ändern Entsperren des Touchscreens mit Smart- Touch Ein Hintergrundbild auswählen Standby- BetriebTelefon sperren Lautstärke anpassen Grundlegende Anruffunktionen verwendenAnruf tätigen Anruf entgegennehmen SMS oder MMS senden Nachrichten senden und anzeigenHeadset verwenden Tastenfeld Handschrift Schreibfeld Mail sendenText eingeben Wählen Sie Um ein Leerzeichen Bis das gewünschte Zeichen im DisplayErscheint Wenn das Wort richtig angezeigt wird Neuen Kontakt hinzufügen Kontakte hinzufügen und suchenSMS oder MMS anzeigen Mail anzeigen Zum erneuten Abstimmen von Senderfrequenzen Musik hörenUKW-Radio hören Musikdateien hören Webseiten durchsuchen Im Internet surfen Mit Google-Suche verbinden Navigieren Sie auf Webseiten mithilfe der folgenden SymboleGoogle-Dienste nutzen Bevorzugte Webseiten als Favoriten speichern Mit Google-Maps verbinden Mediendateien herunterladen Fotografieren Grundlegende Kamerafunktionen verwenden Wählen Sie → , um in den Aufnahmemodus zu wechseln Fotos automatisch mit den optimalen Einstellungen aufnehmenFotos anzeigen Videos aufnehmen Fotos im Beauty-Modus aufnehmen Erweiterte Kamerafunktionen verwendenVideos anzeigen Panorama-Fotos aufnehmen Fotos im Smile-Modus aufnehmenFotoserie aufnehmen Teile von Fotos löschen Fotos mit einem Effekt aufnehmenVideos in langsamer Bewegung aufnehmen Mit Bildstabilisator fotografieren Kameraeinstellungen verwendenFotos mit Objektverfolgung aufnehmen Mit Blinzelerkennung fotografieren Kamera-Optionen verwenden Kamera-Einstellungen anpassen Einstellungen Audioaufnahme Aufnahmeton ein- oder ausschaltenZum Auswählen des Speicherorts für neue Videoclips Zuletzt gewählte Nummer anrufen Erweiterte Anruffunktionen verwendenUnbeantwortete Anrufe anzeigen und wählen Konferenzschaltung tätigen Telefonkonferenz Anruf halten oder einen gehaltenen Anruf übernehmenNummer für zweiten Anruf wählen Einen zweiten Anruf entgegennehmen Um die Konferenzschaltung zu beenden, drücken Sie Eine internationale Nummer anrufenEinen Kontakt aus dem Telefonbuch anrufen Anruf abweisen Gruppe von Kontakten erstellen Erweiterte Telefonbuchfunktionen verwendenEigene Visitenkarte erstellen Bevorzugte Nummern Kurzwahl einstellen Textvorlage erstellen Erweiterte Nachrichtenfunktionen verwendenFotos mit Kontakten verknüpfen Von Fotos Anrufe tätigen oder Nachrichten senden Ordner zum Verwalten von Nachrichten erstellen Multimedia-Vorlage erstellenTextvorlagen in neue Nachrichten einfügen Eine Nachricht aus einer Multimedia-Vorlage erstellen Musikdateien auf eine Speicherkarte kopieren Erweiterte Musikfunktionen verwendenMusikdateien mit Samsung PC Studio kopieren Starten Sie die Synchronisierung Telefon mit Windows Media Player synchronisierenWiedergabeliste erstellen Auswahl eines Standard- Klangeffekts Zum Auswählen eines Albumliste aufrufenMP3-Player-Einstellungen anpassen Musiktitel vom UKW-Radio aufzeichnen Informationen zu Musiktiteln finden Radiosender automatisch speichern Drahtlose Bluetooth-Funktion einschalten Drahtlose Bluetooth-Funktion verwenden Remote-SIM Modus verwenden Andere Bluetooth-fähige Geräte finden und koppelnDaten über die drahtlose Bluetooth-Funktion senden Daten über die drahtlose Bluetooth-Funktion empfangen Ein Wlan suchen und die Verbindung damit herstellen Ein Wlan aktivieren und Die Verbindung damit herstellenEin Wlan aktivieren SOS-Nachricht aktivieren und senden Telefondisplay auf einem Fernsehgerät anzeigen UTrack aktivieren Eine Stimme aufzeichnen Täuschungsanrufe tätigenSprachmemos aufzeichnen und abspielen Einen Täuschungsanruf tätigen Effekte auf Bilder anwenden Bilder bearbeitenSprachmemo abspielen Visuelle Funktion einfügen BildkorrekturBild umwandeln Bildausschnitt erstellen So drucken Sie ein Bild über eine USB-Verbindung Bilder druckenHandschriftliche Memos hinzufügen Videos teilen Videos bearbeitenSegment zuschneiden Soundtrack hinzufügen Text einfügen Datei hochladen Fotos und Videos ins Internet hochladenListe mit Lieblingszielen einrichten Spiele oder Anwendungen herunterladen Java-unterstützte Spiele und Anwendungen verwendenCommunities-Einstellungen anpassen Daten mit einem Webserver synchronisieren Daten synchronisierenSpiele spielen Anwendungen starten Daten mit einem Microsoft Exchange-Server synchronisieren RSS-Aktualisierung wählen RSS-Feeds verwendenRSS-Feedadresse hinzufügen RSS-Feeds lesen und aktualisieren Wichtiger Hinweis zur Navigationssoftware Samsung Mobile Navigator starten Weltuhr erstellen Aktuellen Standort anzeigenGPS-Funktionalität aktualisieren Weltuhren erstellen und anzeigen Einen Alarm deaktivieren Alarme einstellen und verwendenNeuen Alarm einstellen Alarm stoppen Stoppuhr verwenden Countdown-Timer einstellenRechner verwenden Währungen oder Maße umrechnen Stempel oder Bildstempel einfügen Zeichnungen erstellenNeue Zeichnung erstellen Bewegung zu einer Zeichnung hinzufügen Ereignisse anzeigen Kalender verwaltenKalenderansicht ändern Ereignisse erstellen Verwenden Passwort Ist, müssen Sie das PasswortEingestellt haben PIN-Code Das Telefon fordert Sie auf, die SIM-Karte einzusetzen Das Telefon piept und das Akkusymbol blinkt Anrufe AlarmeBluetooth ActiveSync Akku Display auf Fernsehgerät anzeigen Foto-Kontakte Fotos Countdown-TimerBrowser Communities Navigator Offline-Profil Radio TimerMultimedia Musik suchen Nachrichten Umrechnung TäuschungsanrufeUhr UKW-Radio Samsung Electronics GSM-Mobiltelefon GT-M8910 German /2009. Rev

German. 07/2009. Rev. 1.0