Servizi SIM, Funzioni vocali | Samsung GT-N7000ZBAOMN specification

Servizi SIM

Utilizzate una serie di servizi aggiuntivi offerti dal vostro gestore telefonico. L’applicazione potrebbe apparire in modo diverso in base alla scheda SIM o USIM. Nel menu Applicazioni, selezionate Servizi SIM.

Funzioni vocali

Utilizzate Funzioni vocali ed impartite comandi vocali al vostro dispositivo. Potete digitare un numero, inviare un messaggio, cercare luoghi o informazioni o svolgere altre operazioni semplicemente parlando al dispositivo.

●●

●●

La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico.

Se la vostra pronuncia non fosse chiara, qualora vi trovaste in luoghi rumorosi o utilizzaste frasi gergali o dialettali, il dispositivo potrebbe non essere in grado di riconoscere i comandi o potrebbe eseguire comandi indesiderati.

1

2

3

4

Nel menu Applicazioni, selezionate Funzioni vocali.

Alla prima apertura di questa applicazione, visualizzate le informazioni guida.

Selezionate Tocca & parla.

Potete toccare velocemente due volte il dispositivo per avviare il riconoscimento vocale quando è attivo il riconoscimento dei movimenti. ►pag. 183

Pronunciate un comando vicino al microfono.

Strumenti

167

Image 167

Samsung GT-N7000ZBAOMN, GT-N7000ZBAXEO, GT-N7000ZBEHUI, GT-N7000ZBAFWB, GT-N7000RWATIM manual Servizi SIM, Funzioni vocali

Contents

GT-N7000 Manuale dell’utente Leggere con attenzione Come utilizzare questo manuale Conservate questo manuale come riferimento futuro Copyright Icone informative Marchi commerciali INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO-ON-DEMAND INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO Funzioni speciali SommarioAssemblaggio Operazioni preliminari Web e navigazione ComunicazioneMultimedia Informazioni ed eventi Strumenti Connettività Altre impostazioni Accesso al menu ImpostazioniBackup e ripristino Impostazioni Info sul dispositivo Risoluzione dei problemiIndice Opzioni sviluppatore Contenuto della confezione Installazione della scheda SIM o USIM e della batteriaAssemblaggio Per installare la scheda SIM o USIM e la batteria Inserite la batteria Riposizionate il coperchio posteriore Caricamento della batteria Inserite il caricabatteria nel connettore multifunzione come raffigurato di seguito Icone batteria in carica ››Risparmio energetico Inserimento di una scheda di memoria ››Rimozione della scheda di memoria ››Formattazione della scheda di memoria Accensione e spegnimento del dispositivo Operazioni preliminari anteriore Componenti del dispositivo››Componenti Sensore di luminosità Microfono1 Sensore di prossimità Altoparlante Flash TastiTasto Volume per auricolare precedente consente di aprire o chiudere ››Icone Icona Icona Utilizzo della S Pen e del touch screen Controllate il touch screen con le seguenti azioni Blocco o sblocco del touch screen e dei tasti Schermata Home››Utilizzo del pannello delle notifiche ››Rimozione di un elemento dalla schermata Home ››Modifica della visualizzazione della schermata Home››Spostamento di un elemento sulla schermata Home ››Aggiunta o rimozione di un pannello dalla schermata Home ››Personalizzazione del pannello di accesso rapido Aggiunta di un collegamento di Impostazioni alla schermata Home ››WidgetAggiunta di un widget alla schermata Home ››Avvio di applicazioni Multischermo Configurazione delle applicazioni Multischermo Accesso alle applicazioni ››Organizzazione delle applicazioni ››Gestione attività Come disinstallare un’applicazione››Accesso alle applicazioni recenti ››Download delle applicazioni ››Impostazione di data e ora correnti Personalizzazione del dispositivo››Modifica della lingua ››Attivazione o disattivazione del tono al tocco ››Selezione di uno sfondo per la schermata Home ››Attivazione della modalità silenziosa››Modifica della suoneria ››Modifica del carattere del testo Luminosità ››Regolazione della luminosità dello schermoRegolazione manuale della luminosità Selezionate Avanti →Configura →Continua ››Impostazione del blocco del touch screenImpostazione dello sblocco con movimento Impostazione di sblocco con riconoscimento del volto Conferma Impostazione di una firma di sbloccoImpostazione di un segno di sblocco 2 Selezionate Eseguire la configurazione Impostazione di un PIN di sblocco Impostazione della password di sblocco››Blocco della scheda SIM o USIM Selezionate Messaggio di avviso ››Attivazione della funzione Avviso di cambio SIM ››Inserimento del testo con la tastiera Swype Inserimento del testo››Modifica del metodo di inserimento di Google Qualora la parola fosse corretta, dovrete toccare la barra per inserire uno spazio. Se la parola non fosse corretta, potrete selezionare una parola alternativa dall’elenco visualizzato → Tipi tastiera verticale →un tipo di tastiera ››Inserimento del testo con la tastiera SamsungPage 2. Selezionate oppure per scorrere fino a una ››Come copiare e incollare il testoPotete inserire i numeri tenendo premuto un per passare alla modalità Simbolo ››Sincronizzazione manuale dei dati Sincronizzazione dei dati››Impostazione di un account ››Attivazione della sincronizzazione automatica Azioni basiche con S Pen Funzioni speciali Acquisisci schermata Azioni avanzate con S PenIndietro Opzioni Selezione del testo MovimentiNota rapida Scuotete il dispositivo per cercare dispositivi Bluetooth o Kies air Tenere vicino all’orecchioScuotere Acquisizione della schermata con il palmo della mano Inclinare Eseguire la panoramica per spostarsi Coprire con il palmo della mano Capovolgere Eseguire la panoramica per sfogliare Ruotare Modalità Scrittura a mano ››Rilevamento penna ››Tutorial sulla scrittura a mano Supporto del riconoscimento di caratteri individuali Esempio di una lingua che non supporta la scrittura corsiva 한국어 Consente di annullare lultima azione Utilizzo di S NoteNel menu Applicazioni, selezionate S Note Selezionate →un modello Inserite del testo o disegnate una bozza 4 Aggiungete una foto o un file audio ››Impostazioni della penna e del testo in S Note ››Tutorial per la scrittura manuale di formule e cifre Disegnatene quindi la testa in un unico tratto Quando disegnate una freccia, innanzitutto tracciatene il corpo Utilizzo del blocco note veloce Il dispositivo è dotato di un potente strumento di pianificazione che S Planner Per aggiungere una nota, selezionate Note →un’opzione ››Creazione di un evento o attività Successivamente, apparirà la schermata principale di Funzioni vocali Utilizzo Funzioni vocali Fatto ››Come imparare i comandi vocali››Utilizzo dei comandi vocali Acquisizione di un’area della schermata Esecuzione di una chiamata ComunicazioneChiamate ››Esecuzione e risposta a una chiamata Esecuzione di una chiamata verso un numero internazionale ››Utilizzo dell’auricolareRisposta a una chiamata Rifiuto di una chiamata ››Utilizzo delle opzioni durante una chiamata vocale Auricolare Bluetooth ››Visualizzazione e composizione delle chiamate perse››Utilizzo delle opzioni durante una videochiamata Toccate →Impostazioni chiamata →Rifiuto chiamata ››Impostazione del rifiuto automaticoFissa ››Utilizzo della modalità FDN Numeri a Selezione ››Impostazione del blocco chiamate ››Impostazione del trasferimento di chiamata chiamate ››Impostazione dell’avviso di chiamata››Visualizzazione dei registri chiamate ››Personalizzazione delle impostazioni delle Consente di aggiungere o selezionare un Consente di rifiutare automaticamentenumeri. Potete aggiungere altri numeri Consente di aggiungere o modificare il suoneria quando il dispositivo si trova in uscita con un auricolare Bluetooth ancheautomatica dopo un periodo specificato chiamate in uscita che effettuate con un Consente di limitare le chiamate in base per impedire le chiamate verso numerinon memorizzati nell’elenco FDN della Consente di inserire automaticamente ››Invio di un SMS Messaggi ››Visualizzazione di SMS o MMS ››Invio di un MMS ››Invio di un’e-mail Google Mail››Ascolto della segreteria telefonica → Rispondi a tutti ››Visualizzazione di un’e-mail Aggiunta di un’etichetta a un’e-mail E-mail››Organizzazione delle e-mail tramite etichette ››Impostazione di un account e-mail ››Invio di un’e-mail Nel menu Applicazioni, selezionate E-mail → Invio di un’e-mail programmata Per contrassegnare un’e-mail come non ancora letta, toccate →Segna come non lettoPer inoltrare un’e-mail ad altri, selezionate Per salvare un allegato nel dispositivo, selezionate la scheda ››Avvio di una conversazione Google Talk››Impostazione dello stato ››Aggiunta di amici all’elenco contatti Messenger ChatON Google+ ››Scatto di una foto MultimediaCamera 4 manualmente il flash o di impostare la fotocamera per utilizzare automaticamente il flash quando necessario →Ritaglia Cornice foto ››Scatto di una foto con Riconoscimento dei volti ››Scatto di una foto con le opzioni predefinite››Scatto delle foto con Autoscatto Selezionate →Modalità scatto →Panorama ››Scatto di una foto panoramica››Scatto di una foto in modalità Share shot Selezionate →Modalità scatto →Rilevamento volti Selezionate →Modalità scatto →Estetica ››Scatto di una foto nella modalità Estetica››Scatto di una foto con Modo sorriso ››Come scattare una foto in modalità Fumetto Selezionate →Modalità scatto →Fumetto ››Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera includere le informazioni di posizione sulle foto Consente di regolare la sensibilità del sensoreConsente di selezionare un tipo di esposimetro selezionare una condizione di luce appropriata Consente di ripristinare i menu e le opzioni di ››Registrazione di un video Potete aggiungere o eliminare collegamenti alle registrazione per allegare il file a un MMS o per consente di modificare le impostazioni del anteriore a quello posteriore della fotocamera che intercorre prima che la fotocamera inizi a ››Personalizzazione delle impostazioni della videocamera Opzione ››Riproduzione di un video Lettore video››Modifica delle icone dei collegamenti 6 Consente di sospendere la riproduzione selezionate per riprendere la riproduzione. Consente di ridurre la dimensione dello schermo ››Personalizzazione delle impostazioni del lettore video ››Visualizzazione di un’immagine Galleria toccate →Ricerca dispositivi vicini Modifica Toccate →Tag volti →Attivo ››Aggiunta di tag ai volti di un’immagine Lettore musicale Paper Artist Ricezione tramite rete Wi-Fi. pag. 146 Copia nella scheda di memoria ››Aggiunta dei file musicali al dispositivo››Riproduzione della musica 8 Consente di sospendere la riproduzione selezionate per riprendere la riproduzione 5 Selezionate Aggiungi musica ››Creazione di una playlistmusicale 3 Toccate →Crea playlist ››Come ascoltare la radio FM Music HubRadio FM Page Memorizzazione automatica delle stazioni radio Registrazione di canzoni dalla radio FM››Aggiunta di una stazione radio all’elenco dei preferiti ››Personalizzazione delle impostazioni della radio ››Ricerca di un contatto Informazioni ed eventiRubrica ››Creazione di un contatto 2 Toccate →Selezione rapida ››Impostazione dei numeri di selezione rapida››Creazione di un biglietto da visita ››Creazione di un gruppo di contatti Copia dei contatti dal dispositivo alla scheda SIM o USIM ››Copia dei contatti››Importazione o esportazione dei contatti Copia dei contatti dalla scheda SIM o USIM al dispositivo Esportazione dei contatti Calendario Vista settimana ››Modifica della modalità di visualizzazioneVista anno Vista mese →Elimina ››Visualizzazione di eventi o attività››Interruzione della sveglia di un evento →Copia Creazione di una nota S Note Visualizzazione di note Uso degli strumenti per la produttività ››Modifica delle note Accesso 5 Selezionate Sincronizza adesso ››Sincronizzazione delle note››Gestione di note con cartelle Creazione di una cartella Registrazione di un promemoria vocale Registratore vocale››Riproduzione di un promemoria vocale Copia o spostamento delle note Consente di selezionare una posizione di ››Personalizzazione delle impostazioni delregistratore Consente di limitare la dimensione del file ››Esplorazione delle pagine Web Web e navigazioneInternet Impostazioni Aggiungi preferitopagina Download 3 Toccate →Aggiungi preferito ››Ricerca di informazioni con la voce››Memorizzazione delle pagine Web preferite ››Visualizzazione della cronologia recente Flipboard››Download di un file da Internet ››Indicazioni per raggiungere una destinazione Mappe››Ricerca di una località Luoghi YouTube Navigatore ››Riproduzione di un video Caricamento di un video Samsung Apps Ricerca vocale S ChoicePlay Books Play Movies 4 Selezionate Disinstalla →OK ››Come disinstallare un’applicazionePlay Store Readers Hub Learning Hub Video Hub ››Connessione con Samsung Kies ConnettivitàConnessioni USB Selezionate Connesso come dispositivo multimediale → Fotocamera PTP ››Connessione con Windows Media Player››Collegamento come dispositivo multimediale ››Collegamento come fotocamera ››Ricerca e connessione a un punto di accesso Wi-Fi Wi-Fi››Attivazione della connessione Wi-Fi Connessione tramite tasto WPS ››Connessione a un punto di accesso Wi-Fi con configurazione protetta››Aggiunta manuale di un punto di accesso Wi-Fi ››Configurazione delle impostazioni dell’IP statico ››Connessione del dispositivo a un altro dispositivo Wi-Fi Directconnessione Wi-Fi ››Personalizzazione delle impostazioni della AllShare Play ››Invio dei dati tramite rete Wi-Fi››Ricezione dei dati tramite rete Wi-Fi ››Riproduzione di un file su un dispositivo remoto ››Invio dei file››Condivisione dei file ››Personalizzazione delle impostazioni di AllShare ››Gestione dei contenuti su un server di archiviazione WebPlay Condivisione della connessione dati ››Accesso a un altro Group CastGroup Cast mobile. Questa opzione è disponibile solo Mostra passwordConsente di impedire ad altri dispositivi di ››Condivisione della rete mobile del dispositivo con Bluetooth Ricerca Impostazioni Bluetooth››Attivazione del Bluetooth ››Ricerca e abbinamento con un altro dispositivo ››Ricezione dei dati tramite Bluetooth ››Invio dei dati tramite Bluetooth ››Attivazione dei servizi di posizionamento →VPN →Aggiungi rete VPN Collegamenti VPNImpostazione dei collegamenti VPN Consente di modificare le impostazioni di ››Connessione a una rete privata ››Interruzione di una sveglia StrumentiOrologio ››Impostazione di una nuova sveglia scrivania ››Utilizzo del cronometroUtilizzo del conto alla rovescia ››Utilizzo dell’orologio da scrivania ››Esecuzione dei calcoli Calcolatrice ››Attivazione di Dropbox DownloadDropbox ››Visualizzazione della cronologia dei calcoli ››Visualizzazione di un file Guida››Caricamento dei file sulla cartella Dropbox doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html, vbm Archivio››Formati di file supportati ››Utilizzo di Google Now Google››Ricerca di una parola chiave Funzioni vocali Servizi SIM ››Visualizzazione di un Mini diario Mini Diario››Creazione di un Mini diario Utilizzo dei dati Accesso al menu ImpostazioniBluetooth Impostazioni ››Reti mobili Altre impostazioni››Modalità offline ››Impostazioni USB → Ripristina predefinite ››Tethering e Router Wi-Fi››VPN ››Connetti altri dispositivi Suono ››Kies con Wi-FiModalità blocco Pannello notifiche SchermoSfondo Memoria Servizi per la posizione Risparmio energBatteria Gestione applicazioni Schermata di blocco Crittografa scheda SD esterna Sicurezza Configura PIN della SIM Uso con una manoLingua e inserimento ››Lingua Preferenze ››Predefinito››Google Digitazione vocale ››Swype Per modificare le impostazioni della tastiera Samsung, selezionate ››Tastiera Samsung ››Ricerca vocale ››Riconoscimento vocalePage ››Velocità puntatore Cloud››Sintesi vocale Movimento Backup e ripristinoAggiungi account S Pen Data e ora Accessori Risposta/Fine chiamata Accessibilità Sintesi vocale Opzioni sviluppatore Disattiva sovrapposizioni hardware consente di nascondere le Info sul dispositivo Blocca scheda SIM Risoluzione dei problemiIl dispositivo visualizza“Servizio non disponibile”o“Errore di rete” → Ripristina dati di fabbrica →Ripristina dispositivo →Elimina tutto Il dispositivo si blocca o presenta errori irreversibiliLo schermo tattile risponde lentamente o in modo errato Le chiamate vengono interrotte L’interlocutore non riesce a sentirvi durante una chiamata Le chiamate in uscita non vengono connesseLa qualità dell’audio è scarsa Quando chiamate dalla rubrica, la chiamata non viene connessa Il dispositivo risulta caldo al tatto Compaiono messaggi di errore quando si apre la fotocamera Compaiono messaggi di errore quando si apre la radio FM Compaiono messaggi di errore quando si aprono file musicali Non viene trovato un altro dispositivo Bluetooth Indice foto dispositivodownload e-mail lettore musicale Sfondo principale Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla guida di Kies Per installare Kies sincronizzazione con il computer