Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-S5230OWWCIT, GT-S5230DIWCIT manual Registrazione e riproduzione di promemoria vocali

Models: GT-S5230OWWCIT GT-S5230LKWCIT GT-S5230DIWCIT

1 83

Page 61

Per impostare il ritardo prima di una chiamata simulata, nel Menu principale toccate Impostazioni → Applicazioni → Chiamata → Chiamata simulata → Timer simulazione chiamata → un’opzione → Salva.

Registrazione e riproduzione di promemoria vocali

Utilizzo del registratore vocale del telefono.

Registrazione di un promemoria vocale

1.Nel Menu principale, toccate Applicazioni → Registratore.

2.Toccate per avviare la registrazione.

3.Parlate vicino al microfono.

4.Al termine della registrazione, toccate . Il promemoria viene salvato automaticamente.

Riproduzione di un promemoria vocale

1.Nel Menu principale, selezionate Archivio → Suoni → Registrazioni vocali.

2.Selezionate un file.

3.Per controllare la riproduzione, utilizzate le icone seguenti:

Icona Funzione

Consente di sospendere la riproduzione

Consente di avviare o riprendere la riproduzione

Consente di retrocedere nel file (tenere premuto)

Consente di avanzare nel file (tenere premuto)

Strumenti e applicazioni

Page 61

Image 61

Samsung GT-S5230OWWCIT manual Registrazione e riproduzione di promemoria vocali, Registrazione di un promemoria vocale

Contents

Manuale dell’utente Icone informative Come utilizzare il manualeInformazioni sul copyright Inserimento di una scheda Installazione della scheda SIMUtilizzo della funzione wireless Accesso alle informazioni dellaAccensione e spegnimento Attivazione e invioCreazione e visualizzazione Impostazione di un timer perTenete il telefono fuori dalla portata di bambini e animali Avvertenze di sicurezzaProteggete il vostro udito Evitate interferenze con i pacemaker Gestite e smaltite batterie Caricabatteria con attenzionePrecauzioni di sicurezza Utilizzate solo accessori certificati SamsungGuidate sempre in modo sicuro Maneggiate il telefono con attenzione e in modo corretto Proteggete batterie e caricabatteria da danniEvitate interferenze con altri dispositivi elettronici Importanti informazioni per l’usoUtilizzate il telefono in posizione normale Ottimizzate la durata di batteria e caricabatteriaManeggiate le schede SIM e le schede di memoria con cautela Assicuratevi l’accesso a servizi di emergenzaCorretto smaltimento delle batterie del prodotto Corretto smaltimento del prodottoAvvertimento Importante Esonero responsabilitàServizio reso disponibile tramite questo dispositivo Il vostro rivenditore Samsung di zona Contenuto della confezioneComponenti del telefono Tasti VolumeComponi IndietroIcone DisplayIl display del telefono è suddiviso nelle aree seguenti Informazioni sulle icone visualizzate sul displayIcona Definizione Per installare la scheda SIM e la batteria Installazione della scheda SIM e della batteriaSe il telefono è acceso, tenete premuto per spegnerlo Ricollocate il coperchio della batteria Inserite la scheda SIMCarica della batteria Nota sull’indicatore di batteria scaricaInserimento di una scheda di memoria opzionale Passaggio al profilo Offline Accensione e spegnimento del telefonoToccate un’icona per aprire un menu o un’applicazione Utilizzo del touch screenUtilizzo dei widget Accesso ai menuImparate come utilizzare la barra dei widget Apertura della barra dei widget Accesso alle informazioni della GuidaAggiunta dei widget sulla schermata di standby Modifica dei widgetPersonalizzazione del telefono Regolazione del volume del tono dei tastiPassaggio al profilo Silenzioso e viceversa Blocco del telefono Scelta della suoneriaToccate accanto al profilo desiderato Toccate Suoneria chiamata vocaleFunzioni di base per le chiamate Regolazione del volume di ascoltoEsecuzione di una chiamata Risposta a una chiamataUtilizzo dell’auricolare Invio e visualizzazione di messaggiInvio di un SMS o MMS Toccate Scrivi testoImmissione di testo Invio di un’e-mailToccate Aggiungi oggetto Cambiamento della modalità di inserimento testoNumeri Immissione di testo con la tastiera virtualeSimboli Nel Menu principale, toccate Messaggi → Ricevuti Visualizzazione di SMS o MMSToccate un SMS o un MMS Visualizzazione di un’e-mail Inserimento e ricerca di contattiAggiunta di un nuovo contatto Ricerca di un contattoScatto di fotografie Funzioni di base della fotocameraImparate come acquisire e visualizzare foto e video Di riavviare il telefonoRegistrazione di video Visualizzazione delle fotografieRiproduzione di video Ascolto della musicaAscolto della Radio FM Nel Menu principale, toccate Applicazioni → Radio FMNel Menu principale, toccate Musica → Lettore musicale Ascolto di file musicaliNavigazione nelle pagine Web Navigazione nel WebNel Menu principale, toccate Browser → Preferiti Salvataggio delle pagine Web preferiteVisualizzazione e composizione delle chiamate perse Funzioni avanzate per le chiamateDi seguito sono descritte altre funzioni di chiamata Esecuzione di una seconda chiamata Chiamata di un numero composto recentementeToccate Attesa per mettere in attesa la prima chiamata Esecuzione di una conferenza telefonica Risposta a una seconda chiamataChiamata di un numero internazionale Chiamata di un contatto dalla Rubrica Funzioni avanzate della RubricaCreazione di un biglietto da visita Impostazione di numeri preferitiCreazione di un gruppo di contatti Funzioni avanzate di messaggisticaCreazione di un modello di testo Creazione di un modello MMSInserimento di modelli di testo nei nuovi messaggi Funzioni avanzate della fotocameraCreazione di un messaggio da un modello MMS Creazione di una cartella per l’archiviazione dei messaggiScatto di fotografie panoramiche Scatto di una serie di fotografieRipetete il passo 6 per completare la foto panoramica Scatto di fotografie a mosaico Fotografie in modalità Scatta con sorrisoScatto di fotografie con cornici decorative Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera Utilizzo delle opzioni della fotocameraCopia di file musicali mediante Samsung PC Studio Funzioni musicali avanzateSincronizzazione del telefono con Windows Media Player Copia di file musicali su una scheda di memoriaInserite una scheda di memoria Premete due volte per tornare alla schermata di standbyPersonalizzazione delle impostazioni del lettore musicale Creazione di una playlistToccate Aggiungi → Brani Ricerca di informazioni sulla musica Memorizzazione automatica delle stazioni radioAttivazione della funzione wireless Bluetooth Utilizzo della funzione wireless BluetoothNel Menu principale, toccate Applicazioni → Bluetooth Invio di dati mediante la funzione wireless Bluetooth Ricerca e associazione di altri dispositivi BluetoothRicezione di dati con la funzione wireless Bluetooth Toccate Invia con o Invia URL con → BluetoothUtilizzo della modalità SIM remota Attivazione e invio di un messaggioToccate Attivo in Modalità SIM remota Attivazione della funzione Mobile Tracker Registrazione di una voce Chiamate simulateEsecuzione di una chiamata simulata Toccate Salva → AccettaRegistrazione di un promemoria vocale Registrazione e riproduzione di promemoria vocaliRiproduzione di un promemoria vocale Utilizzo del registratore vocale del telefonoApplicazione di effetti alle immagini Modifica delle immaginiRegolazione di un’immagine ToccateRitaglio di un’immagine Trasformazione di un’immagineInserimento di un elemento visivo Toccate Modifica → RitagliaAggiunta di un promemoria tramite scrittura a mano Stampa di immaginiToccate Modifica → Promemoria su display Aprite un’immagine. X pCaricamento di foto e video sul Web Toccate Altro → Stampa con → BluetoothImpostazione dell’elenco di destinazione preferito Nel Menu principale, toccate CommunitiesCaricamento di un file Utilizzo di giochi e applicazioni JavaFlashMe Nel Menu principale, toccate Communities → Carica sul WebDownload di giochi o applicazioni Sincronizzazione dei datiGiochi Avvio delle applicazioniAvvio della sincronizzazione Utilizzo del Lettore RSSAggiunta dell’indirizzo di un feed RSS Lettura di feed RSSVisualizzazione di un fuso orario Creazione e visualizzazione di fusi orariCreazione di un fuso orario Aggiunta di un fuso orario al displayImpostazione di un nuova sveglia SveglieArresto di una sveglia Disattivazione di una svegliaUtilizzo della calcolatrice Impostazione di un timer per il conto alla rovesciaConversione di valute o misure Utilizzo del cronometroCreazione di un promemoria Creazione di una nuova attivitàGestione dell’agenda Modifica della visualizzazione dell’agendaPer visualizzare gli eventi di una data specifica Visualizzazione di eventiNel Menu principale, toccate Organizer → Agenda Password impostata per il Sia installata correttamenteAssicuratevi che la scheda SIM TelefonoGenere perché è stato immesso La scheda SIM è bloccata,Codice PUK Ripetutamente un PIN errato Dal gestore telefonicoAssicuratevi di non aver coperto il microfono integrato Un altro chiamante non riesce a sentirviIl telefono risulta caldo al tatto Agenda Blocco del telefono Bluetooth attivazioneAuricolare Batteria Biglietti da visita Blocco vedere bloccoCommunities Chiamate simulateContatti aggiunta ConvertitoreLettore musicale JavaLettore RSS MessaggiStrumenti agenda TimerSuoneria Sveglie arresto TestoDichiarazione di conformità R&TTE Italian /2009. Rev