عم ىرخلأا ةيبورولأا لودلاو يبورولأا داحتلاا لخاد قبطم اذه( )تايراطبلا ةداعلإ ةلصفنم ةمظنأ
ينعي اذهف ،ةمزحلا وأ ليلدلا وأ ةيراطبلا ىلع ةرابعلا كلت ترهظ نإ عم جتنملا اذه يف ةدوجوملا تايراطبلا نم صلختلا نكمي لا هنأ روهظ دنع .اهب لمعلا ةرتف ءاهتنا دنع ةيلزنملا ةزهجلأا نم اهريغ
ةيراطبلا نأ ىلإ ريشت Pb وأ Cd وأ Hg ةيئايميكلا زومرلا نإف ،ةيراطبلا ىلع كلذ يف ةروكذملا دانسلإا تايوتسم قوف صاصرلا وأ مويمداكلا وأ قبئزلا ىلع يوتحت لكشب تايراطبلا نم صلختلا متي مل اذإف .66/2006 مقر يبورولأا داحتلاا هيجوت
.ةئيبلا ىلع وأ ناسنلإا ةحص ىلع ًاررض داوملا هذه ببست دقف ،ميلس
لصف ىجرُي ،داوملا مادختسا ةداعإ ىلع عيجشتللو ةيعيبطلا دراوملا ةيامحلو تايراطبلا ةداعإ ماظن للاخ نم اهريودت ةداعإو ىرخلأا تايافنلا عاونأ نع تايراطبلا
.يلحملا يناجملا
ةيلوؤسملا ءلاخإكلم يه زاهجلا اذه ربع اهيلإ لوصولا متي يتلا تامدخلاو تايوتحملا ضعب نإ عارتخلاا تاءارب نيناوقو رشنلاو عبطلا قوقحب ةيمحم نوكت كلذلو ،ةثلاث فارطأ تايوتحملا هذه ميدقت متي .ةيركفلا ةيكلملا نيناوق وأ/و ةلجسملا ةيراجتلا تاملاعلاو مادختسا كل زوجي لاو .يراجتلا ريغ يصخشلا مادختسلاا لجأ نم طقف تامدخلاو وأ ىوتحملا كلام بناج نم اهب حيرصتلا متي مل ةقيرطب تامدخ وأ تايوتحم يأ كلام بناج نم ةحارص كلذب حيرصتلا متي مل امو ،قبس امم دحلا نود .ةمدخلا دوزم
ليمحت وأ رشن ةداعإ وأ خسن وأ ليدعت كل زوجي لا ،بسانملا ةمدخلا دوزم وأ ىوتحملا يأب ،عيزوت وأ للاغتسا وأ نم ةقتشم لامعأ ءاشنإ وأ عيب وأ ةمجرت وأ لقن وأ رشن وأ
.زاهجلا اذه للاخ نم اهضرع متي تامدخ وأ تايوتحم يأ ،ةليسو وأ ةقيرط
نمضت لاو .»اهتلاح ىلع« اهميدقت متي ةثلاث فارطأب ةصاخلا تامدخلاو تايوتحملا« ،ًاينمض وأ ةحارص ءاوس ،ةقيرطلا هذهب ةمدقملا تامدخلا وأ تايوتحملا جنوسماس اهيف امب ،ةينمض تانامض يأ نع ةحارصً اهتيلوؤسم جنوسماس يلخت .ضرغ يلأ لا .نيعم ضرغل ةمءلاملا وأ راجتلاا ةيلباق تانامض ،ىلع راصتقلاا نود نكلو تايوتحم يأ لامتكا وأ ةينوناق وأ تقو طابضنا وأ ةيحلاص وأ ةقد جنوسماس نمضت فرظ يأ تحت ،جنوسماس نوكت نلو ،زاهجلا اذه للاخ نم اهريفوت متي تامدخ وأ ةرشابم رارضأ يأ نع ،ررضلا وأ دقعلا ةيحان نم ءاوس ،ةلوؤسم ،لامهلإا اهيف امب تافورصملا وأ ةاماحملا باعتأ نع وأ ،ةيعبت وأ ةصاخ وأ ةيضرع وأ ةرشابم ريغ وأ ةجيتنك وأ ،يف ةنمضم تامولعم يأب ةطبترم وأ ،نع ةئشان ىرخأ رارضأ يأ وأ اهراطخإ مت اذإ ىتح ،ثلاث فرط يأ وأ كبناج نم تامدخ وأ تايوتحم يأ مادختسلا ».رارضلأا هذه عوقو ةيلامتحاب
70