Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-S5380SSAOMN, GT-S5380SSAWIN, GT-S5380SSATIM Come utilizzare questo manuale

Models: GT-S5380SSDWIN GT-S5380PWATIM GT-S5380PWDWIN GT-S5380SSDITV GT-S5380SSDTIM GT-S5380PWDOMN GT-S5380SSAWIN GT-S5380SSDHUI GT-S5380SSDFWB GT-S5380SSAITV GT-S5380SSAOMN GT-S5380SSDOMN GT-S5380CSAITV GT-S5380SSATIM

1 140

Page 5

●● Oracle e Java sono marchi commerciali registrati di Oracle e/o suoi partner. Gli altri nomi potrebbero essere marchi commerciali dei rispettivi proprietari.

●● Wi-Fi®, il logo Wi-Fi CERTIFIED e il logo Wi-Fi sono marchi commerciali registrati di Wi-Fi Alliance.

●● Tutti gli altri marchi e diritti d’autore sono proprietà dei rispettivi proprietari.

Come utilizzare questo manuale

Page 5

Image 5

Samsung GT-S5380SSAOMN, GT-S5380SSAWIN, GT-S5380SSATIM, GT-S5380SSDFWB, GT-S5380SSDOMN Come utilizzare questo manuale

Contents

Manuale dellutente Leggere con attenzione Come utilizzare questo manualeConservate questo manuale come riferimento futuro Icone informativeMenu CopyrightMarchi commerciali Come utilizzare questo manuale Sommario Installazione della scheda SIM o Usim e dellaIntrattenimento 102 117 Contenuto della confezione Installazione della scheda SIM o Usim e della batteriaAssemblaggio Assemblaggio Inserite la batteria Riposizionate il coperchio posteriore Caricamento della batteria››Caricamento tramite caricabatteria Assemblaggio ››Caricamento tramite cavo USB Inserimento di una scheda di memoria→ Memoria → Disabilita scheda SD → Sì ››Rimozione della scheda di memoriaMemoria → Formatta scheda memoria → Sì ››Formattazione della scheda di memoriaAccensione e spegnimento del dispositivo Operazioni preliminariComponenti Componenti del dispositivoTasti ››Icone ››Schermata HomeModalità silenziosa & vibrazione attivata TelefonicoModalità silenziosa attivata Modalità vibrazione attivata››Pannello delle notifiche Utilizzo del touch screenDisplay → Durata retroilluminazione Blocco o sblocco del touch screen e dei tastiScorrete a sinistra o a destra fino a una schermata Accesso ai menuRuota automat Verrà salvata in Archivio → Immagini → Schermate acquisite››Aggiunta di nuove schermate ››Organizzazione delle applicazioniWidget Avvio e gestione delle applicazioni››Avvio di molteplici applicazioni ››Gestione attività››Organizzazione del pannello widget Personalizzazione del dispositivo››Impostazione di ora e data ››Regolazione del volume della suoneria››Modifica della suoneria ››Attivazione della modalità silenziosa››Blocco del dispositivo ››Regolazione della luminosità del display→ Sfondo → SicurezzaTrascinate il cursore vicino a Blocco PIN ››Blocco della scheda SIM o UsimSelezionate Aggiungi destinatario ››Attivazione della funzione Mobile Tracker→ Sicurezza Selezionate Trova dispositivo personale Operazioni preliminari ››Modifica del metodo di inserimento Inserimento del testoTastiera Qwerty Consente di selezionare i caratteri sullaConsente di scrivere nella casella di InserimentoQuindi selezionate una parola T9 PrevisioneTesto Alternativa dall’elenco NumeriRipetete i punti da 2 a 5 per completare il testo ››Come copiare e incollare il testoChiamate Comunicazione››Esecuzione o risposta a una chiamata PagSelezionate per comporre il numero ››Utilizzo dell’auricolareCattura ››Utilizzo delle opzioni durante una chiamata vocalePer ››Utilizzo di funzioni aggiuntive ››Visualizzazione e composizione delle chiamate perseVideo Nel menu Applicazioni, selezionate Impostazioni →Chiamata → Avviso di chiamata Chiamata → Trasf. chiamata››Visualizzazione dei registri di chiamata RegistriMessaggi Password Consente di inserire una password Protocollo Accesso››Invio di un SMS ››Impostazione di un profilo MMSProfili applicazioni → MMS ››Invio di un MMS››Ascolto della segreteria telefonica ››Visualizzazione di SMS o MMS››Creazione di una cartella per la gestione dei messaggi Selezionate Avanzate → Aggiungi cartella→ Messaggi SOS ››Invio di un messaggio SOSMail ››Invio di un’e-mail ››Sincronizzazione delle e-mail con il server Exchange ››Visualizzazione di un’e-mailNel menu Applicazioni, selezionate E-mail→ Account → Server ExchangeAumentare la sicurezza Opzioni Funzione PasswordSocial Hub ChatON››Scatto di una foto IntrattenimentoFotocamera Intrattenimento Selezionate → Scatta con sorriso ››Scatto di una foto panoramicaNel menu Applicazioni, selezionate Fotocamera ››Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera ››Scatto di foto nella modalità NottePrecedente allo scatto di una foto Consente di regolare il bilanciamento del››Registrazione di un video Intrattenimento Per accedere alle ››Personalizzazione delle impostazioni della videocameraOpzione Funzione Autoscatto Precedente all’avvio della registrazione››Riproduzione di un video VideoFormati di file supportati GalleriaNumero Funzione Tipo Formato Immagine››Visualizzazione di una foto ››Riproduzione di una presentazione Musica››Aggiunta di file musicali al dispositivo ››Riproduzione di musicaConsente di attivare la modalità di riproduzione Casuale Creazione di una playlist Music HubNel menu Applicazioni, selezionate Musica Selezionate Playlist →››Come ascoltare la Radio FM Radio FMAl termine, selezionate ››Registrazione di canzoni dalla Radio FMLa Radio FM Collegate un auricolare al dispositivoFrequenza La risintonizzazione automatica di una››Utilizzo di giochi o applicazioni Java››Download di giochi e applicazioni Rubrica Informazioni personali››Creazione di un contatto Selezionate Aggiungi a Rubrica → Aggiungi contatto››Impostazione di un numero preferito ››Ricerca di un contatto››Creazione di un gruppo di contatti Agenda››Copia dei contatti da o verso la scheda SIM o ››Importazione o esportazione dei contatti››Visualizzazione degli eventi ››Creazione di un evento››Interruzione della sveglia di un evento Attività››Creazione di un’attività ››Visualizzazione delle attivitàRegistratore Promemoria››Creazione di un promemoria ››Visualizzazione dei promemoriaConsente di cercare indietro in un file tenete premuto ››Riproduzione di un promemoria vocaleTipo ››Personalizzazione delle impostazioni del registratoreInternet Web››Impostazione di un profilo Internet Connessioni → Sì››Esplorazione delle pagine Web Una delle seguenti opzioni ››Memorizzazione delle pagine Web preferiteCorrente ai Preferiti Esci consente di chiudere il browser WebCercate e scaricate le applicazioni o i widget desiderati Samsung AppsConnettività → Sincronizza Sincronizzazione››Avvio della sincronizzazione Google YouTube››Attivazione del Bluetooth BluetoothBluetooth Connettività››Invio di dati tramite Bluetooth ››Ricerca e abbinamento con altri dispositivi Bluetooth››Attivazione del Wi-Fi Wi-Fi››Ricezione di dati tramite Bluetooth ››Personalizzazione del profilo di connessione ››Ricerca e connessione a una rete Wi-FiWi-Fi Direct ››Connessione diretta a un dispositivo Wi-FiSelezionate Sì se necessario Trascinate il cursore vicino a AttivazioneDlna Selezionate Dispositivo remoto Selezionate Dispositivo personaleCondivisione della rete mobile Connettività → Router Wi-FiDirette con altri dispositivi Autorizzati alla reteAl termine, selezionate ››Attivazione del GPSPosizione Trascinate il cursore vicino a Localizzazione››Aumento della funzionalità del GPS Collegamenti PC››Visualizzazione della posizione personale Propria posizioneConnettività → Connessioni USB → Archiviazione di massa ››Connessione con Samsung Kies››Connessione come dispositivo di archiviazione di massa Connettività → Connessioni USB → Tethering ››Utilizzo del dispositivo come modem wirelessConnessioni VPN ››Impostazione delle connessioni VPN Password Consente di inserire una password Tipo››Connessione a una rete privata Connettività → VPN → NuovoCalcolatrice StrumentiOrologio ››Impostazione di una nuova svegliaNel menu Applicazioni, selezionate Orologio → Cronome ››Interruzione di una sveglia››Utilizzo del cronometro ››Formati di file supportati Archivio››Utilizzo del conto alla rovescia 100 ››Visualizzazione di un fileComandi vocali Applicazioni SIM››Impostazione di un’immagine come sfondo ››Impostazione di un file audio come suoneriaImpostazioni Accesso al menu ImpostazioniModalità offline Rete103 PosizioneConnettività Display SuonoChiamata in arrivo Notifica››Data e ora Generale››Lingua ››Impostazioni vocali››Movimenti ››AccessibilitàRiproduzione vocale 106››Memoria ››Memoria predefinita››Uso ››Calibrazione orizzontale108 ››Info sul dispositivo››Aggiornamenti software Account››Licenze ››Ripristina110 NotificaChiamata 111 ››Ripetizione avviso112 ››Account e-mail››Opzioni di invio ››Blocca e-mail ››Opzioni di ricezione››Elenco ad albero 113114 Personalizzate le impostazioni dell’agenda115 Lettore musicalePersonalizzate le impostazioni per le presentazioni Cerca Caricamenti comunitàSelezionate i tipi di elementi da includere nella ricerca 116117 Risoluzione dei problemiBlocco PIN 118 Il touch screen risponde lentamente e in modo non corretto119 Linterlocutore non vi sente durante una chiamata120 Il dispositivo è caldo al tatto121 Assicuratevi che il dispositivo supporti il tipo di file122 Precauzioni di sicurezzaSpegnete il dispositivo dove proibito 123Non usate il dispositivo vicino ad un pacemaker 124Spegnete il dispositivo prima di imbarcarvi su un aereo 125126 Cura ed uso adeguati del dispositivoNon conservate il dispositivo vicino a campi magnetici 127Fate attenzione durante lesposizione a luci lampeggianti 128Non mordete o aspirate il dispositivo o la batteria 129Non dipingete e non attaccate adesivi sul dispositivo 130Maneggiate con cura le schede SIM e le schede di memoria 131132 Corretto smaltimento del prodotto133 Corretto smaltimento delle batterie del prodotto134 Avvertimento Importante135 Indice136 137 Impostazione profili 44 invio 138 Utilizzo delle opzioni Utilizzo WPS Dichiarazione di conformità R&TTE Cellulare GSM Wcdma Wi-Fi GT-S5380DPer installare Kies sincronizzazione con il PC