Copyright, Marchi commerciali | Samsung GT-S5780YKAITV manual

Copyright

Copyright © 2011 Samsung Electronics

Questo manuale dell’utente è protetto dalle leggi internazionali sul copyright.

Nessuna parte di questo manuale dell’utente può essere riprodotta, distribuita, tradotta o trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo, elettronico o meccanico, compresi fotocopie, registrazione o salvataggio in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero, senza previa autorizzazione scritta da parte di Samsung Electronics.

Marchi commerciali

●● SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics.

●● e sono marchi commerciali di SRS Labs, Inc. Le tecnologie CS Headphone e WOW HD sono concesse in licenza da SRS Labs, Inc.

●● Bluetooth® è un marchio depositato in tutto il mondo di Bluetooth SIG, Inc.

●● Oracle e Java sono marchi commerciali registrati di Oracle e/o suoi partner. Gli altri nomi potrebbero essere marchi commerciali dei rispettivi proprietari.

●● Wi-Fi®, il logo Wi-Fi CERTIFIED e il logo Wi-Fi sono marchi commerciali registrati di Wi-Fi Alliance.

●● Tutti gli altri marchi e diritti d’autore sono proprietà dei rispettivi proprietari.

Come utilizzare questo manuale

5

Image 5

Samsung GT-S5780YKAITV manual Copyright, Marchi commerciali

Contents

Manuale dellutente Leggere con attenzione Come utilizzare questo manuale Come utilizzare questo manuale Spegnimento/blocco Icone informative Marchi commerciali Copyright Sommario Installazione della scheda SIM o Usim e della Intrattenimento 105 103106 111 Contenuto della confezione Installazione della scheda SIM o Usim e della batteriaAssemblaggio Assemblaggio Inserite la batteria Riposizionate il coperchio posteriore Caricamento della batteria ››Caricamento tramite caricabatteria ››Caricamento tramite un cavo dati opzionale Inserimento di una scheda di memoria Dettagli scheda memoria → Formatta → Sì ››Rimozione della scheda di memoria››Formattazione della scheda di memoria Collegamento di un cinturino da trasporto Accensione e spegnimento del dispositivo Operazioni preliminari ››Componenti Componenti del dispositivo Tasti ››Icone ››Schermata di standby Videochiamata in corso Chiamata vocale in corsoFunzione messaggi SOS attivata Trasferimento di chiamata attivato ››Pannello dei comandi rapidi Utilizzo del touch screen Blocco o sblocco del touch screen e dei tasti Accesso ai menu Selezionate Fatto in alto a sinistra sul touch screen ››Organizzazione delle applicazioni del Menu principaleVerrà salvata in Archivio → Immagini → Schermate acquisite ››Aggiunta di nuove schermate di menu Avvio e gestione delle applicazioni››Avvio di più applicazioni ››Gestione attività Per aprire la barra dei widget e accedere ai widget Widget››Apertura della barra dei widget ››Gestione dei widget basati su Web Personalizzazione del dispositivo››Aggiunta di nuovi pannelli alla schermata di standby ››Impostazione di ora e data ››Attivazione del profilo Silenzioso ››Regolazione del volume dei suoni di sistema››Impostazione di un profilo Audio Audio ››Regolazione della luminosità del display ››Selezione di uno sfondo per la schermata di standby››Blocco del dispositivo Illuminazione ››Blocco della scheda SIM o Usim Selezionate Mobile Tracker ››Attivazione della funzione Mobile Tracker Operazioni preliminari ››Modifica del metodo di inserimento Consente di cancellare l’inserimentoInserimento del testo Qwerty 3x4Tutto Disponibili. Selezionate Oppure Aggiunta di parole al dizionario T9 Ripetete i punti da 2 a 5 per completare il testo ››Come copiare e incollare il testo Accesso alle informazioni della guida Chiamata Comunicazione››Esecuzione e risposta a una chiamata Esecuzione di una chiamata Rifiuto di una chiamata Risposta a una chiamataEsecuzione di una chiamata verso un numero internazionale Oppure selezionate per comporre il numero ››Utilizzo delle opzioni durante una chiamata vocale ››Utilizzo dell’auricolare ››Utilizzo delle opzioni durante una videochiamata Impostazione del rifiuto automatico ››Visualizzazione e composizione delle chiamate perse››Utilizzo delle funzioni aggiuntive Selezionate Simula voce → Registra voce Esecuzione di una chiamata simulata Impostazione del trasferimento delle chiamate Utilizzo della modalità FDN Numeri a Selezione FissaSelezionate Immagine chiamata simulata Selezionate una condizione Impostazione dell’avviso di chiamata Impostazione del blocco chiamate Selezionate l’opzione desiderata Opzioni Funzione Durata Registri››Gestione registri ››Invio di un SMS Messaggi Password Consente di inserire una password Protocollo Accesso››Impostazione di un profilo MMS Rete Impostaz. → MMS → Profili MMS ››Invio di un MMS ››Visualizzazione di SMS o MMS ››Utilizzo dei modelli di messaggio ››Ascolto della segreteria telefonicaCreazione di un SMS modello Creazione di un MMS modello ››Invio di un messaggio SOS ››Creazione di una cartella per la gestione dei messaggiSelezionate → Cartelle personali → Crea Opzioni di invio Impostazione di un account e-mail MailSelezionate Imposta → Sì Nome account Questa opzione è disponibile solo per Impostaz. → Profili e-mail Selezione di un profilo e-mail → Download ››Invio di un’e-mailVisualizzazione di un’e-mail Nel Menu principale, selezionate E-mail→ → ››Sincronizzazione delle e-mail con il server ExchangeServer Exchange Nome utente Social Hub Instant Messenger ››Scatto di una foto IntrattenimentoFotocamera Della fotocamera Numero FunzioneRisoluzione Esposimetro ››Scatto di una foto con opzioni predefinite per varie scene Eseguite le regolazioni necessarie Premete ››Scatto di foto nella modalità AutoritrattoSelezionate → Scatta con sorriso ››Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera ››Scatto di una foto panoramicaConsente di impostare il livello di qualità Delle foto ››Registrazione di un video Tempo di registrazione video Della videocamera Per accedere ››Personalizzazione delle impostazioni della videocamera ››Riproduzione di un video Lettore videoSeguenti impostazioni Impostazioni Funzione Linee guida Impostazioni Registrazione ››Personalizzazione delle impostazioni del lettore video ››Riproduzione di musica Musica››Aggiunta di file musicali al dispositivo Consente di visualizzare i dettagli del file Canali quando è collegato un auricolareMusicale Consente di spostarvi in un punto del file ››Aggiunta di una canzone all’elenco rapido ››Creazione di una playlist››Ricerca di informazioni sulla musica Rapido ››Personalizzazione delle impostazioni del lettore musicale ››Aggiunta di una canzone ai DesideratiRiconoscimento musica → → Desiderati ››Come ascoltare la Radio FM Radio FM Selezionate Archivio → Suoni ››Registrazione di canzoni dalla Radio FM→ Vai a Per ascoltare un file registrato, selezionate Selezionate per aggiungere all’elenco dei preferiti Collegate un auricolare al dispositivoAlternativa Radio quando il segnale è debole ››Utilizzo di giochi o applicazioni Giochi››Download di giochi e applicazioni Rubrica Informazioni personali››Creazione di un contatto ››Ricerca di un contatto Dopo aver trovato il contatto, potete ››Impostazione di un numero preferitoEffettuare una videochiamata, selezionando Selezionando ››Recupero dei contatti dai social network ››Creazione del biglietto da visita personale››Creazione di un gruppo di contatti Profilo personale ››Copia dei contatti Agenda››Creazione di un evento ››Visualizzazione degli eventi ››Interruzione della sveglia di un evento Attività››Creazione di un’attività Nel Menu principale, selezionate Attività. Selezionate Crea Promemoria → Stampa con BluetoothVisualizzazione delle attività ››Creazione di un promemoria ››Visualizzazione dei promemoria Registratore››Registrazione di un promemoria vocale ››Riproduzione di un promemoria vocale Elimina → Sì Internet Web››Impostazione di un profilo Internet Connettività → Rete → Connessioni → Sì ››Esplorazione delle pagine Web ››Memorizzazione delle pagine Web preferite Aggiunta dell’indirizzo di un feed RSS ››Utilizzo degli RSSAggiornamento e lettura dei feed RSS ››Personalizzazione delle impostazioni del browser Opzioni Funzione Il volume di dati scaricati e potrebbePer l’aggiornamento automatico Determinare costi aggiuntivi Samsung Apps Navigatore Connettività → Sincronizza Sincronizzazione ››Avvio della sincronizzazione YouTubeOpzioni Funzione Server Server da sincronizzare ››Attivazione del Bluetooth BluetoothConnettività → Bluetooth Connettività ››Ricerca e abbinamento con altri dispositivi Bluetooth ››Ricezione di dati tramite Bluetooth ››Invio di dati tramite Bluetooth ››Attivazione del Wi-Fi Wi-Fi→ Wi-Fi ››Utilizzo della modalità SIM remota ››Personalizzazione del profilo di connessione ››Ricerca e connessione a una rete Wi-FiConnettività → Wi-Fi Proxy Della porta del server proxy MAC del punto IP dell’AP Wi-Fi Router Wi-Fi ››Aumento della funzionalità del GPS ››Attivazione del GPSSelezionate OK per confermare Selezionate Attiva GPS avanzato ››Visualizzazione della posizione personale Collegamenti PC→ Posizione → Propria posizione Connettività → Connessioni USB → Debug ››Connessione come dispositivo di archiviazione di massa ››Installazione di Samsung KiesConnettività → Connessioni USB → Samsung Kies Connettività → Connessioni USB → Archiviazione di massa Connettività → Connessioni USB → Condivisione Internet ››Utilizzo del dispositivo come modemCollegate il dispositivo a un PC tramite un cavo dati 102 Calcolatrice StrumentiOrologio ››Impostazione di una nuova sveglia ››Eliminazione di una sveglia ››Interruzione di una sveglia››Creazione di un fuso orario ››Utilizzo del cronometro ››Utilizzo del conto alla rovescia Account personali››Creazione di un account Web Selezionate Aggiungi account ››Modifica del piano di sincronizzazione automatica Archivio››Formati di file supportati 106 107 ››Visualizzazione di un file Regolazione di un’immagine ››Modifica di un’immagine→ Modifica 108 Trasformazione di un’immagine Applicazione di effetti alle immaginiInserimento di una funzione visiva Fatto ››Stampa di un’immagine Selezionate → Stampa con Bluetooth››Impostazione di un’immagine come sfondo ››Impostazione di un file audio come suoneria ››Lettura delle informazioni da un tag NFC NFC Near Field CommunicationAttivazione 111 ››Scrittura delle informazioni sui tag NFC ››Visualizzazione ritardata delle informazioni››Acquisti con la funzione NFC 112 ››Ricerca per parola chiave CercaRicerca per data 113 Impostazioni Accesso al menu ImpostazioniModalità offline Connettività Chiamata Profili audioMessaggi e e-mail 115 116 Display e illuminazioneGenerale Menu e widget Data e oraWidget 117 ››Chiamata ApplicazioniTutte le chiamate Chiamata vocale Videochiamata ››MessaggiPersonalizzate le impostazioni per i messaggi Generali 120 SMSOpzioni di ricezione 121 Messaggi PushMessaggi broadcast 122 ››E-mail 123 ››RubricaMemoria in uso ››Internet ››Agenda››Lettore multimediale Personalizzate le impostazioni del browser Internet. pag ››Samsung Apps ››Impostazioni di installazione››Caricamento foto su web ››Profili Social network 126 SicurezzaMemoria Info sul dispositivo RipristinaAggiornamento software Servizi SIM 128 Risoluzione dei problemiBlocco PIN 129 Il touch screen risponde lentamente e in modo non corretto 130 Linterlocutore non vi sente durante una chiamata 131 Il dispositivo è caldo al tatto 132 Assicuratevi che il dispositivo supporti il tipo di file 133 Precauzioni di sicurezza Spegnete il dispositivo dove proibito 134 Spegnete il dispositivo prima di imbarcarvi su un aereo 135 136 137 Cura ed uso adeguati del dispositivo Non fate cadere il dispositivo e non urtatelo 138 Preservate la massima durata di batteria e caricabatteria 139 Non smontate, modificate o riparate il dispositivo 140 141 Installate con attenzione dispositivi e accessori 751 142 143 Corretto smaltimento del prodotto 144 Esonero responsabilità 145 Avvertimento Importante 146 Indice 147 148 149 Dichiarazione di conformità R&TTE Cellulare GSM/UMTS Wi-Fi GT-S5780 Per installare Kies sincronizzazione con il PC