Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-S7070XDAXEV manual World Wide Web, Printed in Korea, Code No.GH68-27810A

Models: GT-S7070XDCXEV GT-S7070PWDXEV

1 72

Page 1

Một số nội dung trong sách hướng dẫn sử dụng này có thể khác với điện thoại của bạn tùy vào phần mềm của điện thoại hoặc nhà cung cấp dịch vụ của bạn.

World Wide Web	Printed in Korea
World Wide Web	Code No.:GH68-27810A
http://www.samsungmobile.com	Vietnamese. 03/2010. Rev. 1.0

Page 1

Image 1

Samsung GT-S7070XDAXEV manual World Wide Web, Printed in Korea, Code No.GH68-27810A, Vietnamese. 03/2010. Rev

Contents

Printed in Korea World Wide WebCode No.GH68-27810A Vietnamese. 03/2010. RevGT-S7070C sách hướng dẫn sử dụngCác biểu tượng hướng dẫn cách dùng sách hướng dẫn sử dụng nàyThông tin bản quyền Giới thiệu về điện thoại di động nội dungLắp ráp và sẵn sàng sử dụng điện thoại di độngSử dụng các chức năng danh bạ nâng sử dụng các chức năng nâng caoSử dụng các chức năng nhắn tin nâng Sử dụng các chức năng máy ảnh nângxử lý sự cố Sử dụng các trò chơi và ứng dụng viếtCác cảnh báo về an toàn thông tin về an toàn và cách sử dụngGiữ điện thoại di động của bạn tránh xa trẻ nhỏ và vật nuôi Bảo vệ thính giác của bạnCẩn thận xử lý và vứt bỏ pin và thiết bị sạc pin Chú ý khi lắp đặt điện thoại và thiết bịTránh gây nhiễu máy điều hòa nhịp tim thông tin về an toàn và cách sử dụngGiảm rủi ro gây ra khi sử dụng lặp đi lặp lại Tắt điện thoại trong những môi trường có nguy cơ nổKhông sử dụng điện thoại nếu màn hình bị nứt hoặc bể Luôn lái xe an toàn Các lưu ý an toànTuân theo tất cả các cảnh báo và quy định về an toàn Chỉ sử dụng các phụ kiện được Samsung chứng nhậnTránh gây nhiễu thiết bị điện tử khác Dùng điện thoại của bạn một cách cẩn thận và nhẹ nhàngSử dụng điện thoại của bạn ở vị trí bình thường Thông tin quan trọng về cách sử dụngChỉ cho phép những nhân viên đủ tay nghề bảo trì điện thoại của bạn Đảm bảo sạc đầy pin và tuổi thọ của bộ sạcHuỷ sản phẩm đúng cách Thông tin xác nhận Tỉ Lệ Tiếp Thụ Cụ Thể SARThông báo miễn trừ Thải bỏ pin trong sản phẩm này đúng cáchcác dịch vụ hoặc nội dung bất kỳ dùng trên thiết bị này dưới bất kỳ hình thức hoặc bằng phương tiện nào thông tin về an toàn và cách sử dụng Mơ hôp Giới thiệu về điện thoại di độngSơ đồ điện thoại Các biểu tượng Các phímPhim Chức năngnghe không dây bluetooth sử dụng trong Đã bật BluetoothBiêu Định nghĩaLắp thẻ SIM và pin Lắp ráp và sẵn sàng sử dụng điện thoại di động3. Lắp pin vào 2. Lắp thẻ SIM vàoĐặt thẻ SIM vào điện thoại với các chân tiếp xúc màu vàng úp xuốngVề chỉ báo pin yếu Sạc pinLăp the nhơ tùy chọn 1. Tháo nắp pin ra Gắn dây đeo tuỳ chọn2. Đẩy dây đeo qua khe và móc dây qua chiếc móc nhỏ lồi ra 3. Lắp lại nắp pin vào chỗ cũBật và tắt máy điện thoại sử dụng các chức năng cơ bảnChuyển sang cấu hình không kẽt nối Sư dung man hinh cam ưng Sư dung cac widget Truy cập menuMở thanh công cụ widget Di chuyển các widget sang màn hình chờTùy biến điện thoại Truy cập thông tin trợ giúpThay đổi các widget Điều chỉnh âm lượng của âm phímThay đổi kiểu chuông Bật hoặc tắt cấu hình im lặngChọn màn hình nền chế độ Chờ Chọn màu nền chế độ MenuMở khoá màn hình cảm ứng bằng mở khoá thông minh Sư dung cac chưc năng goi cơ banThực hiện một cuộc gọi 1. Ở chế độ Menu, chọn Cài đặt → Mở khóa thông minhTrả lời một cuộc gọi Gửi và xem tin nhắnĐiều chỉnh âm lượng Sử dụng tính năng loa ngoàiNhập văn bản Gửi email4. Chọn Chạm để thêm ký tự 1. Ở chế độ Menu, chọn Tin nhắn → Viết tin mới → Email1. Thay đổi phương thức nhập văn bản sang Bàn phím Nhập văn bản dùng bàn phím ảoChế độ Chức năngXem tin nhắn email Xem tin nhắn văn bản hoặc đa phương tiệnNhập văn bản dùng hộp viết tay 1. Thay đổi phương thức nhập văn bản sang Hộp Viết taySử dụng các chức năng máy ảnh cơ bản Thêm và tìm danh bạThêm danh bạ mới Tìm một danh bạQuay video Xem ảnhXem video Ở chế độ Menu, chọn File của bạn → Hình ảnhNghe đài FM Nghe nhạcNghe các file nhạc BiêuBiêu Duyệt webChức năng tươngGhi nhớ các trang web bạn ưa thích Duyệt các trang webTải về tập tin đa phương tiện BiêuKết nối với Google Search Dùng các dịch vụ GoogleKết nối với Google Mail Kết nối với Google MapsSử dụng các chức năng gọi nâng cao sử dụng các chức năng nâng caoXem các cuộc gọi nhỡ Gọi một số mới gọi gần đâyQuay số một cuộc gọi thứ hai Tạm ngừng một cuộc gọi hoặc nối lại một cuộc gọi tạm ngừngTrả lời cuộc gọi thứ hai Gọi một lúc nhiều số gọi hội nghịGọi một số liên lạc từ danh bạ Gọi số quốc tếTư chôi môt cuôc goi 2. Chọn Bật trong Kích hoạt 3. Chọn Thêm số trong Danh sách từ chốiTạo danh thiếp Sử dụng các chức năng danh bạ nâng caoĐặt số ưa thích Tạo nhóm số liên lạcThực hiện các cuộc gọi và gửi tin nhắn từ ảnh Sử dụng các chức năng nhắn tin nâng caoTạo tin văn bản soạn sẵn Tạo MMS soạn sẵnChèn tin nhắn văn bản soạn sẵn vào tin nhắn mới Sử dụng các chức năng máy ảnh nâng caoTạo tin nhắn từ MMS soạn sẵn Tạo thư mục để quản lý tin nhắnChụp một loạt ảnh Chụp ảnh ở chế độ Chụp nụ cườiChụp ảnh toàn cảnh 3. Chọn → Chụp nụ cườiChụp ảnh có khung trang trí Chụp ảnh theo bố cụcSử dụng các tùy chọn máy ảnh Lựa chọnTùy chỉnh các cài đặt máy ảnh Sử dụng các chức năng nghe nhạc nâng caoSao chép file nhạc qua Samsung PC Studio Cài đặtĐồng bộ điện thoại của bạn với Windows Media Player Sao chép file nhạc sang thẻ nhớTùy chỉnh các cài đặt của máy nghe nhạc Tạo danh sáchTự động lưu đài FM 1. Ở chế độ Menu, chọn Máy nghe nhạc → Danh sách 2. Chọn Tạo mớiGhi các bài hát trên đài FM Thiết lập danh sách đài FM ưa thích của bạnĐể tìm thông tin âm nhạc 5. Chạm Thêm vào kênh yêu thichBật tính năng không dây Bluetooth Sử dụng tính năng không dây Bluetoothsử dụng các công cụ và ứng dụng Gửi dữ liệu bằng tính năng không dây Bluetooth Tìm và ghép nối với các thiết bị có Bluetooth khácNhận dữ liệu bằng tính năng không dây Bluetooth Sử dụng chế độ SIM Từ xa Bật chức năng theo dõi điện thoại2. Chọn Bật trong Chế độ SIM từ xa 1. Ở chế độ Menu, chọn Cài đặt → Bảo mật → Theo dõi điện thoạiThực hiện cuộc gọi ảo Thực hiện cuộc gọi ảoGhi âm Thay đổi độ trễ thời gian trước các cuộc gọi ảoBiên tập ảnh Ghi và phát thư thoạiGhi ghi chú thoại Phát ghi chú thoạiBiến đổi ảnh Điều chỉnh ảnh4. Chọn một biến tấu của hiệu ứng để áp dụng và chọn Đã thực hiện Để tự động điều chỉnh ảnh, chọn Cân bằng tự độngCắt một phần hình ảnh In ảnhChèn tính năng trực quan 2. Chọn Sửa đổi → XénCài đặt danh sách điểm đến ưa thích của bạn Tải ảnh và video lên web2. Chọn L.chon → In qua → Bluetooth Tuỳ chỉnh cài đặt Cộng đồng Tải lên file2. Chọn Tải lên web 2. Chọn Cài đặtTải về các trò chơi hoặc ứng dụng Sử dụng các trò chơi và ứng dụng viết bằng JavaChơi trò chơi Cài đặtKhởi chạy ứng dụng Tạo và xem giờ quốc tếTạo giờ quốc tế Thêm giờ quốc tế vào màn hìnhSử dụng máy tính Đặt và sử dụng báo thứcĐặt báo thức mới Dừng báo thứcĐặt bộ đếm thời gian Chuyển đổi tiền tệ và đơn vị đo lườngSử dụng đồng hồ bấm giờ Quản lý danh sách mua hàng của bạnTạo ghi chú mới Tạo nhiệm vụ mớiThêm mặt hàng vào túi mua hàng của bạn Xem túi mua hàng của bạnThay đổi kiểu xem lịch Quản lý lịchTạo lịch trình Xem lịch trìnhMật khẩu xử lý sự cốphải nhập mật khẩu mà bạn đã đặt cho máyMàn hình hiện dòng chữ “Không có dịch vụ” hoặc “Lỗi mạng” Điện thoại nhắc bạn lắp thẻ SIMBạn đã nhập một số nhưng không gọi được Người khác không gọi được cho bạnBạn đã chọn tên từ danh bạ nhưng không gọi được Chất lượng âm thanh cuộc gọi kémSạc không đúng quy cách hoặc đôi khi máy tự tắt Sờ điện thoại thấy nóng

World Wide Web

Printed in Korea

Code No.:GH68-27810A

Vietnamese. 03/2010. Rev. 1.0