Italian /2013. Rev.1.0 | Samsung GT-S7275UWNPLS, GT-S7275HKNTIM

*Alcuni contenuti del dispositivo potrebbero variare in base al Paese, al gestore telefonico o alla versione del software e sono soggetti a modifiche senza preavviso.

*Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale i prodotti vengono distribuiti.

www.samsung.com

Italian. 10/2013. Rev.1.0

Page 117

Image 117

Samsung GT-S7275UWNPLS, GT-S7275HKNTIM, GT-S7275UWNTIM manual Italian /2013. Rev.1.0

Contents

Manuale dellutente Info sul manuale Info sul manuale Icone informative Marchi commerciali Copyright Operazioni preliminari Sommario Navigazione e Luoghi Componenti del dispositivo Operazioni preliminari Tasti Contenuto della confezione Installazione della scheda SIM o Usim e della batteria Operazioni preliminari Operazioni preliminari Rimozione della scheda SIM o Usim e della batteria Caricamento della batteria Caricamento con caricabatteria Stato caricamento della batteria Risparmio energetico Inserimento di una scheda di memoria Formattazione della scheda di memoria Rimozione della scheda di memoria Corretta impugnatura del dispositivo Accensione o spegnimento del dispositivo Regolazione del volume Blocco o sblocco del dispositivoAttivazione della Modalità silenziosa Operazioni di base IconeIcona Significato Utilizzo del touch screen Interazione con il touch screenToccare Toccare due volte Trascinare Allontanare due dita Scorrere Rotazione dello schermo Movimenti di controllo Notifiche Notifica IntelligenteCapovolgere Schermata Home Pannello impostazioni rapide Riorganizzazione delle pagine Riorganizzazione degli elementi Utilizzo dei widget Impostazione dello sfondoEliminazione di una pagina Aggiunta dei widget alla schermata Home Aggiunta dei widget Schermata di bloccoRiorganizzazione dei pannelli Spostamento di un pannello Menu Applicazioni Utilizzo delle applicazioni Disinstallazione delle applicazioni Installazione delle applicazioniGuida Creazione delle cartelle Inserimento del testo Modifica del tipo di tastieraUtilizzo della tastiera Samsung Inserimento del testo con la voce Copia e incollaScrittura manuale Attivazione e disattivazione della connessione Wi-Fi Connessione a una rete Wi-FiConnessione a una rete Wi-Fi Aggiunta di una rete Wi-Fi Impostazione degli account Aggiunta di un accountEliminazione degli account Trasferimento dei file Connessione con Samsung KiesConnessione con Windows Media Player Connessione come dispositivo multimediale Protezione del dispositivoImpostazione di un volto di sblocco Impostazione di un volto e una voce di sblocco Impostazione di una password Impostazione di un segno di sbloccoImpostazione di un PIN Sblocco del dispositivo Aggiornamento del dispositivoAggiornamento con Samsung Kies Aggiornamento over-the-air Comunicazione TelefonoEsecuzione delle chiamate Ricerca dei contatti Esecuzione di una chiamata internazionaleDurante una chiamata Ricezione delle chiamate Conclusione di una chiamata Videochiamate Esecuzione di una videochiamataDurante una videochiamata Gestione dei contatti RubricaScambio di immagini Creazione di un contatto Visualizzazione dei contatti Ricerca dei contattiModifica di un contatto Eliminazione di un contatto Importazione ed esportazione dei contatti Sincronizzazione dei contatti Gruppi di contatti Contatti preferitiAggiunta dei contatti ad un gruppo Gestione dei gruppi Messaggi Biglietto da visitaInvio dei messaggi Invio dei messaggi programmati MailTraduzione e invio dei messaggi Visualizzazione dei messaggi in arrivo Impostazione di un account e-mail Invio delle e-mailInvio di e-mail programmate Lettura delle e-mail Google Mail Etichette Hangout Google+Messenger ChatON Internet Web e connessioni Pagine salvate ChromeLink Condivisione delle pagine Web Bluetooth Ricerca sul Web con la voceSincronizzazione con altri dispositivi Abbinamento con altri dispositivi Bluetooth Invio e ricezione dei datiLettura delle informazioni da un tag NFC Beam Acquisti tramite NFCInvio dei dati tramite Android Beam Multimedia MusicaRiproduzione della musica Creazione di una playlist FotocameraRiproduzione della musica per genere Impostazione di una canzone come suoneria Scatto di una foto Scatto delle fotoModalità scatto Per un corretto utilizzo della fotocamera Foto panoramiche Aumento e diminuzione dello zoom Registrazione dei videoRegistrazione di un video Modalità registrazione Scatto condiviso Configurazione delle impostazioni per la fotocamera Toccate →Modifica opzioni rapide Collegamenti Visualizzazione delle immagini GalleriaRiproduzione dei video Modifica di un video Modifica delle immagini Immagini preferiteEliminazione delle immagini Condivisione delle immagini VideoImpostazione come sfondo Tag per i volti Eliminazione dei video Condivisione dei videoUtilizzo del lettore video Popup YouTube Visualizzazione dei videoCaricamento dei video Ascolto della Radio FM Radio FM Aggiunta delle stazioni allelenco dei preferiti Ricerca delle stazioni radio Play Store Store, Hub applicazioni e contenuti Game Hub Samsung Apps Lettore musicale Music Hub Readers Hub Play Music Memo UtilitàComposizione dei promemoria Sfogliare i promemoria Calendario Creazione di eventi o attivitàVisualizzazione di un promemoria Sincronizzazione con Google Calendar Modifica della visualizzazione del calendario DropboxRicerca degli eventi Eliminazione degli eventi Cloud Backup o ripristino dei datiSincronizzazione con laccount Samsung Sincronizzazione con Dropbox Orologio SvegliaImpostazione delle sveglie Fusi orari TimerCronometro Orologio scrivania Translator CalcolatriceUtilizzo di S Translator Avvio di una conversazione con il traduttore Registratore vocale Registrazione dei promemoria vocaliRiproduzione dei promemoria vocali Voice Gestione dei promemoria vocaliSalvataggio dei file con tag contestuali Google Ricerca di un contenutoTipo di ricerca Archivio Ricerca vocale TripAdvisor Download Navigazione e Luoghi MapsRicerca delle località Indicazioni per una destinazione Local Navigatore Utilizzo della connessione Wi-Fi in modalità standby Wi-FiImpostazioni Menu Impostazioni Wi-Fi Direct BluetoothToccate Wi-Fi →Wi-Fi Direct Utilizzo dati Altre reti Tethering e Router Wi-FiModalità offline Reti mobili Dispositivo personale Kies con Wi-FiBeam Schermata di blocco Sfondo Schermo Schermata Home Suono Accessori chiamata ChiamataRisposta/Fine chiamata Impostazioni aggiuntive Suonerie e toni tastieraPersonalizza audio chiamata Modalità di blocco AccessibilitàModalità alla Guida Comunicazioni di emergenza Opzioni Da testo a voce Lingua Lingua e inserimentoPredefinito Google Digitazione vocale Riconoscimento vocale Ricerca vocaleAvanzate Impostazioni Movimenti e controlli AccountSchermo Intelligente Aggiungi account Altro Backup e ripristinoServizi per la posizione Sicurezza 109 Gestione applicazioni Configura PIN della SIMBatteria Memoria Impostazioni Google Data e oraInfo sul dispositivo Il touch screen risponde lentamente o in modo non corretto Risoluzione dei problemi Il dispositivo si blocca o presenta errori irreversibili La qualità audio è scarsa Allapertura di un file musicale compaiono messaggi di errore Impossibile individuare un altro dispositivo Bluetooth Italian /2013. Rev.1.0