Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-S7500CWATHR, GT-S7500CWABTC, GT-S7500ABAXSG, GT-S7500ABATHR, GT-S7500ABAEGY manual یبای بیع

Models: GT-S7500ABUSKZ GT-S7500ABAKSA GT-S7500CWAEGY GT-S7500ABASKZ GT-S7500CWASKZ GT-S7500ABATHR GT-S7500CWAXSG GT-S7500ABATUN GT-S7500ABABTC GT-S7500ABAJED GT-S7500ABAXSG GT-S7500CWAJED GT-S7500CWAKSA GT-S7500ABAMID GT-S7500CWAAFR GT-S7500ABAEGY GT-S7500ABAAFR GT-S7500CWABTC GT-S7500CWAMID GT-S7500CWUSKZ GT-S7500CWATHR

1 152

Page 9

125	ورين هريخذ
126	تینما و ناکم
127	اه همانرب
128	یزاس ماگمه و اه باسح
128	یصخش
129	هريخذ لحم
129	ديلک هحفص و نابز
132	ادص یجورخ و یدورو
133	یسرتسد تيلباق
133	تعاس و خيرات
134	نفلت هرابرد
135	یبای بیع
141	ینمیا هب طوبرم یطایتحا تامادقا

فهرست مطالب

Page 9

Image 9

Samsung GT-S7500CWATHR, GT-S7500CWABTC, GT-S7500ABAXSG, GT-S7500ABATHR, GT-S7500ABAEGY, GT-S7500ABAAFR, GT-S7500ABAJED یبای بیع

Contents

ربراک یامنهار هچرتفد تسا دهد‏یم رارق امش رایتخا رد ار گنوسماس یلااب یاهدرادناتساتسا هدش یحارط هاگتسد یاه یگژیو و اهدرکلمع دشاب توافتم دشاب توافتم تامدخ هدنهد هئارا ای رازفابجوم تسا نکمم لماع متسیس یزاس یشرافس یارب شلات .تسین لماع یرادرب هخسن قح امنهار یاهدامنCopyright 2012 Samsung Electronics دوش یراجت مئلاع بلاطم تسرهف اه یمرگرس لاصتا تیلباق یبای بیع یدنب هتسب ندرک زاب دوش ديرادرب ار یتشپ شوپرد2 ،یرتاب و تراک Usim ای تراک میس بصن یاربدسرن دشاب نییاپ هب ور نآ گنر ییلاط یرتاب ژراش دوش امش هاگتسد ندید بیسآ ای اه یرتاب ندشدینک بصن ار یرتاب4 دينک یراذگياج ار یتشپ شوپرد5 دریگ یمن رارق همان تنامض یترفاسم رژراش اب ندرک ژراش››دوش ژراش هقیقد دنچ ،هدش هیلخت یرتاب ات دیهدب هزاجا ،هاگتسد دینک لصو هراکدنچ کج هب ار یترفاسم رژراش کچوک رس1 دیربب گنوسماس تامدخ زکرم هب ار دشاب هتشاددينک ادج قرب زيرپ زا سپس و ديراد هگن تکوس دریذپ یم دشکب لوط یمک ندرک ژراشدنک شودخم ار تراک رد هدش هریخذ ىاه هداد دوش یم دينک دراو ،دراد رارق هظفاح تراک ندروآ نوریب››دوش مکحم دوخ دینک جراخ بصن دينک لصتم کچوک هظفاح تراک ندرک تمرف››دینک باختنا ار همه ندرک کاپ دينک یراذگياج ار یتشپ شوپرد3 اهرادشه همه زا ،اه ناتسرامیب و اهامیپاوه دننام ،تسا عونمم دینک باختنا ار دییات ← شوماخ و دیراددینک باختنا ار زاورپ تلاح و دیراد میس یب یاه هاگتسد زا هدافتسا هک دیتسه یقطانم رد یتقو هاگتسد یلک حرط›› دیسانشب ار دوخ هاگتسد ،نشور درکلمعشوماخ تسرهف رگناشن یاهدامن›› شروع به کار دینکن هدافتسا دیریگبدوش یسمل دنکن لمع تسرد تسا نکمم دینک یزادنا هار ای باختنا ار دیورب اه تسیل رد دوجوم دراوم هبدینک کیدزن نفلت راک هب هدامآ هحفص رد دراوم نداد تکرح››دينک هدهاشم ار دراوم رياس و اه همانرب دیورب تسار ای پچ هب راک هب هدامآ هحفص اه نلاعا لناپ زا هدافتسا›› راک هب هدامآ هحفص زا دراوم فذح››دنشاب توافتم امش دوش یم رهاظ راک هب هدامآ هحفص نییاپ رد هلابز لطس ديشکب راک هب هدامآ هحفص رد تاحفص فذح ای ندوزفا››دينک باختنا دیورب رظانتم راک هب هدامآ هحفص دینک مان تبث یدربراک یاه همانرب یهدنامزاس››دیربب راک دیهد دیشکب ریخا یدربراک یاه همانرب هب یسرتسد››دینک باختنا ديشکب دوخ هاوخلد لحم هب دينک باختنا ار همه جورخ ،لاعف یاه همانرب مامت نتسب یارب یم رهاظ ،امش هاگتسد یور رب ارجا لاح رد یاه همانرب مامت تسيلهدرک زاب ار یدربراک یاه همانرب تسیل ،راک هب هدامآ تلاح رد1 هدرک زاب ار یدربراک یاه همانرب تسيل ،راک هب هدامآ تلاح رد1 سامت گنز یادص یدنلب میظنت›› سمل یادص ندرک نشور ای شوماخ››توکس تلاح هب رییغت›› گنز رييغت›› شیامن هحفص رون میظنت›› راک هب هدامآ هحفص یارب یراوید ذغاک کی باختنا››دینک باختنا ار کرحتم دیهد راشف دنک یم تساوخرد ار لفق ندرک زاب دک امش هحفص لفق کی میظنت››دیربب گنوسماس تامدخ زکرم دزن یناشنزاب دریذپ یمن یتیلوئسم تراک Usim ای تراک میس ندرک لفق›› دیروآ نم یشوگ هدنبای یگژیو ندرک لاعف››ديشاب هتشاد ،بو قيرط زا رود هار زا هاگتسد دینک باختنا ار دینک دراو ار نتم هحفص یور طختسد نتم ندرک دراودینک باختنا ار گنوسماس ای ار نتم ندرک دراو نشور کی و یدومع ديلک هحفص عاونا ← 1 ادج نودب ار دوخ تشگنا و دینک باختنا ار هملک کی هسیون نیلوا1 دیشکب مود هسیون یور هحفص یور زا تشگنا ندرک دینک رارکت دوخ نتم ندرک لماک یارب ار 4 ات 1 لحارم5 دیهد همادا راک نیا هب هملک ندش مامت ات2دينک دراو ار اه تملاع و صاخ یاه هسيون ديناوت یم هرامش دیهد رارق ،دینابسچب نتم ندنابسچ و یپک››دوش جرد نتم دینک باختنا ار 2 همانرب کی فذح›› همانرب کی بصن››دشابن دوجوم ،امش دینک یپک هظفاح تراک هب یلخاد هظفاح زا ار اه هداد یزاس ماگمه سکعربدشابن دوجوم راکدوخ یزاس ماگمه ندرک لاعف›› رورس کارتشا کی یزادنا هار››اه هداد یتسد یزاس ماگمه›› دییامن لابند 123 هحفص .دوش سامتدوش لخادت راچد ،یکیدزن روسنس اب دينک دراو ار نفلت تسده زا هدافتسا›› دینک باختنا ار ،راظتنا رد سامت نیح رد تاناکما زا هدافتسا››دیریگب ار دیدج هرامش ديهد راشف ار تشادداي ← ،تشادداي کي ندوزفا یارب رگید یاه یگژیو زا هدافتسا›› خساپ یب یاه سامت یریگ هرامش و هدهاشم››دوش در ،اه سامت همه اه هرامش همه در یاه هرامش دینک باختنا ار ندرک لاعف دینک باختنا ار تباث سامت هرامشدینک هفاضا ار دنریگ رارق هدافتسا دروم FDN تلاح رد هدرک دراو ار دش دنهاوخ تیاده نآ هب اه سامت هک هرامش کی3 دش دهاوخ لاسرا هکبش هب امش سامت تاعلاطا هدهاشم››دینک باختنا ار تاشرازگ ← دیهد راشف ار هنیزگ ینتم مایپ لاسرا›› یناسر مایپیا هناسردنچ مایپ لاسرا›› دیهد راشف ار کلکش جرد ← ،اه کتروص جرد یارب دينک هدافتسا یا هناسردنچ ای ینتم مایپ هدهاشم››دنک یم لیدبت یا هناسردنچ دییامن داجیا دیدج یادص دهد رارق Google Mailدنوش ديراد هگن و هدز هبرض 1 یور رب ،ديلک هحفص ← ناونع ساسا رب لیمیا ندرک بترم›› لیمیا یاه مایپ هدهاشم››دینک باختنا ار دولناد ،دوخ هاگتسد هظفاح تراک رد دینک باختنا ار ،مایپ لاسرا تهج7 لیمیا کارتشا یزادنا هار›› لیمیادینک هدهاشم و لاسرا دینک باختنا ار لیمیا لیمیا مایپ هدهاشم›› لیمیا مایپ لاسرا››ديهد درادن دوجو DRM لاتيجيد دوخ ناتسود تسیل هب ناتسود ندوزفا›› ندز پگدهد یم دینک باختنا ار ،دوخ هاگتسد رد نآ هریخذ پگ ندرک عورش›› ChatONدینک باختنا ار ChatON دینک لاسرا کرحتم یاه مایپ و نیبطاخم یاه هرامش و اهویدیو هورگ کی باختنا3 تاطابتراديريگب هديدان یدعب ميظنت ات ار نآ اي هدرک دینک هدافتسا و یسررب ار Social Hub زا هدش هتفرگ بلاطم4 یرادربسکع›› نیبرود دیهد ماجنا ار مزلا تامیظنت و دیریگب هژوس فرط هب ار زنل3 حوضو یجنسرون عون دوش یم هريخذ راکدوخ روط هب سکع دیریگب سکع فلتخم یاهدینزب هبرض ود هحفص دینک باختنا ار فذح ،سکع کی فذح یارب دنخبل تلاح رد سکع نتفرگ›› سکع نیدنچ نتفرگ››دریگ یم سکع دينک ميظنت ار یهدرون نازيم یهدرون رادقم دریگ یم ار یدعب سکعورکام دينک لاعف یيانشور هجرد دیهد رییغت ار حوضو هنیزگاه هولج دینک هفاضا دیفس و هایس ای ريوصت طبض›› دیهد ماجنا ار مزلا تامیظنت و دیریگب هژوس فرط هب ار زنل4 دشابن هدافتسا لباق تسا دنک طبض هظفاح تراک یور تسرد ار دوش یم هريخذ راکدوخ روط هب مليفدینک باختنا ار ،دنک ملیف وئدیو تیفیک دینک شوماخ ای نشور ار ادص ادص طبض یرلاگهدش طبض یاهمليف هريخذ یارب ار هظفاح لحم دیریگ ارف ار دیا سکع هدهاشم›› ملیف شخپ›› اهملیفدینک زاغآ ار هدش باختنا VP8 ،H.264 ،H.263 ،MPEG4 کدک webm دییامن باختنا کيزومدیراد هگن و دینزب هبرض دينک لاعف ار یلاناک دینک میظنت ار ادص نازیم دامن یقیسوم شخپ›› دوخ هاگتسد هب یقیسوم یاه لیاف ندوزفا››ار کيزوم و هدرک زاب ار همانرب تسیل ،راک هب هدامآ تلاح رد1 ،هظفاح تراک ای هاگتسد هب یقیسوم یاه لیاف لاقتنا زا دعب دروآ یم ناغمرا هب امش یارب شخپ تسیل داجیا››ار قیقد تایئزج یارب لااب سناکرف حوضو و مب و نینطرپ ساب دینک باختنا ار شخپ تسيل2 دينک باختنا یتوص هولج کي ادص یاه هولج رزیلاوکایقيسوم یونم دينک باختنا یقيسوم هعومجم »ما فا« یویدار هب نداد شوگ›› »ما فا« یویدار دینک نکسا ار دوجوم ییویدار یاههاگتسیا ییویدار هاگتسیا راکدوخ ۀریخذ›› »ما فا« یویدار تامیظنت ندرک یشرافس›› هاوخلد دراوم تسیل هب ییویدار هاگتسیا ندوزفا››دیهد راشف ار تاميظنت ← 2 دینک باختنا ار ،»ما فا« یویدار ندرک نشور یارب3 دینک لرتنک هنيمز رد شخپشیامن شوماخ راکدوخ نابطاخم بطاخم کی داجیا››دوش هفاضا نآ هب بطاخم عیرس یریگ هرامش یارب هرامش میظنت›› بطاخم نتفای››دیشکب سکدنیا تسار دیریگب ار هرامش نیا ًاروف یریگ نیبطاخم هورگ داجیا›› یصخش تراک داجیا››نابطاخم ندرک یپک›› دینک باختنا ار اه هورگ ← نابطاخم لاسرا ای ندرک دراو›› دینک باختنا ار ديياتدينک باختنا ار دييات سپس و دادیور داجیا›› میوقتاهدادیور هدهاشم›› ،هظفاح تراک هب یشوگ زا نیبطاخم ندرک دراو یارب دادیور رادشه گنز فقوت›› تشاددایتشاددای داجیا›› دیتسرفب نارگید هب اه تشاددای هدهاشم›› ادص طبضدینک دولپآ ديراد هگن و هداد راشف ار اي ديهد راشف ار یتوص تشاددای شخپ›› یتوص تشاددای طبض››دینک باختنا ار ادص طبض دوش یم هریخذ راکدوخ روط هب امش تشاددای بو تاحفص رورم›› تنرتنیادیریگب سامت دوخ روتارپا دینک یراذگ دیهد راشف ار هحفص دیهد راشف ارتسا راگزاس دیهد راشف ار اه هرجنپ ← ،ریخا لاعف یاه هرجنپ هدهاشم یارب دوخ هقلاعدروم بو تاحفص یراذگ هناشن›› ادص هلیسو هب تاعلاطا یوجتسج››دینک باختنا ار تنرتنيا دزادرپ ریخا هچخیرات اه هشقندینک باختنا ار کنیل سردآ یپک دینک باختنا ار هناخ .ص ناونعب صاخ دصقم کی هب یهتنم یاهریسم تفایرد›› صاخ ناکم کی یوجتسج››دينک باختنا دهد یم ناشن ار امش یراج ناکم ،هشقن دينک باختنا ار ،دنک یم ضوع ار تهج Latitude یربوان اه ناکمدنک یم وجتسج ار ،دنوش دینک یوریپ یگدننار نیح رد یاه اه ملیف یاشامت›› YouTubeار YouTube و هدرک زاب ار همانرب تسیل ،راک هب هدامآ تلاح رد1 دینک دراو ریز یاه شور زا یکی زا هدافتسا اب ار دوخ دصقم3 اه ملیف دولپآ›› اهوئدیو یراذگ کارتشا››دینک باختنا نیبرود دینک باختنا ار دولپآ و هدرک دراو ار دولپآ تایئزج9 رازاب Samsung Apps اوه و بآ & و رابخا اوه و بآ تاعلاطا هدهاشم››رابخا نیوانع ندناوخ›› ثوتولب میس یب یگژیو ندرک نشور›› ثوتولب دیوش ثوتولبدزادرپ یم دوجوم تامدخ یوجتسج هب راکدوخ روط هب هاگتسد ،دشاب دینک باختنا یصخش یاهلياف زا ای هطوبرم همانرب موزل تروص رد دینک باختنا ار دییات و هدرک دراو Wi-Fiدینک هدافتسا ،IEEE 802.11 b/g/n لباق رگید ثوتولب یاه هاگتسد یارب یصخشم تدم هب امش هاگتسد نآ هب لاصتا و Wi-Fi یسرتسد هطقن کی نتفای›› Wi-Fi تیلباق ندرک لاعف››یتسد تروص هب Wi-Fi سرتسد هطقن ندوزفا›› دینک لاعف ،تسا Wi-Fi WPS هدش تظفاحم میقتسم Wi-Fiديهد راشف هقيقد دينک باختنا ار WPS PIN Wi-Fi قيرط زا هداد تفایرد›› Wi-Fi قيرط زا هداد لاسرا››AllShare هناسر یاهلياف یراذگ کارتشا هاگتسد ماندينک لاعف ار Dlna تيلباق یاراد اهویدیو دينک لاعف ار Dlna تيلباق یاراد اه سکع دنک یم وجتسج Wi-Fi قیرطدينک باختنا هناسر دیراذگب کارتشا هب ار دوخ هارمه نفلت هکبش USB قیرط دينک ميظنت ار لیابوم یاه هکبش ميس یب یاه دینک وجتسج ار هشقندینک میظنت ار GPS یاه هدرک زاب ار یدربراک یاه همانرب تسيل ،راک هب هدامآ تلاح رد رگسح زا Samsung Kies هب لاصتا››دشاب هتشاد دوجو دوش ارجا Samsung Kies ات دينک دش دهاوخ رهاظ ،تسا ازجم یلخاد هظفاح زا هک ،یندشادج یزاس هریخذ هاگتسد کی تروص هب لاصتا››دينک باختنا ار USB یزاس دینک دراو بیسآ هظفاح VPN تلااصتا میظنت›› VPN تلااصتا هک CA تیوه یهاوگ همان یهاوگ کی هنامرحم هکبش کی هب لاصتا››CA زوجم میظنت دینک دولناد بو رادشه گنز فقوت›› تعاسدینک باختنا ار رادشه 111 رادشه گنز کی فذح›› یناهج تعاس داجیا››رتمونرک زا هدافتسا›› سوکعم شرامش رمیات زا هدافتسا›› باسح نيشامتابساحم ماجنا›› تابساحم هچخیرات هدهاشم›› اه یریگراب Google SearchKies air Kies air تامیظنت ندرک یشرافس›› دشاب سرتسد رد یرگید ناونع یصخش یاهلياف116 دینک باختنا ار فذح ،اه هشوپ ای اه لیاف فذح یارب اهراک ريدم Thinkfree Officeديدج دنس کي داجيا›› دينک باختنا ار Close هاگتسد یور دانسا شياريو و هدهاشم››دیهد راشف ار Save ← File ← ای دینک باختنا دینک رود مه زا ای کیدزن دینک باختنا ار Search دانسا نيلانآ تيريدم››ترورض ریخ ای دوش لاعف هدش یزاس یصخش صیخشت هک Wi-Fi میقتسم تامیظنت›› Wi-Fi تامیظنت››دیوش لصو Wi-Fi لاصتا هب WPS زاورپ تلاح›› دینک یدنبرکیپ Wi-Fi Kies قیرط زا Wi-Fi››VPN تامیظنت›› دشاب تیور لباق هارمه نفلت یاه هکبش›› دوش لاعف هملاکم ادصدهد یم شیامن رگید فرط یارب دریذپ یم ار یدورو یاه راک شیامن هحفصدوش هداد شیامن دهد شیامن کرحتم ریوصت دیور ورين هريخذ دیهد رییغت ار تامیظنت GPS تینما و ناکمدینک میظنت ار دوخ لحم دیهد رییغت ار هتفر راک هب تراک Usim دهد ناشن دورو ماگنه اه همانربدینک دییات دینک یناشنزاب ار روبع زمر یصخش یزاس ماگمه و اه باسحدنامب نشور تسا همانرب هعسوت یارب راک T9 تلاح›› هريخذ لحمیدورو شور باختنا›› Swype›› دنک دراو هلصاف دنک علطم عيرس یامنهاردنک یم فذح ار دیا هدرک دینک دینک هدهاشم ار هخسن تاعلاطا هخسن دسیونب گرزب فورح اب ار فرح نیلوا بجعت گنوسماس ديلک هحفص››دنک دراو ینامز هفقو کی ،دینز یم هبرض ود هلصاف 131 ادص یجورخ و یدورو ادص صیخشت تامیظنت››راتفگ هب نتم تامیظنت›› تعاس و خيرات دنک یم یناسرزور هب ار نامز نفلت هرابرددینک میظنت ار دوخ یلحم ینامز هقطنم ینامز هقطنم باختنا دوش هداد ناشن دینک باختنا خیرات بلاق کی خیرات تمرق باختنا دینک دراو ار هاگتسد یارب زمرنیپ دینک دراو ار دوخ دیربب دوخ هقطنم گنوسماس تامدخ دنتسه کشخدوش یم یزادنا هار هرابود 136 دیشاب دیا هداد راشف ار یریگ هرامش دیلک هک دیوش نئمطمتسا نشور امش هاگتسد هک دیوش نئمطم دراد رارق امش ناهد کیدزن نفورکیم هک دیوش نئمطم دشاب هتشاد امش دییامندینک دازآ ار هظفاح دیریگب سامت گنوسماس دیریگب سامت گنوسماس دیراد رایتخا رد لیاف شخپدنک یم ینابیتشپ لیاف عون زا امش هاگتسد هک دیوش نئمطم 139 دیریگب سامت رتم ۱۰ دنراد رارق ثوتولب دربتسا هدش یناسرزور دشاب لاعف ،موزل تروص رد دیوش لصو نآ 141 ینمیا هب طوبرم یطایتحا تامادقا دینک تظفاحم بیسآ ربارب رد اهرژراش و اه یرتاب ،هاگتسد زا 142 دینک شوماخ راجفنا دعتسم یاه طیحم رد ار هاگتسد 143 144 دوخ هارمه هاگتسد زا حیحص هدافتسا و تبقارم وردوخ دروبشاد 145 دينک طايتحا ،ديدش رون ضرعم رد نتفرگ رارق ماگنه رد 146 ديشاب دوخ یاهشوگ و یياونش بقارم ،تسده زا هدافتسا ماگنه رد 147 دینکن هدافتسا هاگتسد زا هتسکش ای هدروخ کرت هاگتسد هحفص رگا 148 دينک تظافح دوخ مهم و یصخش یاه هداد زا 149 150 لوصحم نیا حیحص نتخادنارود 151 تیلوئسم بلس هینایب دینک هعجارم Kies یامنهار هب ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب Farsi /2013. Revلصو رتویپماک هب ار دوخ هاگتسد USB لباک زا هدافتسا اب2