Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-S5830OKITRA, GT2S5830UWITWO Za instaliranje programa Kies sinkronizacija s računalom

Models: GT-S5830UWITWO GT2S5830OKITWO GT-S5830OKITRA GT-S5830OKIVIP GT-S5830OKICMF GT2S5830RWITWO GT2S5830OKIVIP GT-S5830OKITWO GT2S5830UWITWO GT-S5830RWITWO GT-S5830UWITRA GT2S5830UWITRA GT2S5830OKITRA GT-S5830UWZVIP GT2S5830UWZVIP

1 127

Page 127

Neki se sadržaji u ovom priručniku mogu razlikovati u odnosu na uređaj ovisno o softveru uređaja ili davatelju internetskih usluga.

Za instaliranje programa Kies (sinkronizacija s računalom)

1. Preuzmite najnoviju verziju programa Kies na web-mjestu tvrtke Samsung (www.samsung.com/kies) te ga instalirajte na svoje računalo.

2. Pomoću USB kabela, spojite uređaj na računalo. Samsung Kies se pokreće automatski.

Ako se aplikacija Samsung Kies ne pokrene automatski, dvaput kliknite ikonu Samsung Kies na računalu.

Pogledajte pomoć programa Kies kako biste saznali više informacija.

www.samsung.com

Croatian. 03/2012. Rev. 1.0

Page 127

Image 127

Samsung GT-S5830OKITRA, GT2S5830UWITWO, GT2S5830UWITRA manual Za instaliranje programa Kies sinkronizacija s računalom

Contents

Korisnički priručnik Najprije ovo pročitajte Uporaba ovog priručnika Znači tipku Menija Ikone uputaZadržite priručnik za daljnju uporabu Postavke, praćenu stavkom O telefonu Zaštitni znaci Autorska prava Skidanje aplikacija s aplikacije Android SadržajPočetak rada Zaključajte ili otključajte dodirni zaslon Komunikacija Spajanje 112 Rješavanje problema 106122 Sadržaj kutije SastavljanjeInstaliranje SIM ili Usim kartice i baterije Sastavljanje Umetnite bateriju Vratite stražnji poklopac Punjenje baterijePrije prve uporabe uređaja morate napuniti bateriju Višenamjensku utičnicu telefona ››Punjenje pomoću prijenosnog punjača ››Punjenje pomoću USB kabela Umetanje memorijske kartice izborno Zatvorite poklopac utora memorijske kartice ››Formatiranje memorijske kartice ››Uklanjanje memorijske kartice Pričvršćivanje remena za nošenje izborno ››Izgled uređaja Početak radaUključivanje i isključivanje uređaja Uvodne informacije o uređaju ››Tipke ››Ikone indikatora Reprodukcija glazbe u tijeku Aktiviran bešumni načinAktiviran profil Bez mreže Aktiviran način vibracije Dodirnim zaslonom možete upravljati pomoću sljedećih radnji Uporaba dodirnog zaslona Upoznajte zaslon u čekanju Zaključajte ili otključajte dodirni zaslon i tipke››Dodavanje stavki na zaslon u čekanju Povucite stavku u koš za smeće ››Uporaba panela s obavijestima››Uklanjanje stavki s zaslona u čekanju Dodirnite i držite stavku za uklanjanje Odaberite aplikaciju Pristupanje aplikacijama››Dodavanje novih panela na zaslon u čekanju Nakon što ste završili, pritisnite Upravljanje → Aktivne aplikacije ››Organiziranje aplikacija››Pristup nedavnim aplikacijama ››Korištenje upravljanja zadacima ››Postavljanje trenutnog vremena i datuma Prilagodba uređaja››Prilagodite glasnoću tonova zvona ››Prebacivanje na bešumni način ››Postavi zaključavanje zaslona ››Promjena tona zvona››Aktiviranje animacije za prebacivanje prozora ››Podešavanje osvjetljenja zaslona Zaslona → PIN ››Zaključavanje SIM ili Usim karticeZaslona → Znak Dalje Odaberite Primatelji upozorenja ››Aktiviranje značajke Pronađi moj mobil. uređajPromjeni Odaberite Prijava ››Promjena vrste tipkovnice Unošenje teksta››Unos teksta uporabom Samsung tipkovnice Broj Funkcija ››Unos teksta uporabom Swype tipkovniceDostupna, ovisno o odabranom jeziku unosa Brisanje unosa Započinjanje novog retka Ponovite korake 1-4 kao biste dovršili tekstABC/brojeva Brisanje znakova Market Skidanje aplikacija s aplikacije Android Market››Kopiranje i lijepljenje teksta ››Instaliranje aplikacije → Moje aplikacije Skidanje datoteka s InternetaSinkroniziranje podataka ››Deinstaliranje aplikacije Postavke → Računi i sinkronizacija ››Postavljanje računa na poslužitelju››Ručno sinkroniziranje podataka ››Aktivacija automatske sinkronizacije Pozivi KomunikacijaPozivi ››Upućivanje ili prihvaćanje poziva Za otvaranje zaslona biranja odaberite Tipkovnica ››Uporaba slušalica››Uporaba opcija tijekom poziva Kako biste završilipoziv, pritisnite gumb slušalice Odaberite OK ››Pregled i biranje propuštenih poziva››Uporaba dodatnih značajki Za prebacivanje s jednoga na drugi poziv odaberite Zamijeni Vaša će postavka biti poslana mreži ››Pregled popisa pozivaOdaberite uvjet Uključeno Smajlića Razmjena poruka››Slanje tekstualnih poruka ››Slanje multimedijske poruke Kontaktu, poput poruka ››Slušanje poruka govorne pošteOdaberite , a zatim dodajte stavku Novu fotografiju, video ili zvučni isječak ››Slanje email poruke Google Mail››Pregled email poruka Idi na oznake ››Postavljanje email računa››Organiziranje emaila prema oznakama Odaberite Promijeni oznake Pritisnite → Novo Poslovne email računeSlijedite upute na zaslonu Email → email račun ››Pregled email poruke Talk››Dodavanje prijatelja na popis prijatelja ››Pokretanje razgovora Social Hub Kamera Zabava››Fotografiranje Za brisanje fotografije odaberiteObriši Postavi → Osmijeh ››Snimanje fotografija u načinu snimanja osmijehaKamera Pejsažni prikaz ››Prilagodba postavki kamere ››Snimanje panoramske fotografije→ Panorama Pregled Opcija Funkcija EfektiSepija ili crno-bijeli tonovi Mjerenje ››Snimanje videozapisa Odaberite kako biste započeli snimanje ››Prilagodba postavki videokamereVideo kvaliteta Postavljanje razine kvalitete Videozapisa ››Podržani formati datoteka Album Dijeli ››Pregled fotografije››Reprodukcija videozapisa Album ››Reproduciranje glazbe Glazba››Dodavanje glazbenih datoteka u memorijsku karticu Ponavljanje datoteke ili ponavljanje svih datoteka Upravljajte reprodukcijom pomoću sljedećih tipkiOtvaranje popisa pjesama Reprodukciju → Novi ››Stvaranje popisa za reprodukciju››Uporaba značajke nasumične reprodukcije za zabavu Glazba → Postavke FM radio››Prilagodba postavki MP3 playera ››Slušanje FM radija Upravljajte FM radiom pomoću sljedećih tipki ››Automatsko spremanje radiopostajePritisnite → Traži → opciju pretraživanja ››Dodavanje aktualne radiopostaje popisu omiljenih postaja ››Prilagodba postavki FM radija Informacije Slučaju slabog signalaPrikaz naziva Postaje ››Traženje kontakta Osobni podaciKontakti ››Stvaranje kontakta Pritisnite → Više → Brzo biranje ››Postavljanje broja za brzo biranje››Napravite posjetnicu ››Preuzimanje kontakata s računa društvene mreže → Grupe ››Stvaranje grupe kontakata››Kopiranje kontakata ››Uvoz ili izvoz kontakata ››Pregled aktivnosti na društvenim mrežama Kalendar››Izrada događaja ››Stvaranje zapisa ››Zaustavljanje alarma za događajZapis ››Pregled događaja ››Reprodukcija glasovnog zapisa Diktafon››Prikaz zapisa ››Snimanje glasovnog zapisa Internet Internet››Pretraživanje Internet stranica Više → Skidanja Između njih Internet ››Pretraga informacija glasom››Označavanje omiljenih stranica Značajka možda neće biti dostupna Google karte Google karte››Pretraživanje određene lokacije → Najčešće ili Povijest Kontakata ili Dodaj putem adrese e-pošte Latitude››Dobivanje uputa do određenog odredišta Odaberite → Dodaj prijatelje → Odabir iz Navigacija MjestaNavigacija Mjesta YouTube Google SearchYouTube ››Prikaz videozapisa ››Slanje videozapisa ››Dijeli videoDodavanje računa ››Čitanje novinskih članaka Vijesti & vrijemeSamsung Apps ››Prikaz informacija o vremenu Potražite i skinite aplikacije po želji MarketSamsung Apps Odredbe i odaberite Prihvačam Spajanje Bluetooth››Uključivanje Bluetooth bežične značajke Bluetooth ››Primanje podataka putem bežične ››Traženje i združivanje s drugim Bluetooth uređajima››Slanje podataka putem bežične Bluetooth veze Bluetooth veze ››Aktiviranje značajke Wlan Wi-Fi››Traženje i spajanje na Wlan ››Ručno dodavanje WLAN-a AllShare››Prilagodba Dlna postavki za dijeljenje medijskih datoteka Odaberite Dodaj na popis za reprodukciju ››Reprodukcija datoteka na drugom Uređaju s Dlna››Reprodukcija datoteka s jednog uređaja na drugom uređaju Playeru Nakon što ste završili, odaberite Spremi Dijeljenje mobilne mreže››Dijeljenje mobilne mreže vašeg uređaja putem Wlan mreže Pristupna točka ››Dijeljenje mobilne mreže vašeg uređaja putem USB-a GPS Postavke → Lokacija i sigurnost Računalne veze››Aktiviranje usluga lokacije ››Spajanje s programom Samsung Kies ››Postavljanje VPN veza VPN veze››Spajanje kao uređaj masovne pohrane Spoji ››Spajanje na privatnu mrežu Sat Alati Skidanja KalkulatorDatoteke Više Vrsta FormatGlazba Ogg, amr Amr-nb/wb, wav, midi ThinkFree Office ThinkFree Office››Stvaranje novog dokumenta ››Prikaz i uređivanje dokumenta na uređaju Upravljanje SIM alatiUpravljanje ››Uređivanje dokumenata na Internetu Glasovno traženje Pristupanje meniju Postavke PostavkeBežično i mreže Postavke mob. pristupne točke ››Dijeljenje i mobilna pristupna točka››VPN postavke ››Mobilne mreže Postavke poziva Početni zaslon ZvukZaslon Prikaz zaslona Šifra Postavite šifru brojčanu kako biste otključali zaslon Lokacija i sigurnostPostavite SIM zaključavanje Poništite šifru AplikacijeRazvoj aplikacija Privatnost Računi i sinkronizacijaSD kartica i memorija telefona ››Swype Regija i tekst››Odaberite jezik ››Odaberite način unosa Unesite jezike Odaberite jezik za unos teksta ››Samsung tipkovnica ››Postavke tekst u govor Glas. ulaz i izlazPristupačnost ››Postavke glasovnog prepoznavanja Telefonu Datum i vrijeme Vaš uređaj prikazuje poruke o greškama mreže ili usluge Rješavanje problema Uređaj blokira ili javlja fatalne greške Dodirni zaslon reagira sporo ili neispravnoPozivi se prekidaju Kvaliteta zvuka je slaba Odlazni pozivi se ne spajajuDolazni pozivi se ne spajaju Sugovornici vas ne čuju za vrijeme poziva Prilikom pokretanja fotoaparata pojavljuju se poruke greške Uređaj je vruć na dodir Provjerite podržava li vaš uređaj tu vrstu datoteke Prilikom pokretanja FM radia pojavljuju se poruke greške Nije lociran drugi Bluetooth uređaj Upozorenje spriječite električne udare, požar i eksploziju Sigurnosne mjere oprezaOprezno rukujte i odlažite baterije i punjače Nemojte upotrebljavati uređaj u blizini pacemakera Zaštitite uređaj, bateriju i punjač od oštećenjaIsključite uređaj u potencijalno eksplozivnim okružjima Isključite uređaj kad se nalazite u zrakoplovu Nemojte pohranjivati uređaj u blizini magnetskih polja Propisna njega i uporaba mobilnog uređajaUređaj držite na suhom Nemojte spremati uređaj na kosim površinama Osigurajte maksimalan vijek trajanja baterije i punjača Budite oprezni pri izlaganju treperavim svjetlima Kada govorite u uređaj Nemojte gristi ili stavljati u usta uređaj ili baterijuZaštitite svoj sluh i uši kada koristite slušalice Mobilne uređaje i opremu instalirajte oprezno Nemojte rastavljati, izmjenjivati ili popravljati uređajNemojte bojiti niti stavljati naljepnice na uređaj Prilikom čišćenja uređaja Čuvajte svoje osobne i važne podatke na sigurnom Certifikat o specifičnoj razini apsorpcije SARBudite pažljivi sa SIM ili memorijskim karticama Osigurajte pristup hitnim službama Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Ispravno odlaganje proizvoda Izjava o odricanju odgovornosti Vidi AllShare IndeksFM radio slušanje 59 spremanje postaja 105 Uvoz Uključivanje ili isključivanje 101102 Sa internetskim računima Video player Bluetooth PC WLAN EMC GSM Wcdma Wi-Fi mobilni telefon GT-S5830i Za instaliranje programa Kies sinkronizacija s računalom