AB57 | Samsung HDC9B90UX/EUR manual

AB57

AB 57.B04640

16.07.2009 15.07.2012

- 35 -

Image 35

Samsung HDC9B90UX/EUR manual AB57

Contents

Model Page Max 80 cm Page Max 3 mm = C Z+A+650+B C D E Camino Specifiche TecnicheItaliano Cappa PER Cucina Avvertenze PER LA Sicurezza Istruzioni PER L’INSTALLAZIONEItalianoi GENERALITA’ Saturazione filtri Antigrasso/Carbone attivo USO E ManutenzioneTurato o detersivi liquidi neutri non abrasivi Sostituzione delle lampade alogene Kaminschächte Technische SpezifikationenDeutsch Küchenabzugshaube Sicherheitshinweise InstallationsanleitungDeutschd Allgemeines Bedienung Abb.19 Benutzung UND WartungMontage der Abzugshaube Austausch der Halogenlampen Abb Sättigung der Fett- und Aktivkohlefilter Chimeneas Especificaciones técnicasEspañol Campana DE Cocina Instrucciones Para LA Instalación EspañoleGeneralidades Sugerencias Para LA Seguridad Saturación de los filtros antigrasa/carbón activo USO Y MantenimientoSustitución de las lámparas halógenas Hotte DE Cuisine Commandes Panneaux EN Aluminium EclairageSpécifications techniques Français Conseils Pour LA Sécurité Instructions Pour L’INSTALLATIONFrançaisf Géneralités Touche a = allume/éteint les lumières Remplacement des lampes halogènes FigCommandes Emploi ET Entretien Ducts Technical specificationsEnglish Range Hood Englishgb Hood assembly Replacing halogen light bulbs Fig CommandsUnscrew the 2 screws O, max 3 mm a Use of the light reduces the average duration of the bulb Schoorstenen Bedieningen Aluminium Panelen Verlichting Technische EigenschappenNederlands Afzuigkap Voor Keuken Veiligheidsvoorschriften Installatie InstructiesNederlandsnl Algemeen Kontroller Afb.19 Gebruik EN OnderhoudMontage van de kap Vervanging van de halogeenlampen Vetfilters/koolstoffilters verzadigd Chaminés Especificações TécnicasPortuguês Exaustor DE Cozinha Istruções Para a Instalação PortuguêspAdvertências Para a Segurança Comandos USO E ManutençãoAs buchas de expansão devem ser adequadas ao tipo de parede Substituição das lâmpadas de halogéneo Кухонная Вытяжка Технические характеристикиРусский Инструкции ПО Установке РусскийrusОбщие Сведения Меры Предосторожности Органы управления Рис.19 Монтаж дымососаЗамена галогенных ламп Схема Фильтры-жироуловители AB57 Қазақстан Республикасында шағымдар / Адрес Продукт Кухонная вытяжка Брэнд Страна происхождения Кухонна Витяжка Технiчнi характеристикиУкраїнською Мовою Інструкції З Установки УкраїнськоюuaЗагальні Зауваження Заходи Безпеки Клавiша a = увімкнення / вимкнення світла Використання ТА ОбслуговуванняЗаміна галогенових ламп Мал Засоби управління Мал.19 Адреса КНР, провінція Жечьжанг Продукт Кухонний витяжник БрендСтрана Походження Hote Bucaterie Date TehniceRomania Instrucţiuni DE Montaj RomaniaroDescriere Generală Instrucţiuni DE Siguranţă Saturarea filtrului de degresare/carbon activ Utilizare ŞI ÎntreţinereÎnlocuirea becurilor cu halogen Comenzi Kominy Specyficzne dane technicznePolski Okap Kuchenny Instrukcje do Instalacji PolskiplNformacje Ogólne Uwagi O Bezpieczeństwie Nasycenie filtrów przeciwtłuszczowych/ z węgla ak- tywnego Eksploatacja I KonserwacjaWymiana lamp halogenowych Rys.18 Wyświetlacz Rys.19 Vedení Odsávání Technické údajeČesky Komínový Odsavač Návod K Instalaci ČeskyczÚVOD’ Bezpecnostní Opatrení Nasycení protitukových filtrů/filtrů s aktivním uhlím Použití a ÚdržbaKovému filtru a filtru s aktivním uhlím Výměna halogenových žárovek obr Ovládacie Prvky Hliníkové Panely Osvetlenie SlovenskyKomínový Odsávač Vedenie Odsávania Pokyny PRE Inštaláciu SlovenskyskZákladné Údaje Bezpečnostné Pokyny Ovládacie prvky Obr Použitie a ÚdržbaTypu múra Výmena halogénových žiaroviek Obr.18 Protitukové filtre Page Page Code No. DE68 Country Call Or Visit US Online AT