Funciones Especiales

Visualización de información en subtítulos

El televisor decodifica y muestra la información contenida en subtítulos que se emite junto con algunos programas de televisión. Suele tratarse de subtítulos para sordos o de traducciones a otros idiomas. Todos los vídeos graban la señal de los subtítulos de los programas televisivos, por lo que las cintas de vídeo grabadas también ofrecen la información en subtítulos. Compruebe si en la carátula de la cinta o en la programación de televisión se incluye el símbolo de subtítulos

( ).

1 Pulse el botón MENU. Pulse el botón o para seleccionar “Configurar” y pulse el botón ENTER. Pulse el botón o para seleccionar “Subtítulos” y pulse el botón ENTER.

2 Pulse el botón ENTER para seleccionar “Subtítulos”. Pulse el botón o para seleccionar “Enc.” y pulse el botón ENTER.

3 Pulse el botón o para seleccionar “Modo” y pulse el botón ENTER.

Pulse el botón o para seleccionar “Subtítulos” o “Texto”, y pulse el botón

ENTER.

Configurar

Input

Idioma

: Español

 

Tiempo

 

 

Picture

V-Chip

 

 

 

Subtítulos

 

 

Sound

Pantalla Azul

: Apa.

 

 

Melodía

: Enc.

 

Channel

Defectos color

 

 

Setup

PC

 

 

Mover

Ingre.

Regresar

 

Subtítulos

Input

Subtítulos

 

Apa.

 

 

Modo

 

Enc.

 

Picture

Canal

: 1

 

Sound

Campo

: 1

 

 

 

 

 

Channel

 

 

 

 

Setup

Mover

Ingre.

Regresar

 

Subtítulos

Input

Subtítulos

 

: Enc.

 

 

Modo

 

Subtítulos

 

Picture

Canal

 

Texto

 

 

 

 

Sound

Campo

: 1

 

 

 

 

 

Channel

 

 

 

 

Setup

Mover

Ingre.

Regresar

 

En el modo “Subtítulos”, los subtítulos aparecen en la parte inferior de la pantalla y normalmente cubren sólo una pequeña parte de la imagen.

En el modo “Texto”, aparece información no relacionada con el programa, como noticias o información meteorológica. El texto suele tapar buena parte de la pantalla.

Español - 78

Page 78
Image 78
Samsung HL-P6163W, HL-P5663W, HL-P4663W manual Visualización de información en subtítulos

HL-P5663W, HL-P6163W, HL-P4663W specifications

The Samsung HL-P4663W, HL-P6163W, and HL-P5663W are part of Samsung's line-up of DLP (Digital Light Processing) televisions, known for their impressive picture quality and advanced technologies. These models were designed for viewers who seek both performance and aesthetic appeal in their home entertainment systems.

The HL-P4663W features a 46-inch display, while the HL-P5663W offers a 56-inch screen, and the HL-P6163W boasts a larger 61-inch display. Each model utilizes Samsung's renowned DLP technology, which produces bright, vibrant images with excellent color accuracy and deep blacks. This technology relies on a digital micromirror device (DMD) chip, which ensures that the images are both sharp and fluid, accommodating fast-paced action in movies and sports.

One of the standout features across these models is the inclusion of Samsung’s proprietary 3Chip technology. This enhances the color reproduction by separating the light into three primary colors—red, green, and blue—allowing for a richer, more immersive viewing experience. Additionally, the models support a 1080p HD resolution, ensuring that viewers can enjoy high-definition content with clarity and detail.

For connectivity, these televisions are equipped with multiple HDMI ports, facilitating the connection of various devices such as gaming consoles, Blu-ray players, and set-top boxes. The built-in component and composite inputs also allow for versatility in connecting older equipment. This enhanced connectivity makes it convenient for users to create a comprehensive home theater setup.

Moreover, the HL-P66 series features Samsung's Clear Image Panel technology, which minimizes glare and reflections, ensuring that picture quality remains high even in brightly lit rooms. The built-in stereo speakers provide decent audio quality, making the viewing experience more complete without the immediate need for external sound systems.

Smart features such as integrated television control panels make it user-friendly, while the included remote control offers access to all the essential functions. These TVs are compatible with various media formats, allowing users to enjoy their favorite movies and shows without compatibility issues.

In summary, the Samsung HL-P4663W, HL-P6163W, and HL-P5663W are impressive DLP televisions, boasting features such as 1080p resolution, 3Chip technology, and multiple connectivity options. They cater to users who value quality entertainment, combining advanced technology with user-friendly features to enhance the overall viewing experience. These models remain a compelling choice for anyone looking to elevate their home cinema setup.