Manuals / Samsung / TV and Video / Projection Television

Samsung HL-R5668W, HL-R6768W manual Elección de una pista sonora multicanal MTS, Opc. Multi-track

Models: HL-R6168W HL-R6768W HL-R5668W

1 144

Download 144 pages 40.9 Kb

Page 80

Control del sonido

Elección de una pista sonora multicanal (MTS)

Digital

El sistema de transmisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio (por ejemplo, traducciones simultáneas del programa en otros idiomas).

La disponibilidad de estas “multipistas” adicionales depende del programa.

1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones … o † para seleccionar “Sonido” y pulse el botón ENTER.

Sonido

	Input	Mode	: Favorito		√
	Picture	Ecualizador			√
	Picture	SRS TSXT	: Apagado		√
		SRS TSXT	: Apagado		√
	Sound	Opc. Multi-track			√
	Channel	Vol.Auto	: Apagado		√
	Channel	Silenc. Int	: Apagado		√
		Silenc. Int	: Apagado		√
	Setup	Salida Digital	: Salida PCM		√
	Listings	▼ Más
	Listings	Mover	Ingresar	Regresar
		Mover	Ingresar	Regresar

2 Pulse los botones … o † para seleccionar “Opc. Multi-track” y pulse el botón

ENTER.

3 Pulse el botón ENTER para seleccionar “Idioma preferido”.

Pulse los botones … o † para elegir el idioma que desee (Inglés, Español o Francés) y pulse el botón

ENTER.

Pulse el botón EXIT para salir.

Método alternativo

Pulse el botón MTS en el mando a distancia.

Puede escuchar en un idioma distinto del favorito pulsando el botón MTS.

Sonido

	Input	Mode	: Favorito		√
	Picture	Ecualizador			√
	Picture	SRS TSXT	: Apagado		√
		SRS TSXT	: Apagado		√
	Sound	Opc. Multi-track			√
	Channel	Vol.Auto	: Apagado		√
	Channel	Silenc. Int	: Apagado		√
		Silenc. Int	: Apagado		√
	Setup	Salida Digital	: Salida PCM		√
	Listings	▼ Más
	Listings	Mover	Ingresar	Regresar
		Mover	Ingresar	Regresar

Opc. Multi-track

Input	Idioma preferido	Inglés
Picture	Sonido Multi-track	Español
Picture		Francés
Sound
Channel
Setup
Listings	Mover	Ingresar	Regresar
	Mover	Ingresar	Regresar

Estéreo

Español - 80

Image 80

Samsung HL-R5668W, HL-R6768W, HL-R6168W manual Elección de una pista sonora multicanal MTS, Opc. Multi-track

Contents

Manual de instrucciones Patent Notice Trademark NoticeLicense Notice Guía para la TV Digital Servicios de la televisión digitalQué es la televisión digital? Calidad de imagen digitalTelevisores preparados para CableCARD y el cable digital NotaPreguntas y respuestas En el modo de suspensión oigo un clicContenido Control del sonido Ajuste de SRS Tsxt Volumen Auto Analog 100M S U N G Su nuevo televisor panorámico Su nuevo televisor panorámico Posición de visualizaciónCaracterísticas AccesoriosIndicadores LED del panel delantero Leyenda para las luces indicadorasPúlselo para encender o apagar el televisor Sensor del mando a distanciaSe pulsa para activar o cambiar una opción concreta Botones del lado derechoTomas del panel lateral Tomas del panel posterior Mando a distancia Instalación de las pilas en el mando a distancia Conexiones Conexión de las antenas de VHF y UHF Antenas de 75 ohmios con cable coaxialCable con descodificador que descodifica todos los canales Conexión de TV por cableCable sin descodificador Conexión de un aparato de vídeo Método alternativoConexión de la CableCARD Conexión de una videocámara Busque las tomas de salidaConexión a las tomas de audio y vídeo Conexión de un reproductor de DVDConexión a Y, PB, PR Conexión de un decodificador de DTV Conexión mediante DVI Interfaz visual digitalConexión de un vídeo y de un descodificador de DTV Conexión a Hdmi Interfaz multimedia de alta definiciónConexión de un sistema de audio digital Conexión de un amplificador analógicoUna entrada óptica de audio Digital, conéctela a la toma Optical Salida de audio Digital óptica del TVConexión a un subwoofer M S U N G Funcionamiento Encendido y apagado del televisor Visualización de los menús y presentaciones en pantallaVisualización de los menus Visualización de la pantallaConfiguración Selección del idioma de menúCanal Memorización de canalesSelección del origen de la señal Prog. Auto Adición y borrado de los canales Agregar/BorrarCambio de los canales Utilización de los botones de canalUtilización de los botones numéricos Uso del botónPersonalización del mando a distancia Códigos del mando a distancia Códigos de decodificador de cable Códigos de DVDAjuste del reloj Opción 1 Ajuste manual del relojOpción 2 Ajuste automático del reloj TiempoReloj Zona Tiempo… o † para ajustar Hora Channel Pulse el botón √ para ir al Paso siguiente. Ajuste otrasDe encendido De apagadoAjuste del temporizador de desconexión TemporizadorVisualización de una fuente de señal externa Asignación de nombres al modo de entrada externo M S U N G Control de los canales Selección de canales favoritos Para almacenar los canales favoritosPara ver los canales favoritos Canales FavoritosVisualización de la lista de canales Lista de canalesAdición y borrado de los canales Pulse los botones … o †Para cambiar los canales BorrarEtiquetado de los canales NombreLNA Low Noise Amplifier Amplificador de ruido bajo Analog Sintonia FinaComprobación de la potencia de la señal digital Intensidad señalControl de la imagen Control de la imagen ModoContinúa… Personalización de los ajustes de la imagenPulse el botón Enter Tono Color Cambio del tamaño de la imagen TamañoReducción digital del ruido Visualización de la demostración de DNIe Ajuste del modo Mi Ctrl. de color Para seleccionar Imagen y pulse el botón EnterCtrl. Detalles Ajustes personales de Mi Ctrl de ColorMi Ctrl de Color Uso de la función de mejora Defect. de Color Defect. de ColorAjuste del modo Cine Visualización de imagen sobre imagen Activación de PIPSelección de una fuente externa Ajustes de PIP Cambio entre subimagen e imagen principalCambio del tamaño de la subimagen Cambio de la ubicación de la subimagen Selección de una fuente de señal aire o cable para PIP Cambio del canal de la imagen secundaria PIP Para seleccionar Canal ySeleccionar un canal que Desee y pulse el botónSelección de la fuente de la señal SonidoCongelación de la imagen Ajuste del modo Pantalla azul M S U N G Control del sonido Ajuste del volumen Control del sonidoUso del botón Mute Personalización del sonidoUtilización de los parámetros de sonido automáticos EcualizadorAjuste de SRS Tsxt Volumen Auto Elección de una pista sonora multicanal MTS Opc. Multi-trackElección de una pista sonora multicanal MTS Para seleccionar Sonido y pulse el botón Enter Selección del silencio interno Ajuste de la melodía de encendido / apagado Ajuste de la salida del subwoofer SubwooferM S U N G Funciones especiales Funciones especiales Ajuste de la función de ayudaNivel de transparencia de los menús Uso de la función V-Chip Cambio de la contraseñaChip Cambiar CódigoActivación / desactivación de controles de clasificación Bloqueo V-Chip Apagado Guías pater. TV Clas. Mpaa Cómo configurar las limitaciones utilizando Clas. MpaaPulse el botón Exit Notas importantes sobre bloqueo de programas Clasificaciones de TV FCC por edadSistema de clasificación de Mpaa Películas Explicación de los sistemas de clasificación Mpaa y TV FCCFunciones especiales Inglés Canadiense Funciones especiales Francés Canadiense Subtítulo Programado Visión de subtítulos mensajes de texto en pantalla Tamaño Tipo de LetraColor de Letra FondoPara seleccionar Configuración y pulse el botón Enter Ajuste del modo Selección de puertoUso de CableCARD Visión de información relacionada con CableCARDUso de la función de configuración de CableCARD Configura las opciones relevantes para CableCARDConfiguración CableCARDTM Reinicio de CableCARDReorganización de la lista de canales Uso del modo Juego Menús desactivados en el modo JuegoEntrada Anynet y D-Net están desactivados Canal Desactivado independientemente del modo JuegoUso de TV Guide On ScreenTM ListadosM S U N G Uso de D-Net Cómo conectar dispositivos compatibles con IEEE1394 En qué consiste D-Net?Al conectar dispositivos compatibles con D-Net IEEE1394 Cable IEEE1394La opción de la conexión con concentrador Opciones de conexiónLa opción directa de dispositivo a dispositivo Conectores de 4 y de 6 patillas Si en la lista de dispositivos aparece Selección de un dispositivo D-NetPulse el botón D-Net del mando a distancia Entrada El panel de control de D-Net Panel de control Sugerencias para el uso Al conectarse al DvhsInformación sobre las copias Mensaje DescripcionesSugerencias para la grabación Sugerencias para detener la grabaciónResolución de problemas D-Net Problema Posible soluciónProblema Está ocupado por otro. This deviceEste mensaje aparece cuando el usuario pulsa el Función D-Net, el mensaje Error de D-Net puede Tiempo que se intenta usarComponente funciona mal o es incorrecta No queda espacio en el discoPantalla de PC Conexión de un PC 15p D-SUB al televisor Uso del televisor como pantalla del PCCómo conectar el PC al televisor Configuración del software del PC sólo Windows Lista de comprobación antes de conectar a un PC Modo640 x 1024 xAjuste de la calidad de la imagen Pulse loa botones … o †Para seleccionar Grueso o Fino y pulse el botónCambio de la posición de la imagen PosiciónAjuste automático de la calidad y la posición de la imagen Cambio del tamaño de imagen modo PC Visualización de la resolución actual Inicialización de los ajustes de imagen Apéndice Sustitución de la lámpara Por qué tengo que sustituir la lámpara?Cuándo tengo que sustituirla? Compruebe antes de realizar la sustitución de la lámparaNotas Solución de problemas Hay un sonido cuando Aire y Cable se configuran enProblema Especificaciones técnicas Limpieza y mantenimiento del TVUso del televisor en otro país Page BP68-00520C-00