|
|
|
|
|
|
| Solución de problemas |
|
| Soporte de almacenamiento |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mensaje | Icono | Indica que... |
| Acción | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Not Supported Card (Tarjeta |
|
| La tarjeta de memoria no se admite en | • Cambie la tarjeta de memoria por la que recomendamos. | |
|
| no admitida) |
|
| esta videocámara. | ||
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Please format (Formatee.) |
|
| No se ha formateado la tarjeta de | • | Formatee la tarjeta de memoria utilizando la opción de menú. |
|
|
|
| memoria. | |||
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Low speed card. |
|
|
|
|
|
|
| Please record a lower |
|
| La tarjeta de memoria no tiene | • | Grabe el vídeo con una resolución más baja. |
|
| resolution. (Tarj baja vel. |
| - | |||
|
|
| capacidad suficiente para grabar. | • | Cambie la tarjeta de memoria por una más rápida. página 32 | ||
|
| Grabe con una resolución |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| |
|
| inferior.) |
|
|
|
|
|
|
| Grabación |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mensaje | Icono | Indica que... |
| Acción | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Write Error |
|
| Se han producido algunos errores | • | Formatee el soporte de almacenamiento utilizando los menús tras realizar |
|
|
| - | al grabar los datos en el soporte de |
| una copia de seguridad en el PC o en otro soporte de almacenamiento de | |
|
| (Error de escritura) |
|
| |||
|
|
|
| almacenamiento. |
| los archivos importantes. | |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Release the Smart Auto |
|
| No puede utilizar manualmente |
|
|
|
|
| - | algunas funciones cuando SMART | • | Libere la función SMART AUTO. | |
|
| (Libere Auto inteligente) |
| ||||
|
|
|
| AUTO está activada. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| • Borre los archivos innecesarios del soporte de almacenamiento. | |
|
| The number of video files is |
|
| El número de archivos de vídeo que | • | Haga una copia de seguridad de los archivos en el equipo informático o |
|
| full. Cannot record video. |
| - |
| en otro soporte de almacenamiento y borre los archivos. | |
|
| (Nº de archivos de vídeo lleno. |
| se puede almacenar es 9,999. | • | Cambie a otra tarjeta que tenga espacio libre suficiente. | |
|
|
|
| ||||
|
| No es posible grabar vídeo.) |
|
|
| • | Defina File No. (Nº archivo) en Reset (Reinic). |
|
|
|
|
|
| • Formatee el soporte de almacenamiento. | |
|
|
|
|
|
|
| |
|
| The number of photo files |
|
|
| • Borre los archivos innecesarios del soporte de almacenamiento. | |
|
|
|
|
| • | Haga una copia de seguridad de los archivos en el equipo informático o | |
|
| is full. Cannot take a photo. |
|
| El número de archivos de fotos que se | ||
|
|
| - |
| en otro soporte de almacenamiento y borre los archivos. | ||
|
| (Número máximo de archivos |
|
| |||
|
|
| puede almacenar es 9,999. | • | Cambie a otra tarjeta que tenga espacio libre suficiente. | ||
|
| de fotos. No se puede hacer la |
|
| |||
92 |
|
|
| • | Defina File No. (Nº archivo) en Reset (Reinic). | ||
foto.) |
|
|
| ||||
|
|
| • | Formatee el soporte de almacenamiento. | |||
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|