Dubbe filmer

DUBBING TIL VIDEOSPILLERE ELLER DVD/ HDD-OPPTAKERE

Videofiler som er tatt opp på dette videokameraet kan dubbes til videospillere eller DVD/HDD-opptakere.

• Videofilene dubbes til den andre opptaksenheten via en analog overføring. (Kompositt-tilkobling) Du må bruke den vedlagte Audio/ video-kabelen.

• Bruk strømledningen når du kobler til TV-apparatet.

Videokamera

VCR- eller DVD/

 

HDD-kamera

 

Signalflyt

 

Audio/video-kabel

1.Koble videokamearet til opptaksenheten (Videospiller eller DVD-/HDD-opptaker) med den vedlagte audio/video-kabelen (kompositt-tilkobling).

•Sett ledningen fra videokameraet inn på inngangene på opptaksenheten.•Hvis opptaksenheten har en inngangsvelger, må du velge rett inngangsmodus.2.Sett inn opptaksmedia i opptaksenheten.3.Start avspillingen på videokameraet, og opptaket på opptaksenheten.•Se i brukerveiledningene for opptaksenheten for flere detaljer.

4.Når dubbingen er ferdig må du stoppe opptaksenheten, og deretter videokameraet.

￿ Filmer som er spilt inn med dette videokameraet kan dubbes ved å koble til den vedlagte Audio/Video-kabelen. Alle dubbede opptak vil være i standard oppløsning (SD), selv om originalen har HD- oppløsning (HD/SD).

￿Du kan ikke dubbe ved hjelp av en HDMI-kabel.

￿Hvis du vil kopiere filmer som er tatt opp med HD-oppløsning (high

definition), må du bruke den innebygde programvaren, og kopiere filmene til datamaskinen. ￿side 95

￿Siden dubbing utføres som en analog dataoverføing, kan det hende at bildekvaliteten forringes.

￿Hvis du vil skjule skjermindikatorene (teller etc.) som vises på skjermen, må du sette "TV Display: Off" (TV-skjerm: Av). ￿side 85

￿Hvis du vil ta opp dato/klokkeslett, må du vise det på skjermen. ￿side 79

91