Vartotojo instrukcija
$76$5*80235,021Ơ6
Prieš skaitydami šią naudojimo instrukciją
$8*80218520$
69$5%,1$82-,02,1250$&,-$
Prieš skaitydami šią naudojimo instrukciją
Prieš naudodamiesi šia vaizdo kamera
Pastabos dėl prekės ženklų
SDYRMXV
Nurodymai, kaip saugiai naudotis prietaisu
Ʋ63Ơ-,0$6
1HDUG\NLWHSULHWDLVR
SDYRMXV
NDPHURV
QHVLQDXGRMDWHYDLGRNDPHUDDUED
HLYDLGRNDPHUDVXJHQGD
$76$5*,$
JDOLDWVLUDVWLQHO\JXPǐ
SULHWDLVDVWLQNDPDLQHEHIXQNFLRQXRV
LGDU\WRHNUDQR
SDQ
Turinys
$,.2=2126,5$726/$,.21867$70$63,50Ą-Ʋ
3$35$67$6Ʋ5$â0$635$$17,6,0660$57$872 3
$9,0$6Ʋ9&5$59+Ʋ5$â0235,7$,6Ą 3
2*,1,663$86,1,0$63,&7%5,*63$86,17898
*$/,73$$57,1$82$0,6,,126
9LVLãNDLƳNUDXNLWH DNXPXOLDWRULǐ¬SVO
Darbo pradžios vadovas
6DYRYDLGRNDPHUDWDLSSDWJDOLWHIRWRJUDIXRWL
ÂLRMHNDPHURMHJDOLWH
3DVSDXVNLWHP\JWXNąƲUDã\PRSUDGåLRVSDEDLJRV
DUERSUDGåLRVYDGRYDV
YDLGRƳUDã\PRUHåLPą
ƲUDã\PRSUDGåLRVSDEDLJRVGDUNDUWą
DOLWHPơJDXWLV+GLGHOơVUDLãNRVYDLGRƳUDãDLV¬SVO
SDOHLVNLWHLãPDQLRVLRVVWXGLMRVSURJUDPą
LUSUDVLGơVƳNơOLPRYHLNVPDV
3DSUDVWDLUVPDJX0ơJDXNLWơVƳYDLULRPLVÄ,QWHOOLVWXGLR³
LQWHUQHWRVYHWDLQĊ
YơODWVLODLVYLQXVLRMHWDOSRMH
VN\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQH¬ 58 SVO
1DUã\NOơMHVSUDJWHOơNLWHÄ6KDUH³ J „Upload³. ¬ 90 SVO
$,=2.$05$
Informacija apie vaizdo kamerą
$63$7,.,$0$.$57868-Nj6Ǐ
LQWDPRVLRVVURYơV $9*DUVR9DLGR
$/,./,Ǐ9,7$
9DLGDVLãSULHNLR.DLUơV
7UDQVIRNDYLPRUDWXNDV
$NXPXOLDWRULDXVDQJD
7ULNRMRVWRYRMXQJWLV
6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQRNDLUơMH
$1252,1,Ǐ,1250$&,-$
9DLGRƳUDãǐILNVDYLPRUHåLPDV
6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQRYLGXU\MH
7UDQVIRNDYLPRVNLUWXNDV
1XRWUDXNǐƳUDã\PRUHåLPDV
VNDLþLXV\UD
3KRWRUHVROXWLRQ
6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQRYLUãXMH
9DLGRƳUDãǐDWNnjULPRUHåLPDV0LQLDWLnjUǐURGLQ\V
9DLGRƳUDãǐDWNnjULPRUHåLPDV9LHQDVURGLQ\V
6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQRDSDþLRMH
ÃWU\QLPRVNLUWXNDV
1XRWUDXNǐDWNnjULPRUHåLPDV0LQLDWLnjUǐURGLQ\V
1XRWUDXNǐDWNnjULPRUHåLPDV9LHQDVURGLQ\V
QXRWUDXNǐVNDLþLXV
$NXPXOLDWRULDXVƳGơMLPDV
Kaip pradėti naudotis
$.808/,$725,$86ƲƠ-,0$6,âƠ0,0$6
$NXPXOLDWRULDXVLãơPLPDV
DLSSUDGơWLQDXGRWLV
$.808/,$725,$86Ʋ.529,0$6
VPnjJLVDUEDJDLVUDV
$NXPXOLDWRULDXVƳNURYRV
$.808/,$725,$86%Nj6126 3$7,.5,1,0$6
URYLPRVLEnjVHQRVSDWLNULQLPDV
\JLRURGLQ\VURGROLNXVLRV
YDLGRNDPHUDL
3RQDXGRMLPRVLDNXPXOLDWRULǐODLN\NLWHDWVNLUDL
QDXGRNLWHYDLGRNDPHURMH
NDPHURVLUDWMXQNLWHNLQWDPRVLRVVURYơVVXGHULQWXYą
HNUDQą
Pagrindinė vaizdo kameros naudojimo informacija
$,=2.$0526Ʋ-81*,0$6,â-81*,0$6
DLVDYRYDLGRNDPHUąQDXGRVLWHSLUPąNDUWąDUQRUơVLWHMą
ƲUDã\PRUHåLPRSDVLULQNLPDV
025ä,0Ǐ1867$70$6
08,-$875$866./,2 1$82-,0$6
Lieskite
UHåLPąLãYLVRƳVXPDåLQWą
9HLNLPRUHåLPǐQXVWDW\PDV
SHUMXQJWLƳNLWą
SDVLULQNWLSDJHLGDXMDPXVHOHPHQWXVDUEDULQNPHQDV
$,.2=2126,5$726/$,.2
1867$70$63,50Ą-Ʋ.$57Ą
DWRVODLNRQXVWDW\PDVEDLJWDV
Palieskite /DQJXDJH´
$/%263$6,5,1.,0$6
NDPHUąLãMXQJXVNDOERVQXVWDW\PDLLãVDXJRPL
3DOLHVNLWHSDJHLGDXMDPąNDOEą
DLSƳGơWLDWPLQWLHVNRUWHOĊ DLSLãLPWLDWPLQWLHVNRUWHOĊ
3DVLUXRãLPDVILOPDYLPXL
$70,17,6.257/Ơ6ƲƠ-,0$6,âƠ0,0$613$7,.7$
VSUDJWHOơMLPą 8åGDU\NLWHDWPLQWLHVNRUWHOơVGDQJWHOƳ
6XGHULQDPRVDWPLQWLHVNRUWHOơV
$,33$6,5,1.7,7,1.$0Ą$70,17,6
257/ĉ13$7,.7$
HQGULHMLƳVSơMLPDLGơODWPLQWLHVNRUWHOLǐ
VNLUWDVGXRPHQLPVVDXJRWL
3DVLUXRãLPDVILOPDYLPXL
$WPLQWLHVNRUWHOơVWYDUN\PDV
RZVSHHGFDUG3OHDVHUHFRUGDWDORZHU9DLGR
DOLPDVILOPXRWRVPHGåLDJRVƳUDãRODLNDV
Ʋ5$â02/$,.$6,57$/3$
DOLPDVQXRWUDXNǐVNDLþLXV
YDLGRƳUDãXVDUIRWRJUDIXRGDPL
Pasiruošimas filmavimui
Dirželio Naudojimas
Kai vaizdo kamerą laikote kairiąja ranka
3LUãWXDWLGDU\NLWH/&HNUDQą
Â2,5ä/,21$82-,0$6
QHQXPHVWXPơWHYDLGRNDPHURV
NUDQDVDWVLGDURLNL
Pagrindinės įrašymo funkcijos
$9,0$6
3DVLULQNLWH¿OPDYLPRREMHNWą
WUDQVIRNDYLPRPHFKDQLPRWULXNãPąLUWW
Ä6DPVXQJ³QHDWVDNRXåEHWNRNLąåDOąNLOXVLąQHSDY\NXV
$WPLQNLWHNDGQHJDOLPDDWNXUWLVXJDGLQWǐGXRPHQǐ
VNLUWXVSULHWDLVXVSYLQIUDUDXGRQǐMǐVSLQGXOLǐƳUDQJą
3DVLULQNLWHILOPDYLPRREMHNWą
272*5$$9,0$6
VSDXVNLWHƲUDã\PRSUDGåLRVVXVWDEG\PRP\JWXNą
6XUHJXOLXRNLWH/&HNUDQąJHULDXVLX¿OPDYLPXLNDPSX
NDPHURMHQXVWDWRåLGLQƳ
$35$67$6Ʋ5$â0$6 35$$17,6,0660$57$872
1XVWDW\NLWHVDYRREMHNWąNDGUH
QDXGRGDPDSDJULQGLQLXVQXVWDW\PXV
1RUơGDPLSULDUWLQWLYDLGą
3DJULQGLQơVƳUDã\PRIXQNFLMRV
35,$57,1,0$6$7,72/,1,0$6T7HOHREMHNW\YDV
REMHNW\YR VNLUWXNą
3UDGåLRV P\JWXNRQDXGRMLPDV
Pagrindinis atkūrimas
$7.Nj5,025ä,02.,7,0$6
3UDGåLRVPHQLX!9DLGRƳUDãǐPLQLDWLnjUǐURGLQ\V
0Ǐ$7.Nj5,0$6
3DOLHVNLWHQRULPąQX¿OPXRWąYDLGRVLXåHWą
VXVWDEGRPDVLUSDVLURGRPHQLXHNUDQDV
1RUơGDPLVXUHJXOLXRWLJDUVXPąILOPRDWNnjULPRPHWX
YDLGRNDPHURVJDUVLDNDOE\MHJDOLWHJLUGơWLJDUVą
6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQHSDOLHVNLWHJDUVXPR VNLUWXNą
$WNnjULPRSDLHãND
$WNnjULPDVVXVWDEG\PDVLãMXQJLPDV
3UDOHLVWLDWNnjULPą
ƠWDVDWNnjULPDV
IXQNFLMDV
3DJULQGLQLVDWNnjULPDV
18275$8.Ǐ35ä,Nj5Ơ-,0$6
DQNVWHVQLRDUEDNLWRIDLOR
LGLQLPDVSUDGHGDPDVQXRYDLGRFHQWUR
VNLUWXNą
GHãLQĊ
QHJDOLWHSDVLULQNWL
3UDGåLRV P\JWXNRQDXGRMLPDV
Meniu elementų naudojimas
01,89$/0$6
IXQNFLMD
0HQLXHOHPHQWǐQDXGRMLPDV
01,8
2II
DUG,QIR
Sudėtingesnis filmavimas
KLWH%DODQFH
6HWKLWH%DODQFH´
VXUHJXOLXRNLWHSDUDPHWUXVSDJDOVDYRSDJHLGDYLPą
6XGơWLQJHVQLVILOPDYLPDV
SRVXUH9DOXH%DFN/LJKW
1XVWDW\PǐGLDSDRQDV\UDQXRLNL
6SDXVNLWH3UDGåLRV P\JWXNąpSDOLHVNLWH³0DQXDO p
6HOI7LPHU
SUDUDQGDPRVVSDOYRV
VNLUWXNą
2II ƲUDãRWLNYLHQąQXRWUDXND
RQW6KRW Rfxv
SDVNXLEDNVWHOơNLWHIRNXVDYLPR VNLUWXNą
VHNXQGĊJDOLWHSDGDU\WLQXRWUDXNDV
SUDGåLRMHLUODLSVQLãNąMRLãQ\NLPąSDEDLJRMH
Specialieji įrašų efektai
Dghu
DGHLQ,ãXåWDPVLQLPR
3UDGHGDPDVILOPDYLPDVVXSHUWUDXNRPLV
7LPH/DSVH5
SDQDãLǐREMHNWǐILOPXVQXILOPXRWXVVXSHUWUDXNRPLV
JDOLEnjWLQDXGRMDPDWLNSVNLULDPRMLJHED
REMHNWXV
6SHFLDOLHMLƳUDãǐHIHNWDL
SHUWUDXNRPLV
9LVDVƳUDã\PRODLNDV ƲUDã\PRODLNRWDUSDV
2II
LJLWDOIIHFW
NULVWDOǐHNUDQąƳNDLUĊDUEDGHãLQĊ
DOH D
3DOLHVNLWH³es´ VNLUWXNą
Vaizdo įrašų ir nuotraukų redagavimas
Hohwh
\PD
3DOLHVNLWHIDLOXVNXULXRVQRULWHDSVDXJRWL
3URWHFW
ƲGơNLWHDWPLQWLHVNRUWHOĊ¬SVO
,ãMXQJLDDSVDXJRWRYDLGRDSVDXJą
Lylgh
3DOLHVNLWH³HV´
Rpelqh
DWVDUJLQĊVYDUELǐƳUDãǐNRSLMąDWVNLUDL
LãVDXJRPLNDLSYLHQDVVLXåHWDV
PHGåLDJą
9DLGRƳUDãǐLUQXRWUDXNǐUHGDJDYLPDV
LOH,QIR
1RUơGDPLSDOLNWLPHQLXSDOLHVNLWHVNLUWXNą*UƳåWL
DOLWHSDVLULQNWLYDLGRƳUDãRVNLULDPąMąJHEą
Kitos nuostatos
9LGHR5HVROXWLRQ 3KRWR5HVROXWLRQ
QXRWUDXND
³6KRRWLQJ ´
Kitos nuostatos
XR
ÃHLNLWHLãPHQLXSDOLHVGDPLJUƳåLPR WDEXOLDWRULǐ
³6KRRWLQJ´
LJLWDO=RRP
7KXPEQDLO
³3OD\EDFN p³7KXPEQDLO´
SDUDPHWUXV
9LGHR3OD\2SWLRQ
6OLGH6KRZ2SWLRQ
³3OD\EDFN p³9LGHR3OD\2SWLRQ´
³LVSOD\ p³/&%ULJKWQHVV´
%ULJKWQHVV Xlgholqh
SDJDODSOLQNą ÂLYDLGRNDPHUDSDWHLNLDWLSǐJDLUHV
ULERVH
³LVSOD\ p³DWH7LPHLVSOD\´
DWH7LPHLVSOD\
79LVSOD\
NDPHUąSULHWHOHYLRULDXV
³LVSOD\ p³+0,792XW´
+0,792XW
WHOHYLRULǐ
PDåLDXYDUWRMDPDHQHUJLMRV
³&RQQHFWLYLW\ p³86%&RQQHFW´
6RIWZDUH 86%&RQQHFW
DUWLHVLDLVSDXVGLQWLQXRWUDXNDV
JDOLWHUHGDJXRWLYDLGRPHGåLDJą
79SULMXQJLPRYDGRYą
79&RQQHFW*XLGH
$Q\QHW+0,&&
³&RQQHFWLYLW\ p³79&RQQHFW*XLGH´
³*HQHUDO p³&DUG,QIR´
DUG,QIR
LOH1R
ULQNPHQRPVVXWHLNLDPLSDYDGLQLPDLQXPHULDL
SDGDU\WDV¬SVO
7LPH=RQH DWH7LPH6HW
DWH7\SH
³*HQHUDO p³7LPH=RQH p³Visit´
³*HQHUDO p³7LPH7\SH´
7LPH7\SH
HHS6RXQG
SDOLHWLPDVHNUDQHEXVSUDQHãDPDS\SWHOơMLPX
WDXS\WLHQHUJLMą
6KXWWHU6RXQG
$XWR3RZHU2II
³*HQHUDO p³$XWR3RZHU2II´
IXQNFLMD
4XLFN2Q67%
³*HQHUDO p³4XLFN2Q67%´
.DLDWLGDU\WDV/&HNUDQDV
General
Switch Grip Format
Elementą šalia Switch Grip
Išeikite iš meniu, paliesdami
Language
Default Set
General p Default Set
Palaikomos kalbos
3DOLHVNLWHSDJHLGDXMDPąHOHPHQWąãDOLD³HPR´
HPR
OHQJYLDXQDXGRWLV
21ƲMXQJLDPDGHPRQVWUDFLMRVIXQNFLMD
SULMXQJWRWHOHYLRULDXV
Jungimas prie televizoriaus
35,-81*,0$635,,/Ơ65$,â.26 7/9,=25,$86
QDXGRMLPRLQVWUXNFLMRMH
SULHWHOHYLRULDXV
LãYHVWLHV
ƳUDãǐDWNnjULPą ¬aSVO
ƲSUDVWDVWHOHYLRULXV
35ä,Nj5Ơ-,0$67/9,=25,$86.5$1
9DLGDLƳUDã\WL
Vaizdo įrašų dubliavimas
$9,0$6Ʋ9&5$59+ Ʋ5$â0235,7$,6Ą
SULHWDLVX
DWVNLUDL
Nuotraukų spausdinimas
2*,1,663$86,1,0$6 3,&7%5,*63$86,17898
3DOLHVNLWH³HV´ 3DVLULQNWDQXRWUDXND\UDVSDXVGLQDPD
1XVWDWRPDSDVLULQNWDGDWRVLUODLNRURGLQLRSDULQNWLV
1XRWUDXNǐVSDXVGLQLPDV
DLSQXVWDW\WLGDWRVODLNRDWVSDXGą
HVDQþLXVGXRPHQLV 9DLGRƳUDãǐQHJDOLPDDWVSDXVGLQWL
86%NDEHOLXSULMXQJĊYDLGRNDPHUąSULHÄ,126³
Naudojimas kartu su Windows kompiuteriu
3DJULQGLQơVIXQNFLMRV
5HGDJXRWLQXILOPXRWXVVLXåHWXVDUQXRWUDXNDV
ULQNPHQRPVVDXJRWLQHEXVSDURG\WDV
åLQJVQLV86%NDEHOLRSULMXQJLPDV
21³ ¬SVO
NHLþLDPRMRGLVNRODQJDV
Naudojimas kartu su Windows kompiuteriu
Žingsnis. Apie pagrindinį programos „Intelli-studio langą
→ Įdiegti Intelli-studio kompiuteryje
UHGDJXRWL
SDVLULQNWRVULQNPHQRV
UHGDJDYLPRIXQNFLMDV
ULQNPHQą
EHQGULQDPRV
1DUã\NOơMHVSXVWHOơNLWHÄ6KDUH³
QDXGRWLVDYRVYHWDLQHLYDOG\WL
5RGRPLDSODQNDLHVDQW\VODLNPHQRMH
$,=2.$05$.$,3.,ý,$02-, /$,.01$
YDLGRNDPHURV
DSODQNXRVH
DPHUDLOH6\VWHP³
LOPXRWRVPHGåLDJRVULQNPHQD+1
DLNPHQRMHHVDQþLǐDSODQNǐLUULQNPHQǐVDQGDUD
03³ $SLHYDLGRVNLULDPąMąJHEąVNDLW\NLWH63SVO
Trikčių diagnostika ir šalinimas
Ʋ63Ơ-$0,-,,1,.$725,$,,535$1â,0$
Rupdw
1RWRUPDWWHG
NDPHURMH
DUG QDXGRWL
Trikčių diagnostika ir šalinimas
UHVROXWLRQ
5HDGUURU
GLIIHUHQW
FRPELQH
NDEHOLXSULHNRPSLXWHULR
DLO3ULQWHU 3DWLNULQNLWH86%NDEHOƳ Rqqhfwlqj
NDEHOLXSULHVSDXVGLQWXYR 1XVWDW\NLWH86%MXQJWLHV Rqqhfw
Rqqhfw FRQQHFW³ƳÄ0DVV6WRUDJH³ QNUURU
32ä0,$,,56351,0$
9DLGRNDPHUDQHƳVLMXQJLD
VLHQLQLRHOHNWURVOLGR
ODLNDV
DWVLUDQGDYHUWLNDOLMXRVWD
WDPSDUDXGRQDVDUEDMXRGDV
DUQXRWUDXNDV¬SVO
1XVWDW\NLWHÄ6KXWWHU6RXQG³ ties Ä21³
RNXVDYLPDVQHVXUHJXOLXRMDPDV
NODLGD
7ULNþLǐGLDJQRVWLNDLUãDOLQLPDV
YDLGRULQNPHQRV
ULQNPHQąƳNRPSLXWHUƳLUOHLVNLWHLãNRPSLXWHULR
ƳWDNRVQHWXUL
QHDWNXULDPDVMnjVǐNRPSLXWHU\MH
ƲUDãRYDLGDVDUEDJDUVDVWLQNDPDL
Papildoma informacija
+1,1Ơ35,ä,Nj5$
ƲVSơMLPDLGơOVDXJRMLPR
DV\UDNRQGHQVDWDV
$,=2.$05261$82-,0$68ä6,1
176&VLVWHPRVãDO\VUHJLRQDL
JDOLVXJHVWL
Ä21$6
SURSRUFLQJDVREMHNW\YRGLDPHWUXL
Techniniai duomenys
Susisiekite su Samsung visame pasaulyje
Region Country Contact Centre Web Site
Susisiekite su Samsung visame pasaulyje
Tinkamas šio gaminio išmetimas
Atitinka RoHS