|
|
|
|
|
| Vianmääritys |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kuvaaminen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Sanoma | Kuvake | Selitys | Toimenpide |
|
| |||
|
|
|
|
| Poista tarpeettomat tiedostot tallennusvälineestä. |
|
| |
The limit of video |
|
|
|
| Varmuuskopioi tiedostoja tietokoneeseen tai |
|
| |
files is reached. |
|
|
|
|
| muuhun tallennusvälineeseen ja poista ne |
|
|
Cannot record |
|
|
|
| videokamerasta. |
|
| |
video. (Videotiedoston | - |
| Videotiedostoja voidaan tallentaa enintään 9 999. | Vaihda videokameraan toinen muistikortti, jossa |
|
| ||
enimmäiskoko on |
|
|
|
| on riittävästi tilaa. |
|
| |
saavutettu. Videota ei |
|
|
|
| Valitse “File No.” (Tiedostonro) |
|
| |
voi tallentaa.) |
|
|
|
| “Reset” (Nollaus). |
|
| |
|
|
|
|
| Alusta tallennusväline. |
|
| |
The limit of |
|
|
|
| Poista tarpeettomat tiedostot tallennusvälineestä. |
|
| |
|
|
|
| Varmuuskopioi tiedostoja tietokoneeseen tai |
|
| ||
photo files is |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| muuhun tallennusvälineeseen ja poista ne |
|
| |
reached. Cannot |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| videokamerasta. |
|
| |
take a photo. | - |
| Valokuvatiedostoja voidaan tallentaa enintään 9 999. |
|
| |||
| Vaihda videokameraan toinen muistikortti, jossa |
|
| |||||
(Valokuvatiedoston |
|
|
| |||||
|
|
|
|
| on riittävästi tilaa. |
|
| |
enimmäiskoko on |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Valitse “File No.” (Tiedostonro) |
|
| ||
saavutettu. Valokuvaa ei |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| “Reset” (Nollaus). |
|
| |
voi ottaa.) |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Alusta tallennusväline. |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
File Limit is reached. |
|
|
|
| Valitse “File No.” (Tiedostonro) |
|
| |
Cannot record |
|
|
|
|
|
| ||
video. (Tiedoston | - |
| Kansioita ja tiedostoja on enimmäismäärä, joten |
| “Reset” (Nollaus) ja alusta tallennusväline. |
|
| |
enimmäiskoko on |
| tallennus ei onnistu. |
| Muista varmuuskopioida tärkeät tiedostot ennen |
|
| ||
|
|
|
|
|
| |||
saavutettu. Videota ei |
|
|
|
|
| alustamista. |
|
|
voi tallentaa.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
File Limit is reached. |
|
|
|
| Valitse “File No.” (Tiedostonro) |
|
| |
Cannot take a |
|
|
|
|
|
| ||
photo. (Tiedoston | - |
| Kansioita ja tiedostoja on enimmäismäärä, joten |
| “Reset” (Nollaus) ja alusta tallennusväline. |
|
| |
enimmäiskoko on |
| tallennus ei onnistu. |
| Muista varmuuskopioida tärkeät tiedostot ennen |
|
| ||
|
|
|
|
|
| |||
saavutettu. Valokuvaa ei |
|
|
|
|
| alustamista. |
|
|
voi ottaa.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Check the lens |
|
|
|
|
| 95 | ||
cover (Tarkista |
|
|
| Objektiivin suojus on kiinni. | Avaa objektiivin suojus. | |||
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| ||||
objektiivin suojus!) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |