Samsung HT-BD1220R/XEE manual Ääniraidan Kielen Valitseminen, Tekstityksen Kielen Valitseminen

ÄÄNIRAIDAN KIELEN VALITSEMINEN hgfZ

Voit valita halutun ääniraidan kielen nopeasti ja helposti AUDIO-painikkeella.

AUDIO-painikkeen käyttäminen

1.Paina AUDIO-painiketta toiston aikana. Ääniraidan kieli

vaihtuu, kun painiketta painetaan toistuvasti. Audio 1/4 ENG Dolby Digital Multi CH

•Ääniraidan kielet näytetään lyhenteinä.

2.Poista Audio-palkki painamalla RETURN-painiketta.

INFO-painikkeen käyttäminen

1.Paina toiston aikana kaukosäätimen INFO-painiketta.

2.Valitse ▲▼-painikkeilla Audio.

3.Valitse haluamasi äänen kieliasetus kaukosäätimen ◄►- painikkeilla.

M Toiminto määräytyy sen mukaan, mitä ääniraitakieliä levylle on koodattu, eikä se välttämättä toimi kaikilla levyillä.

Blu-ray-levyllä voi olla jopa 32 ääniraidan kieltä ja DVD-levyllä enintään 8.

Joitakin levytyyppejä käytettäessä voit AUDIO-painiketta painamalla vaihtaa ääniraidan ja äänen kielen. Joissakin Blu-ray-levyissä voi valita englanninkielisten ääniraitojen kohdalla joko monikanavaisen LPCM- tai Dolby Digital -ääniraidan.

Myös tiedot ensisijaisesta / toissijaisesta tilasta näytetään, jos Blu-ray-levyllä on PIP-osio. Voit vaihtaa ensisijaisen ja toissijaisen äänitilan välillä painamalla ◄ ►-painiketta.

◄ ►-ilmaisin ei näy ruudulla, jos PIP-osio ei sisällä PIP-ääniasetuksia.

FIN

● ELOKUVAN KATSELEMINEN

TEKSTITYKSEN KIELEN VALITSEMINEN

Voit valita halutun tekstityskielen nopeasti ja helposti SUBTITLE-painikkeella.

SUBTITLE-painikkeen käyttäminen

hZ

1.SUBTITLE-painike. Tekstityksen kieli vaihtuu, kun painiketta painetaan toistuvasti. Tekstityksen kielet näytetään lyhenteinä.

2.Poista Subtitle-palkki painamalla RETURN-painiketta.

Subtitle 0/2 Off

61

HT-BD1220A_FIN_0731-3.indd 61 2009-07-31 ￿￿ 10:48:44