Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung HT-BD1250R/XEF manual Sélection DE LA Langue DE SOUS-TITRAGE, Utilisation du bouton Audio

Models: HT-BD1255R/XEF HT-BD1250R/XEF

1 92

Download 92 pages 27.22 Kb

Page 63

SÉLECTION DE LA LANGUE DE LA BANDE-SON hgfZ

Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue de votre choix pour la bande-son à l'aide du bouton

AUDIO.

Utilisation du bouton AUDIO

1.Appuyez sur le bouton AUDIO en cours de lecture.

La bande-son change lorsque vous appuyez sur ce bouton	Audio 1/4 ENG Dolby Digital Multi CH

àplusieurs reprises.

•Les langues de la bande-son sont représentées par des abréviations.

2.Pour supprimer la barre Audio, appuyez sur le bouton

RETURN.

Utilisation du bouton INFO

1.En cours de lecture, appuyez sur le bouton INFO de la télécommande.

2.Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Audio.

3.Appuyez sur les boutons ◄ ► de la télécommande pour sélectionner la bande-son de votre choix.

M Cette fonction dépend des langues de la bande-son encodées sur le disque et peut ne pas être disponible.

Un disque Blu-ray peut contenir jusqu'à 32 langues et un DVD jusqu'à 8.

Selon le type de disque, vous pouvez utiliser le bouton AUDIO pour modiﬁ er la bande-son et la langue.

Certains disques Blu-ray vous permettent de sélectionner une bande-son LPCM multicanal ou Dolby Digital en anglais.

Les informations sur les modes principal/secondaire s’afﬁ cheront également si le disque Blu-ray dispose d’une section PIP.

Servez-vous du bouton ◄ ► pour basculer entre les modes audio principal et secondaire.

Le témoin ◄ ► ne s'afﬁ chera pas à l’écran si la section PIP ne contient pas de réglages audio PIP.

SÉLECTION DE LA LANGUE DE SOUS-TITRAGE

Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue des sous-titres de votre choix à l'aide du bouton

SUBTITLE.

Utilisation du bouton SUBTITLE	hZ

1.Appuyez sur le bouton SUBTITLE. Le sous-titrage change

lorsque vous appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises.	Sous-titre 0/2 Non
Les langues de sous-titrage sont représentées par des
abréviations.

2.Pour supprimer la barre Sous-titre, appuyez sur le bouton

RETURN.

FRA

● REGARDER UN FILM

63

Image 63

Samsung HT-BD1250R/XEF Sélection DE LA Langue DE SOUS-TITRAGE, Utilisation du bouton Audio, Utilisation du bouton Subtitle

Contents

Home cinéma Blu-ray Hdmi Caractéristiques DU Lecteur BD-LIVE Caractéristiques DU Disque BLU-RAY Éléments Inclus Mise EN Garde Avertissements Précautions Informations relatives à la sécurité Sommaire Lecture DivX Configuration Audio 39 Conﬁguration des options audio Lecture de cd audio CD-DA & MP3 Boutons de la télécommande servant à laMode SFE Sound Field Effect effet sonore Mode Dolby Pro Logic Comment utiliser ce manuel dutilisation Premiers pasAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation Icônes utilisées dans ce manuel dutilisation Fiche Technique Types de disque pouvant être lusLogos des disques pouvant être lus DVD-RAM CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD Disques non compatiblesCode régional Compatibilité du disque Blu-ray Format du disque Type de disque Façade Description Panneau Arrière Télécommande Télécommande Menu Télécommande Exemple Pour un téléviseur Samsung Réglage DE LA Télécommande Marque Code Liste de codes des marques de téléviseurs Connexion DES Enceintes Connexion Dans ce cas, éloignez l’enceinte Connexion Module de réception sans ﬁl SWA-4000 Connexion DU Récepteur Sans FIL Proposé EN Option Carte TX Méthode 1 Hdmi Meilleure Qualité Connexion DE LA Sortie Vidéo À Votre TéléviseurFonction de détection automatique Hdmi Trois méthodes de connexion s’offrent à vous La résolution est réellement de 576i/480i Méthode 2 Vidéo composant Très Bonne QualitéMethode 3 Vidéo composite Bonne Qualité Connexion D’UN iPod Go 16 Go Go 16 Go 32 Go IPod nano IPhone IPod touch IPod classic Ère génération Connexion Audio DES Composants Externes Optique connexion d’un composant numérique externeCâble optique Non fourni Câble audio non fourni AUX connexion d’un composant analogique externe Sur le port LAN Connexion AU RéseauCas 1 Branchement dun câble LAN direct au modem Routeur Non fourni Cas 2 Branchement à un dispositif de partage IP sans ﬁl Connectez l’antenne FM fournie à la borne Coaxial FM 75Ω Connexion DE L’ANTENNE FMVentilateur de refroidissement Antenne FM fournie Fonctions DE Base Avant LA LectureHD DVD DVD+RW DVD-ROM DVD-RAM CDV CD-ROM CVD Lecture DUN Disque Navigation Dans LES Menus À Lécran Saut de plages Réglage DU SONUtilisation DES Fonctions Recherche ET Saut Recherche dans un chapitre ou une plage hgfZCV Lecture EN Vitesse LENTE/EN Mode PAS À PAS Lecture en mode pas à pasLecture en vitesse lente Sélectionnez votre fuseau horaire System SetupConﬁguration du système Réglage DE Lheure Appuyez sur les boutons pour sélectionner loption de Configuration DES Options DE LangueRéglage de langue Param., puis appuyez sur le bouton Enter ou Sync. AV Configuration DES Options AudioConﬁguration audio Compression dynamique Bouton Menu Configuration DES Options DES HAUT-PARLEURSLorsque lappareil est en mode Arrêt, appuyez sur le Réglage de la distance des enceintes Sound on S.SOUND OFF Réglage du sonFonction DSP Effets sonores Audio Les paramètres de lécran. format dimage Configuration DES Options D’AFFICHAGEConﬁguration de lafﬁchage Format écran Seconde. Certains disques Blu-ray peuvent être lus avec Résolution de la sortie Hdmi 1080i ou 1080pVidéo ou la résolution sélectionnée, le message suivant Les ﬁlms sont généralement tournés à 24 images par Configuration DES Options DAFFICHAGE/DE Sortie Vidéo Résolution en fonction du mode de sortieLecture Disque Blu-ray DE Laffichage Mode progressifBarre Champ et Image Message de lécran Produits samsung uniquement Réglage DES Options DE Configuration HdmiConﬁguration Hdmi Anynet+ HDMI-CEC Format Hdmi Configuration Hdmi Hdmi Audio Audio Hdmi Le message Conﬁrmer le mot de passe. safﬁche Configuration DU Contrôle ParentalNumériques de la télécommande ’afﬁche Contrôle, puis sur le bouton Enter ou En cas doubli de votre mot de passeRéglage du niveau des disques Modiﬁcation du mot de passe Réseau ﬁlaire Configuration DES Options RéseauConﬁguration du réseau Sélection réseau Réseau sans ﬁl Paramètre disponibleParamètre disponible Paramètre non disponible Souhaité, puis sur le bouton Enter Configuration DU RéseauRéseau ni de passerelle Pas sélectionner DNS primaire/secondaire Réglage du Proxy DU Réseau ConfigurationTest connexion réseau Connexion Internet BD-LIVE Seront supprimées. Continuer ? » Gestion données BDGestion DES Périphériques Système Pour supprimer la mémoire ﬂash Si la connexion réseau a échoué Mise à niveau du systèmeMise À Niveau DU Micrologiciel Si le câble nest pas connecté La mise à jour du système commence Mise À Niveau DU Système Divxr Désactivation Information SystèmeNotification DE Mise À Niveau DU Micrologiciel Enregistrement Divxr Regarder un ﬁ lm Utilisation DE LA Fonction AffichageMenu Infos pour la section PIP Lecture de la liste de titres Utilisation DU Menu Disque ET DES Menus CONTEXTUEL/TITREUtilisation du menu Disque Utilisation du menu Titre Répétition du chapitre ou du titre en cours Répétition DE LA LectureRépétition de la lecture Utilisation de la fonction Répétition A-B hgfZCV Regarder UN Film Sélection DE LA Langue DE SOUS-TITRAGEUtilisation du bouton Audio Utilisation du bouton Subtitle Utilisation de la fonction Angle Changement Dangle DE LA Caméra Utilisation d’un disque BD-LIVE Réglages PIP Incrustation D’IMAGEBD-LIVE Utilisation du bouton PIP Afﬁchage audio Lecture DivxPasser avant/arrière Lecture accélérée Si le disque contient plusieurs ﬁchiers de sous-titres DivX Digital internet video eXpressAVI Répétition DE CD Audio CD-DA ET MP3 Écouter de la musique Lecture DUN CD Audio CD-DA/MP3 Eléments de Lécran Audio CDCD-DA/MP3Afﬁche les boutons de Couleur disponibles Liste de lecture Rotation Afﬁ chage dune imageAffichage Dune Image DIAPORAMA/VITESSE Pour arrêter le zoom ZoomAccéder À LA Liste DE Photos Pour déplacer la zone Mode sound Son Appuyez sur le bouton SFE ModeAppuyez sur la touche PL II Mode Appuyez sur le bouton pour sélectionner l’effet Effet Dolby Pro Logic Utilisation DE LA Fonction USB Utilisation de la fonction USBDéconnecter un périphérique USB en toute sécurité ’icône USB s’afﬁ che sur le menu Conﬁ guration USB Spéciﬁcation de l’hôte USBLes périphériques USB compatibles avec le Home cinéma Formats de ﬁchiers pris en charge Unité principale RadioÉcouter LA Radio PRÉ-RÉGLAGE DES Stations Tuner RDS & RDS EON Description des fonctions RDSAfﬁ chage les signaux RDS ’écran afﬁ che les codes PTY décrits en regard Recherche dun type de programme PTY Les catégories Music Musique s’afﬁ chent Utilisation d’un iPodÉcouter DE LA Musique Les éléments de l’écran de lecture d’iPod Catégories de musique iPod Visionner UN Film Entrez le nom dutilisateur de lordinateur dans la fenêtre Fonction lecture en continu sur pc Fonction Mute Fonction Sleep TimerFonctions pratiques Régler LA Brillance DE L’ÉCRAN Dépannage Principale enfoncée pendant au moins 5 secondes Appuyez sur la touche PowerEst-ce que l’antenne est installée correctement ? BD et sélectionnez la fonction appropriée Manipulation et conservation des disques AnnexeManipulation des disques Conservation des disques Bande de fréquences CaractéristiquesSortie de l’enceinte avant 165W x 23Ω 170W3Ω Enceintes Enceintes 5,1 Dimensions l x H x PEnceinte Enceinte Enceintes 5,1 Site Internet Région Pays Code No. AH68-02228C0.0 Elimination des batteries de ce produitLes bons gestes de mise au rebut de ce produit Déchets d’équipements électriques et électroniques