Samsung HT-BD2R/XEE manual Ääniraidan Kielen Valitseminen, Tekstityksen Kielen Valitseminen

ÄÄNIRAIDAN KIELEN VALITSEMINEN hZ

Voit valita audiotiedostojen kielen ja muodon nopeasti ja helposti painamalla AUDIO-painiketta.

AUDIO-painikkeen käyttäminen

1. Paina AUDIO-painiketta toiston aikana. Audio ENG Dolby Digital Multi CH

•Ääniraidan kieli vaihtuu, kun painiketta painetaan toistuvasti.

•Ääniraidan kielet näytetään lyhenteinä.

. Poista AUDIO-kuvake painamalla CANCEL- tai RETURN- painiketta.

INFO-painikkeen käyttäminen

1. Paina toiston aikana kaukosäätimen INFO-painiketta.

2. Valitse Audio (Ääni) $%-painikkeilla.

3. Valitse haluttu ääniraidan kieli painamalla kaukosäätimen _+-painikkeita.

M  Toiminto määräytyy sen mukaan, mitä ääniraitakieliä levylle on koodattu, eikä se välttämättä toimi kaikilla levyillä.

BD-levyllä voi olla jopa 32 ääniraidan kieltä ja DVD-levyllä enintään 8.

Joitakin levytyyppejä käytettäessä voit vaihtaa Audio-painiketta painamalla ääniraitaa sekä äänen kieltä. Joissakin Blu-ray-levyissä voidaan valita englanninkielinen monikanavainen LPCM-ääniraita tai Dolby Digital -ääniraita sekä HD-audiotiedostomuotoja kuten Dolby digital+, Dolby TrueHD tai DTS-HD.

TEKSTITYKSEN KIELEN VALITSEMINEN hZ

Voit valita halutun tekstityskielen nopeasti ja helposti SUBTITLE-painikkeella.

SUBTITLE-painikkeen käyttäminen

1. SUBTITLE-painike. Subtitle ENG

•Tekstityksen kieli vaihtuu, kun painiketta painetaan toistuvasti. Tekstityksen kielet näytetään lyhenteinä.

. Poista SUBTITLE -kuvake painamalla CANCEL- tai RETURN-painiketta.

INFO-painikkeen käyttäminen

1. Paina toiston aikana kaukosäätimen INFO-painiketta.

2. Valitse $%-painikkeilla Subtitle.

3. Valitse haluttu tekstityksen kieli painamalla kaukosäätimen _+-painikkeita.

M  BD/DVD-levystä riippuen voit ehkä muuttaa haluamaasi tekstityskieltä levyvalikon avulla. Paina DISC MENU painiketta.

 Toiminto määräytyy sen mukaan, mitä tekstityskieliä levylle on koodattu, eikä se välttämättä ole käytettävissä kaikilla BD/DVD-levyillä.

 BD-levyllä voi olla jopa 255 tekstityskieltä ja DVD-levyllä enintään 32.

53

FIN

● ELOKUVAN KATSELEMINEN