Samsung HT-BD8200T/XEE manual Kieliasetukset, Kieliominaisuuksien Asetukset, Western, Central

Kieliasetukset

KIELIOMINAISUUKSIEN ASETUKSET

Kun kerran määrität äänen, tekstityksen, levyvalikon ja soittimen valikon kieliasetukset, ne otetaan käyttöön jokaisella katselukerralla automaattisesti.

M Jos haluat valita toisen ääni- ja tekstityskielen levyn toiston aikana, voit myös käyttää levyvalikkoa valinnan tekemiseen

1.Paina MENU-painiketta laitteen ollessa pysäytystilassa.

2.Valitse Setup painikkeilla ▲▼◄► ja paina sen jälkeen ENTER- tai-painiketta.

3.Valitse Language nikkeilla ▲▼ ja paina sen jälkeen ENTER- tai ►-painiketta.

Näyttöön tulee kieliasetusvalikko.

4.Valitse haluamasi ääniraitakieli ▲▼-painikkeilla ja paina sitten ENTER- tai ►-painiketta.

•Audio : Levyn äänen kielen valinta.

•Subtitle : Levyn tekstityskielen valinta.

•DivX Subtitle : DivX-tekstityskielen valinta alueittain.

Music

Photo

System

DVD Setup ◄ Language ◄

Audio

Display

HDMI

Network

Parental

	Music
	Photo	System
DVD	Setup	Language	◄	Audio	: English	►
		Audio		Subtitle	: Auto
		Display		DivX Subtitle	: Western
		HDMI		Disc Menu	: English
		Network		Menu	: Auto
		Parental

	Music
	Photo	System
DVD	Setup	Language	◄	Audio	: EnglishEnglish		►
						Français
		Audio		Subtitle	:	Auto
						Deutsch
		Display		DivX Subtitle	:	Western
		HDMI		Disc Menu	:	Español
						English
		Network				Italiano
				Menu	:	AutoNederlands
		Parental

Western

Afrikaans, Baski, Katalaani, Tanska, Hollanti, Englanti, Fääri, Suomi, Ranska, Saksa, Islanti, Indonesia, Italia, Malaiji, Norja, Portugali, Espanja, Suahili, Ruotsi

Central Englanti, Albania, Kroaatti, Tsekki, Unkari, Puola, Romania, Serbi (latinalainen), Slovakki, Sloveeni

Cyrillic

Englanti, Azeri, Valkovenäjä, Bulgaria, Kazakki, Makedonia, Venäjä, Serbi, Tataari, Ukraina, Uzbekki

Greek Englanti, Kreikka

•Disc Menu : Valikon kielen valinta.

•Menu : Blu-ray-levysoittimen kuvaruutuvalikon kielen valinta.

5.Valitse haluamasi ääniraitakieli ▲▼-painikkeilla ja paina sitten ENTER-painiketta.

M Palaa edelliseen valikkoon painamalla RETURN- tai ◄-painiketta. Poistu valikosta painamalla MENU-painiketta.

Valittu kieli tulee näyttöön vain, jos levy tukee sen käyttöä.

Jos tekstityskieli näkyy vaillinaisin kirjaimin, vaihda DivX Subtitle -asetukseksi oikea alue. Jos se ei vieläkään toimi, muotoa ei tueta.

36

HT-BD8200_FIN_0803-2.indd 36 2009-08-06 ￿￿ 6:34:52