Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung HT-C5800/XEF, HT-C5800/EDC manual Kanaals Blu-ray

Models: HT-C5800/EDC HT-C5800/XEF

1 198

Download 198 pages 28.43 Kb

Page 67

Image 67

HT-C5800

2.1-kanaals Blu-ray

Thuisbioscoopsysteem

gebruikershandleiding

Ongekende mogelijkheden

Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product.

Voor een completere service kunt u uw product

registreren op

www.samsung.com/register

Page 67

Image 67

Samsung HT-C5800/XEF, HT-C5800/EDC manual Kanaals Blu-ray

Contents

Home cinéma Blu-ray Plus Large Consignes de sécuritéAvertissements de sécurité FrançaisPrécautions Regarder la télévision en 3DLicence Manipulation des disquesRangement des disques Manipulation et rangement des disquesTable des matières Table des matières Icônes utilisées dans ce guide Prise en mainUSB BD-LIVE Compatibilité des disques Blu-rayLes disques qui ne peuvent pas être lus DVD-RAMTypes de disque Code régionalFormat du disque AC3 Formats de ﬁchiers pris en chargePrise en charge des ﬁchiers vidéo Prise en charge des ﬁchiers musicauxTélécommande Piles AAA Tore en ferrite AccessoiresPériphériques pris en charge Description Panneau avantPanneau arrière Télécommande Boîtier de la télécommandeListe des codes par marque de téléviseur Réglage de la télécommandeInstallation des piles dans la télécommande Pour contrôler un téléviseur à l’aide de la télécommandeExemple Téléviseurs 32 2 à 2,4 m Téléviseurs 55 3,5 à 4 m BranchementsConnexion des enceintes Enceintes avant ei Caisson de graves gCaisson de graves Composants des enceintesConnexion des enceintes Enceinte avant DDisques Blu-ray Sortie Hdmi Raccordement à un téléviseur grâce à un câbleHdmi OUT HDMI. IN2 FM Antenne FM fournieFonction de détection Hdmi automatique Raccordement de lantenne FMRouge Bleue Verte Méthode 2 Vidéo composite Type DE Connexion SatisfaisanteRaccordement de la sortie Video Out à votre téléviseur MéthodeCâble optique non fourni Décodeur Rouge Prises Optiques Raccordement d’un périphérique numériqueAUX Raccordement dun périphérique analogique Raccordement audio des périphériquesModem haut débit Avec routeur intégré Internet haut Débit Raccordement au réseauConnexion avec PC pour la Fonction AllShare Voir pages 59 à Internet hautDébit Dispositif de partage IP sans ﬁlAppuyez sur les boutons pour ConﬁgurationAvant de démarrer Paramètre initial EntréeRéglage du menu Afﬁchage Mode 3DTaille écran TV BD Wise appareils Samsung uniquement RésolutionLecture d’un disque DVD Sortie Hdmi / connecté Résolution en fonction du mode de sortieLecture d’un disque Blu-ray Sortie Hdmi / connecté ParamétrageTrame vidéo 24Fs Mode progressifMode image ﬁxe Format HdmiDistance Param. haut-parleurAudio NiveauAudio Hdmi Optimiseur EQSortie numérique Options de sortie numérique Taille écran Internet@TV Contrôle de la dynamiqueSync AV Paramètre initialDéﬁnissez des fonctions relatives à l’heure HorlogeEnregistrement DivXR DivXR DésactivationRéseau Paramètre réseauRéseau ﬁlaire Il y a trois manières de conﬁgurer un réseau sans ﬁl Réseau sans ﬁlAvec un bouton Pbcwps ManuellementUtilisez les touches numériques pour saisir les chiffres Pour saisir le mot de passe, suivez ces consignes généralesLangue Connexion internet BD-LiveÉtat du réseau Test réseauAfﬁchage du lecteur Classement parentalModiﬁer mot de passe Arrière-planVous pouvez également mettre à jour le logiciel Mise à niveau du logicielContacter Samsung AssistanceUtilisation du menu du disque Fonctions de baseLecture Structure des disquesUtilisation du menu contextuel Ignorer des chapitres Utilisation du menu des titresRechercher une scène Lecture de la liste de titresRépétition de la section Lecture en mode pas à pasLecture en vitesse lente Répétition du titre ou du chapitreUtilisation du bouton Tools Accès direct à la scène souhaitéeSélection de la langue audio Sélection de la langue de sous-titrageAppuyez sur les boutons pour sélectionner Angle Changement d’angle de la caméraSélection du réglage de l’image Réglage de la fonction BonusviewBoutonlecture. Pause permet de suspendre la Boutons de la télécommande servant à écouter de la musiqueÉcouter de la musique Bouton Lecture permet de lire la piste sélectionnéeMP3 Répétition d’un CD audio CD-DA/MP3Liste lect RepeatSound on Sound OFF Mode sonorePower Bass DSP Mode OFF Sound Son virtuelPouvez accéder à différentes fonctions Lecture d’un disque JpegUtilisation du bouton Outils Lecture d’une imageAppuyez sur le bouton Rougea Allez au menu d’accueilAppuyez sur le bouton Bleud Appuyez sur la touche MO/ST Réglage Mono/StéréoPréréglage des stations Écoute de la radioLECTURE, PAUSE, ARRÊT, #/ $,  Écouter de la musiqueCatégories de ﬁchiers musicaux iPod Utilisation d’un iPodModèles iPod/iPhone compatibles avec ce produit Regarder un ﬁlmVue d’Internet@TV Services réseauUtilisation du service Internet@TV Premiers pas avec Internet@TVUtilisation du clavier Identiﬁant Internet@TV ParamètresConnexion au compte Conﬁguration du systèmePropriétés Gestionnaire des servicesServices Internet@TV disponibles Samsung AppSUtilisation de la fonction AllShare Notiﬁcation de mise à niveau de logicielBarre de menu Icône d’activation de partage de dossier Vue de l’applicationDépannage Autres informationsNutilisez cette fonction que lorsque cela savère nécessaire Être modiﬁéDisque Blu-ray aﬁn de sélectionner la fonction appropriée Pendant plus de 5 secondes sans qu’un disque ne soit inséréCatégories peuvent donc ne pas être visibles Répondre aux besoins du service BD-LIVELorsque j’utilise le service Je peux afﬁcher les dossiersHdmi Caractéristiques` CIS Elimination des batteries de ce produit Kanaals Blu-ray Veiligheidswaarschuwingen Informatie over veiligheidNederlands Voorzorgsmaatregelen TV kijken met de 3D-functieBewaren van schijven Schijven vasthoudenSchijven gebruiken en bewaren Inhoud Inhoud Pictogrammen die in de handleiding worden gebruikt InleidingSchijftypen en kenmerken Schijven die niet kunnen worden afgespeeldHD-DVD DVD-RAM Schijftypen RegiocodeSchijﬁndeling Ondersteunde videobestanden Ondersteunde bestandsindelingenOndersteunde muziekbestanden Afstandbediening Opmerkingen over aansluiting via USBOndersteunde apparaten MuziekBeschrijving VoorpaneelAchterpaneel Afstandsbediening Uitleg over de afstandsbedieningDe afstandsbediening instellen Codelijst voor televisiemerkenBatterijen in de afstandsbediening plaatsen De luidsprekers aansluiten AansluitingenTot drie keer de grootte van het televisiescherm Zwart LuidsprekercomponentDe luidsprekers aansluiten SubwooferSettopbox Externe apparaten/uw televisie aansluiten via HdmiSATSatellietontvanger De FM-antenne aansluiten Hdmi in Een externe component aansluiten met een HDMI-kabelFM-antenne meegeleverd HDMI-autodetectiefunctieMethode Methode 1 Component-video Hogere KwaliteitMethode 2 Composiet video Goede Kwaliteit De video-uitgang aansluiten op uw TVSet-Top Box Rood Wit Optical Een extern digitaal apparaat aansluitenAUX een extern analoog apparaat aansluiten Audio van externe componenten aansluitenNetwerkgebruik met pc Een verbinding maken met het netwerkBreedbandmodem met Ingebouwde router Router BreedbandmodemStel de netwerkopties in. Zie pagin Kunt een netwerk met een draadloze IP-sharer verbindenVeriﬁcatiemodus WEP, WPAPSK, WPA2PSK Type codering WEP, AES Voordat u begint Begininstelling InstellingenDruk op de knop Exit om het menu af te sluiten Druk op de knop Power Het Home-menu wordt geopendHet menu instellen Enter3D-modus WeergaveTV-schermformaat Brievenbus BD Wise alleen Samsung-productenResolutie BreedInstellingen Resolutie volgens de uitgangsmodusBlu-ray Disc afspelen HDMI/aangeslotenStille Functie HDMI-formaatProgressieve functie Filmbeeld 24FsTesttoon LuidsprekerinstGeluid AfstandHdmi audio EQ-optimalisatorDigitaal UIT audio Selectie van digitale uitvoer Schermformaat Internet@TV Dynamisch bereik instellenAV-sync BegininstellingStel tijdfuncties KlokDivXR registratrie DivXR DeactiveringNetwerk NetwerkinstellingBedraad netwerk Druk op de Rode a knop op de afstandsbediening Draadloos netwerkVerlaten Gebruik de cijferknoppen om getallen in te voeren De draadloze netwerkverbinding instellen HandmTaal BD-Live internet verbindingNetwerkstatus NetwerktestToegangscode wijzigen LeeftijdsbeperkingAchtergrond Front paneelContact opnemen met Samsung Software-upgradeOndersteuning Het schijfmenu gebruiken BasisfunctiesAfspelen SchijfstructuurHoofdstukken overslaan De titellijst afspelenHet pop-upmenu gebruiken Sectie herhalen Vertraagd afspelenStap voor stap afspelen De titel of het hoofdstuk herhalenDe ondertitelingstaal selecteren De audiotaal selecterenDe knop Tools gebruiken Avi in dezelfde map De camerabeeldhoek wijzigenDe beeldinstelling selecteren Bonusview instellenKnop Stop hiermee beëindigt u een track Naar muziek luisterenDe muzieklijst of heft u de selectie van een track op Knop OVERSLAAN$ hiermee gaat uAfspeellst Een audio-CD CD-DA/MP3 herhalenOnderdelen van het scherm voor de Audio-CD CD-D/MP3 Smart Sound MP3 Enhancer De functie DSP Digital Signal ProcessorSound Virtual Sound GeluidmodusEnter Opmerking Een JPEG-schijf afspelenDe knop Tools gebruiken Een afbeelding afspelenDruk op de Blauwed knop Een USB-opslagapparaat afspelenGa naar het Home-menu Druk op om USB te selecteren, en druk vervolgens op EnterLuisteren naar de radio Mono/stereo instellenStations voorprogrammeren Selecteer een zendstationIPod-muziekcategorieën Naar muziek luisterenEen iPod gebruiken Selecteer een videobestand om af te spelen Een ﬁlm bekijkenInternet@TV gebruiken NetwerkservicesAan de slag met Internet@TV Internet@TV in het kortDruk op ‘1’, ‘0’, ‘5’ Het toetsenblok gebruikenInternet@TV-id InstellingenAanmelden bij een account SysteemYouTube U kunt YouTube-videos bekijken ServicemanagerInternet@TV-services beschikbaar EigenschappenPictogram Delen van mappen uitgeschakeld Melding software-upgradeDe functie AllShare gebruiken Schakel het productPictogram Gewijzigde status instellen Toepassingsprogramma in het kortMenubalk Pictogram voor Mappen delen Pictogram Vernieuwen gebruik ditOverige informatie Problemen oplossenGeluid uit Gebruik deze optie uitsluitend in noodgevallen Installeren in een gebied met goede ontvangstIk kan de beeldverhouding niet WijzigenOverbelast is LIVE-service te kunnen ondersteunenMogelijk niet weergegeven Controleer of het netwerk stabiel isSpeciﬁcaties ` CIS Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product 1CH Blu-ray Heimkino-System AUS SicherheitsinformationenSicherheitshinweise DeutschVorsichtsmaßnahmen 3D-Funktionen für das Fernsehen verwendenLizenz Halten der DisksDisk-Lagerung Verwenden und Lagern von DisksInhalt Inhalt Erste Schritte Symbole in dieser BedienungsanleitungHD DVD-Disk Blu-ray-Disc-KompatibilitätNicht abspielbare Disks Disk-Typen und MerkmaleDisktypen RegionalcodeJPEG-Disks verwenden Disk-FormatAudio-CD MP3-Disks verwendenUnterstützte Videodatei Unterstützte DateiformateUnterstützte Musikdatei IPod-Docking Station Notizen zu USB-AnschlussUnterstützte Geräte ZubehörVorderseite Rückseite Fernbedienung Übersicht der FernbedienungBatteriegröße AAA Markencodeliste des FernsehgerätsFernbedienung einrichten Sie können die Lautstärke anpassen undLautsprecher anschließen AnschlüsseSchwarz LautsprecherkomponentenLautsprecher anschließen Front-Lautsprecher RDVD- oder Blu-ray-Player Externe Geräte/Ihr TV über Hdmi anschließenSATSatellite/Set Top Box  Dieses Gerät empfängt keine MW-Übertragungen UKW-Antenne mitgeliefertAutomatische HDMI-Erkennungsfunktion Zum Anschließen der UKW-AntenneBeträgt 576i/480i Methode 1 Anschluss an ein Component- Bessere QualitätMethode 2 Verbindung über den Videoausgang Gute Qualität Videoausgang an das Fernsehgerät anschließenSet-Top-Box Optisch Anschließen eines digitalen externen GerätsAUX Anschließen eines analogen externen Geräts Externe Audiokomponenten anschließenNetzwerken mit PC für AllShare-Funktion Siehe Seiten 59 zu Anschluss an das NetzwerkBreitbandmodem Broadband Dienste OderWLAN-Adapter Breitband Dienste Drahtloser IP-SharerAnbringen des ferritringkerns am netzkabel des hauptgeräts Abgeschlossen Drücken Sie die Taste OK. Das Home-Menü EinstellungBevor Sie beginnen Werkeinstellungen Wählen Sie mit den Tasten dieEingabe Das Menü einstellenBildgröße TV AnzeigePassend BD Wise nur bei Samsung ProduktenAuﬂösung BreitEinstellung Auﬂösung entsprechend des AusgabemodusBlu-ray Disc Wiedergabe Hdmi / VerbindungStandbild-Modus HDMI-FormatFilm-Bildfrequenz24 fps Progressiver ModusTestton LautsprechereinstLautstärke EntfernungHDMI-Audio EQ OptimizerDigital-Ausgang Auswahl des Digitalausgangs BD-Datenmanagement DynamikumfangsteuerungErsteinstellung Internet@TV-BildschirmgrößeZeitabhängige Funktionen einstellen UhrDivXR-Registrierung DivXR DeaktivierungGehen Sie zum nächsten Abschnitt NetzwerkeinstellungenNetzwerk KabelnetzwerkNachdem die Netzwerkverbindung konﬁguriert Drahtlos-NetzwerkReturn  Die Netzwerkverbindung einrichtenVerwenden Sie die Nummerntasten, um Nummern einzugeben Die Drahtlos Netzwerkverbindung einrichten ManuellSprache NetzwerkstatusBD-Live Internet-Verbindung NetzwerktestFrontdisplay SicherungsstufeKennwort ändern HintergrundSamsung kontaktieren SoftwareaktualisierungUnterstützung Diskmenü verwenden GrundfunktionenWiedergabe Disk-StrukturNach gewünschter Szene suchen Titelmenü verwendenTitelliste abspielen Popup-Menü verwendenAbschnitt wiederholen Wiedergabe in ZeitlupeEinzelbildwiedergabe Wiederholung des aktuellen Kapitels oder TitelsEine gewünschte Szene direkt auswählen Audiosprache wählenUntertitelsprache wählen Die Taste Tools Extras verwendenDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste Tools Extras Kamerawinkel ÄndernBildeinstellungen Wählen Bonusview EinstellenTaste Nummerntaste Drücken Sie Tasten auf der Fernbedienung für die WiedergabeMusikwiedergabe hören Taste Anhalten Zum Anhalten der WiedergabeListe Eine Audio-CD CD-DA/MP3 wiederholenTonmodus DSP Digital Signal Processor-FunktionSound Legen Sie eine JPEG-Disk in die Lade ein JPEG-Disk wiedergebenDie Taste Tools Extras verwenden Ein Bild wiedergebenDrücken Sie die Taste Blau D Wiedergabe eines USB-SpeichergerätsGehen Sie zum Home-Menü Drücken Sie die Taste Rote aMithilfe der Tasten auf der Fernbedienung Einstellen des Mono/Stereo-ModusSender voreinstellen Radio hörenIPod Musikkategorien Musikwiedergabe hörenEinen iPod verwenden WIEDERGABE, ANHALTEN, STOPP, # Einen Film schauen$ und  / zu nutzen Siehe Seite Internet@TV verwenden NetzwerkdiensteErste Schritte mit Internet@TV Internet@TV auf einen BlickDrücken Sie ‘1’, ‘0’, ‘5’ Keypad verwendenInternet@TV Identiﬁzierung System-SetupEinstellungen Benutzerkonto anmeldenEigenschaften Dienst- ManagerVerfügbare Internet@TV-Dienste Schalten Sie Ihren Player ein AllShare-Funktion verwendenPC-Programm-Übersicht Menüleiste Symbol Ordner teilen aktiviert SymbolSymbol Ordner teilen deaktiviert Wählen Symbol Neu laden Wenn Sie die Liste vonFehlerbehebung Sonstige InformationenEingeschaltet und der Fernsehton ausgeschaltet Geändert werden Passend wiedergebenWurde vergessen Einem Ort mit gutem EmpfangDatenverwaltung überprüfbar. Siehe Seite Ich kann durch den PC ShareFunktion Server Netzwerktestmenü ausführen. Siehe SeiteTechnische Daten ` CIS Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsAH68-02298V-03