Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung HT-C5800/XEE manual Kanals Blu-Ray hjemmekino-system

Models: HT-C5800/XEE

1 264

Download 264 pages 8.2 Kb

Page 133

Image 133

HT-C5800

2.1-kanals Blu-Ray hjemmekino-system

brukerhåndbok

forestill deg mulighetene

Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet.

For å få mer fullstendig service,

registrer produktet ditt på

www.samsung.com/register

Page 133

Image 133

Samsung HT-C5800/XEE manual Kanals Blu-Ray hjemmekino-system

Contents

Kanals Blu-ray Hjemmebiografsystem Dansk SikkerhedsadvarslerForholdsregler Sådan ser du tv med 3D-funktionenSådan opbevares diske Sådan holdes diskeHåndtering og opbevaring af Indhold Dansk IndholdIkoner der anvendes i vejledningen Diske der ikke kan afspilles Blu-ray-diskkompatibilitetLogoer på diske der kan afspilles Disktyper og egenskaberDisktyper RegionskodeDiskformat Understøttelse af videoﬁler Understøttede ﬁlformaterUnderstøttelse af musikﬁler Understøttede enheder Bemærkninger vedr. USB-tilslutningTilbehør AAA-størrelse FerritkerneBeskrivelse FrontpanelBagpanel Fjernbetjening Beskrivelse af fjernbetjeningenIndstilling af fjernbetjeningen Kodeliste tv-mærkerBatteristørrelse AAA  Som standard fungerer fjernbetjeningen med Samsung-tvTilslutning af højttalerne TilslutningerTilslutning af højttalerne HøjttalerkomponenterFronthøjttaler R SubwooferDVD- eller Blu-ray-afspiller Tilslutning af eksterne enheder/dit tv via HdmiTilslutning af FM-antennen HDMI-autodetekteringsfunktionSlut den medfølgende FM-antenne til FM KOAKSIAL-stikketMetode 2 Kompositvideo GOD Kvalitet Metode 1 Komponentvideo Bedre KvalitetTilslutning af videoudgangen til dit tv AUX Tilslutning af en ekstern analog komponent Optisk Tilslutning af en ekstern digital komponentTilslutning af lyd fra eksterne komponenter Optisk kabel medfølger ikke Set-Top BoxBredbåndsmodem Med integreret router Bredbåndstjeneste Tilslutning til netværketRouter Trådløs LAN-adapter medfølger ikke Montering af ferritkernen på hovedenhedens strømkabelTryk på knappen Enter for at vælge knappen Start Inden start StartindstillingHjemmemenu Indstilling af menuen 3D-tilst SkærmTv-skærmstørrelse 3D 3D Blu-ray-disken afspilles altidOpløsning BD Wise kun Samsung-produkterBred Letter BoxBlu-ray-diskafspilning Udgang Hdmi / tilsluttet Opløsning alt efter udgangstilstandenOpsætning AutoFilmramme 24Fs HDMI-formatProgressiv tilstand Still-tilstandLyd HøjttalerindstillingNiveau AfstandHDMI-lyd EQ-optimeringDigitalt output Definition Tilslutning Valg af digital udgangDTS-bitstream EffektlydAV-synk Dynamisk områdekontrolStartindstilling Skærmstørr. for Internet@TVDivX-deaktivering DivXR RegistreringBeskrivelse af enhedsoplysninger lagringsenhed på produktet Indstiller tidsrelaterede funktionerNetværk NetværksindstillingKablede netværk Gå til næste afsnitOpsætning af den trådløse netværksforbindelse Pbcwps Trådløst netværkOpsætning af den trådløse netværksforbindelse manuel Brug talknapperne til at indtaste talNetværksstatus BD-Live-internet forbindelseNetværkstest SprogSkift adgangskode SpærringsniveauBaggrund Forreste skærmKontakt Samsung SoftwareopgraderingSupport Indeholder kontaktinformationer vedr. hjælp til dit produktDiskstruktur Afspilning af diskBrug af diskmenuen Afspilning af diskSøgning efter en ønsket scene Brug af titelmenuenAfspilning af titellisten Brug af pop-op-menuenTrinvis afspilning Afspilning i slowmotionGentagelse af titel eller kapitel Gentagelse af sektionenValg af lydsprog Flytning direkte til en ønsket sceneValg af undertekstsprog Brug af knappen ToolsValg af billedindstillinger Ændring af kameravinkelIndstilling af Bonusview Tryk på knapperne for at vælge den ønskede BonusviewLytte til musik Knapper på fjernbetjeningen til musikafspilningPAUSE-knap Sætter afspilningen på pause Talknapper Under afspilning fraAfsp.liste Gentag en lyd-CD CD-DA/MP3Skærmelementer for lyd-CD CD-DA/MP3 Sound Virtual Sound Funktionen DSP Digital signalprocessorSubwoferniveau LydtilstandBrug af knappen Tools Afspilning af en JPEG-diskAfspilning af et billede Indsæt en JPEG-disk i diskbakkenAfspilning af en USB-lagringsenhed Forudindstilling af stationer Indstilling af mono/stereoRadiolytning Brug af knapperne på fjernbetjeningenBrug af en iPod MusiklytningVælg den videoﬁl, der skal afspilles Visning af en ﬁlm /. Se side Sådan kommer du i gang med Internet@TV Brug af Internet@TVTryk på ‘1’, ‘0’, ‘5’ Brug af tastaturetIndstillinger KontologinSystemopsætning Internet@TV IDSamsung AppS TjenesteadministrationEgenskaber Tilgængelige Internet@TV-tjenesterBrug af funktionen AllShare Meddelelse om softwareopgraderingDer skal fjernes, og klik på ikonet Del mappe deaktiveret Menulinje Hurtigt overblik over programmetFejlﬁnding Hdcp High-bandwidth Digital Content Protection Og tryk derefter på knappen PowerTil Blu-ray-disken, og vælg derefter den relevante funktion Produktet fungerer ikkeOverbelastet Kontroller, om netværket er stabiltForbindelsen Serveren Test Netværkstest. Se sideSpeciﬁkationer Kontakt Samsung Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Kotiteatterijärjestelmä Turvallisuusvaroitukset TurvallisuusohjeetSuomi Varoitus Voit VälttääVarotoimet TVn katseleminen käyttäen 3D-toimintoaLevyjen säilyttäminen Levyjen koskettaminenLisenssi TekijänoikeudetSisällys Bakgrunn YleisetEtunäyttö Virrankytkentä-ääniOppaassa käytetyt kuvakkeet Ennen aloitustaLevyt, joita ei voi toistaa Blu-ray-levyjen yhteensopivuusLevytyypit ja niiden ominaisuudet BD-LIVELevytyypit AluekoodiDVD-VIDEO Levymuoto Videotiedostojen tuki Tuetut tiedostomuodotMusiikkitiedostojen tuki AC3Tuetut laitteet Huomautuksia USB-liitännästäTarvikkeet FerriittisydänKuvaus EtupaneeliTakapaneeli Kaukosäätimen toiminnot Vakauttaminen. Digital SignalKaukosäädin Kaukosäätimen asetukset Televisiomerkkien koodilistaParistojen koko AAA Malli KoodiKaiuttimien kytkeminen LiitännätKaiuttimien kytkeminen Kaiuttimien osatEtukaiutin R BassokaiutinUlkoisten laitteiden/TVn kytkeminen HDMIn kautta Hdmi OUT HDMI-LÄHTÖ Kytkeminen televisioon HDMI-kaapelillaHdmi OUT SAT Satelliitti/digisovitinFM-antennin kytkeminen Automaattinen HDMI-tunnistusHDMI. IN2 FM  Tällä tuotteella ei voi vastaanottaa AM-lähetyksiäTapa 2 Komposiittivideo Hyvä Laatu Tapa 1 Komponenttivideo Parempi LaatuVideolähtöliitännän kytkeminen televisioon TapaAUX Ulkoisen analogisen laitteen kytkeminen Optinen Ulkoisen digitaalisen laitteen kytkeminenÄänen kytkeminen ulkoisista laitteista Laajakaistamodeemi Sisäänrakennettu reititin Apalvelu Tai Yhdistäminen verkkoonWLAN-sovitin lisävaruste Laajakaistapalvelu Langaton IP-jakolaiteFerriittisydämen yhdistäminen pääyksikön virtajohtoon Näyttämällä tavalla ja paina sitä kunnes se napsahtaaEnnen aloitusta Alkuperäinen asetus AsetuksetJa paina sitten ENTER-painiketta. Katso sivut Valikon asetus 3D-tila NäyttöTV-näytön koko Valitse, toistetaanko Blu-ray-levyn 3D-sisältö 3D-tilassaTarkkuus BD Wise vain Samsung-tuotteetBlu-ray-levyjen toisto Lähtö Hdmi / kytketty Tarkkuus ulostulon mukaanAsetukset KomponenttitilaElokuvan kuvataajuus 24 fps HDMI-muotoProgressiivinen tila PysäytyskuvatilaTaso KaiutinasetusEtäisyys TestiääniHDMI-ääni EQ-optimointiDigitaalilähtö Digitaaliset lähtövalinnat AV-synkronointi Dynaamisen alueen hallintaAlkuperäinen asetus Internet@TV-näytön kokoDivXR Rekisteröinti KelloDivX Käytöstä poisto Laitetietojen muistin kuvaus tuotteessaVerkko VerkkoasetusKiinteä verkko Siirry seuraavaan osioonPaina kaukosäätimen Return -painiketta Langaton verkkoSyötä Salasana noudattamalla seuraavia yleisohjeita Syötä verkkosi Salasana Suojaus -ruudullaVerkon tila BD-Live Internet -yhteysVerkkotesti KieliVaihda salasana LapsiluokitusBakgrunn EtunäyttöSamsung-yhteystiedot OhjelmistopäivitysTuki Toistaminen PerustoiminnotLevyn rakenne Disc Levy -valikon käyttäminenHaluamasi kohtauksen haku Nimike -valikon käyttäminenNimikeluettelon toistaminen Ponnahdus -valikon käyttäminenKuva kuvalta -toisto Hidastettu toistoNimikkeen tai jakson toistuva toisto Alueen toistuva toistoÄäniraidan kielen valitseminen Siirtyminen kohtaukseen suoraanTekstityksen kielen valitseminen Tools -painikkeen käyttäminenKuva-asetusten valitseminen Kuvakulman vaihtaminenBONUSVIEW-toiminnon määrittäminen Paina toiston aikana Tools -painikettaMusiikin kuunteleminen Kaukosäätimen musiikin toistoon käytetyt painikkeetOhita $ -painike Toiston aikana tällä Ohita # -painike Toiston aikana tälläCD-äänilevyn CD-DA tai MP3- levyn toistuva toisto CD-äänilevyn CD-DA tai MP3- levyn toistaminenSoittol CD-äänilevyn CD-DA/MP3-näytön osatSound Virtuaalinen ääni Smart Sound MP3 Enhancer Power Bass DSP Mode OFFDSP Digitaalisen signaalin käsittely -toiminto S/W-TASO ÄänitilaTools -painikkeen käyttäminen JPEG-levyn toistaminenKuvan toistaminen Tools -painikettaSiirry päävalikkoon USB-tallennuslaitteen toistaminenValitse USB -painikkeilla ja paina sitten ENTER-painiketta Asemien esiasetus Mono/Stereo-määritysRadion kuunteleminen Kaukosäätimen painikkeiden käyttäminenIPod-laitteen käyttäminen Musiikin kuunteleminenElokuvan katseleminen Internet@TV-palvelun käyttäminen VerkkopalvelutOmat sovellukseni Näyttää henkilökohtaisen Paina 1, 0 Näppäimistön käyttäminenSisäänkirjautuminen tilille AsetuksetJärjestelmäasetukset Internet@TV ID Internet@TV-tunnusPalveun hallinta Samsung AppSOminaisuudet Käytettävissä olevat Internet@TV-palvelutOhjelmiston päivitysilmoitus AllShare-toiminnon käyttäminenValikkopalkki Kansion jakaminen käytössä -kuvake Sovellusohjelma lyhyestiVianmääritys Muuta tietoaDigital Content Protection Paina sen jälkeen Power -painikettaKuvasuhdetta ei voi muuttaa Kansilehdestä ja valitse sitten sopiva toimintoYlikuormitettu Videokuva pätkii Tarkista onko verkko vakaaLangaton yhteys palvelimen ja tuotteen välillä on epävakaa Tarkista yhteysHdmi Tekniset tiedotArea Contact Center  Web Site ` North America Ota yhteyttä SamsungiinTämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein Kanals Blu-Ray hjemmekino-system Sikkerhetsadvarsler SikkerhetsinformasjonNorsk Forsiktig for Å UnngåSe på TV med 3D-funksjonen Lagring av plater Holde platerHåndtering og oppbevaring av plater Forholdsregler ved håndtering av platerInnhold Strøm på/av-lyd FrontdisplayKundesupport ProgramvareoppgraderingIkoner som brukes i håndboken Komme i gangPlater som ikke kan spilles av Blu-ray platekompatibilitetLogoer til plater som kan spilles av Platetyper og karakteristikkerPlatetyper RegionkodeLyd-CD PlateformatBruke MP3-plater Bruke en JPEG-plateStøttede videoformater Støttede ﬁlformaterStøttede musikkformater Støttede enheter Merknader til USB-tilkoblingerTilleggsutstyr FerittkjerneFrontpanel Bakpanelet Gjennomgang av fjernkontrollen Sett opp innsovningstimeren slik at den slår av produktetFjernkontroll Velg MONO- eller StereoBatteristørrelse AAA Sette opp fjernkontrollenNår du betjener TV-apparatet fra fjernkontrollen Hvis TV-apparatet slår seg av, er innstillingen fullførtKoble til høyttalerne TilkoblingerTil 3 ganger størrelsen på TV-skjermen Koble til høyttalerne HøyttalerkomponenteneTrykk ned terminalhaken på baksiden av høyttaleren Fronthøyttaler RSATSatellitt/Set top box Koble til eksterne enheter/TV-apparatet ditt via HdmiHhdmi autoregistreringsfunksjon Hdmi in Koble til eksterne enheter med en HDMI-kabelKoble til FM-antennen  Dette produktet mottar ikke AM-sendingerMetode 2 Komposittvideo GOD Kvalitet Metode 1 Komponentvideo Bedre KvalitetKoble videoutgangen til TV-apparatet GulAUX Koble til en ekstern analog komponent Optisk Koble til en ekstern digital komponentKoble til lyd fra eksterne komponenter Optisk kabel ikke inkludert Set-Top Box Rød HvitBredbåndstjeneste NettverkstilkoblingEller Bredbåndsmodem Med integrert ruterNettverkstjenester med AllShare-funksjonen Se side Bredbåndstjeneste Trådløs IP-delerFeste ferrittkjernen på strømledningen til hovedenheten Trådløs nettverksadapter ikke inkludertBruk til å velge ønsket OppsettSette opp menyene 3D-modus SkjermTV-skjermstørrelse Oppløsning BD Wise Kun produkter fra SamsungBred SmalBlu-ray-avspilling Oppløsning i henhold til utgangsmodusHdmi / tilkoblet Hdmi / ikke tilkoblet Oppsett DVD-avspillingFilmbilde 24Fs HDMI-formatProgressiv modus Stille modusNivå HøyttalerinnstillingAvstand TesttoneEQ Optimizer Digitalt utsignalHDMI-lyd Valg av digitale signaler AV-synk Dynamisk områdekontrollOpprinnelig innstilling Internet@TV skjermstørrelseKlokke DivX-registreringDivX-deaktivering Still inn tidsrelaterte funksjonerNettverk NettverksinnstillingKablede nettverk  Denne prosessen kan ta opp til 5 minutterManuelt Hver metode beskrives nedenfor Trådløst nettverkEnter Bruk talltastene på fjernkontrollen til å taste inn numrene Sette opp en trådløs nettverkstilkobling ManuellNettverksstatus BD-Live internett forbindelseNettverkstest SpråkFrontdisplay Rangering for barnelåsEndre passord Strøm på/av-lydKontakt Samsung ProgramvareoppgraderingKundesupport Avspilling BasisfunksjonerPlatestruktur Bruke platemenyenSpille av tittellisten Bruke tittelmenyenBruke hurtigmenyen Hoppe over kapittelTrinnvis avspilling Sakte avspillingGjenta kapitlet eller tittelen Repeter utvalgetVelge lydspråk Gå direkte til en ønsket sceneVelge språk for undertekster Bruke TOOLS-knappenVelge bildeinnstillinger Bytte kameravinkelSette opp Bonusview Primær lyd/bildeLytte på musikk Knapper på fjernkontrollen som brukes til musikkavspillingRepetere en lyd-CD CD-DA/MP3 Spille av en lyd-CD CD-DA/MP3Sp.liste Skjermelementer ved avspilling av lyd-CDSound Virtuell lyd DSP-funksjon Digital Signal ProcessorLydmodus Sound on V.SOUND OFFBruke TOOLS-knappen Vise bilder fra en JPEG-plateVise et bilde Under en lysbildefremvisning, kan duBruk til å velge USB, og trykk deretter Gå til Home-menyen HjemForhåndslagre stasjoner Velge mono/stereoLytte på radio Bruke tastene på fjernkontrollenBruke en iPod Lytte på musikkBruk til å velge Videoer, og trykk deretter Se på en ﬁlmVelg videoﬁlen du vil spille av Komme i gang med Internet@TV NettverkstjenesterBruke Internet@TV Commercial Reklame Viser Internet@Tillegg kan det hende at produktet slår seg av automatisk Bruke nummertasteneInnlogging InnstillingerSystemoppsett Internet@TV IDEgenskaper ServiceadministratorTilgjengelige Internet@TV-tjenester Mine applikasjoner Viser en liste over applikasjonene HjelpBruke AllShare-funksjonen Varsel om programvareoppgraderingHvis du vil oppgradere programvaren, må du velge Ja Oversikt over programmet Feilsøking Annen informasjonUtgangsskjermbilde Highbandwidth Digital Content Protection Deretter må du trykke PowerRay-platens omslag, og velg deretter egnet funksjon Produktet fungerer ikkeOverbelastet ﬁlene i mappeneKontroller tilkoblingen Kollisjoner føre til slike fenomenerSpesiﬁkasjoner Kontakt Samsung Korrekt avhendig av batteriene i dette produktet Tack för att du har köpt den här produkten från Samsung 1CH Blu-ray HemmabiosystemSäkerhetsvarningar SäkerhetsinformationSvenska Säkerhetsanvisningar Titta på TV med 3D-funktionenSkivförvaring Hålla i skivornaHantera och förvara skivor Att observera angående hantering och Förvaring av skivorInnehåll Bakgrund AllmäntFrämre skärm Ljud för ström på/avIkoner som används i bruksanvisningen Komma igångSkivor som inte kan spelas Kompatibilitet med Blu-ray-skivorLogotyper för skivor som inte kan spelas upp Skivtyper och egenskaperSkivtyper RegionskodLjud-CD SkivformatAnvända MP3-skivor Använda JPEG-skivorVideoﬁler som stöds Filformat som stödsMusikﬁler som stöds Enheter som stöds Anmärkningar gällande USB- anslutningTillbehör Se medföljande tillbehör nedan Videokabel FM-antennBeskrivning FrampanelBakpanel Fjärrkontroll Genomgång av fjärrkontrollenHemmabio Orange TV Grön Använd det här alternativet för att öppna popup-/titelmenynBatteristorlek AAA OBS Installera fjärrkontrollenFabrikat Kod Ansluta högtalarna AnslutningarAnsluta högtalarna HögtalarkomponenterFrämre högtalare R SubwooferAnsluta de externa enheterna/din TV via Hdmi Hdmi UT Ansluta till en TV med HDMI-kabel Bästa KvalitetSAT satellit-/digitalbox Funktionen Hdmi Auto Detection Hdmi in Ansluta till en extern komponent med en HDMI-kabelAnsluta FM-antennen Metod 2 Composite Video GOD Kvalitet Metod 1 Component Video Bättre KvalitetAUX Anslutning till extern, analog komponent Optisk Anslutning till extern, digital komponentAnsluta ljud från externa komponenter Optisk kabel medföljer ej Digital-TV-box Röd VitBredbandsmodem Med integrerad router Bredbandstjänst Ansluta till nätverketBredbandsmodem Bredbandstjänst Nätverk med dator för Strömsladd enligt bilden och tryck tills det klickar TrådlösInnan du börjar Inledande inställning InställningarENTER. Se sidorna 36-39 Nätverkstest Ställa in menyn 3D-läge VisningTV-skärmens storlek Upplösning BD Wise endast produkter från SamsungMed detta ser du hela 169-bilden på din bredbilds-TV Upplösning beroende på utgångsläge Progressivt läge Filmram 24 r/sStillbildsläge HDMI, djup färgLjud HögtalarinställningAvstånd TesttonHDMI-ljud EQ-optimerareDigital utgång Effekt Val av digital utsignalAnslutning Kan avkoda audioInledande inställning Dynamisk områdeskontrollSkärmstorlek för Internet@TV BD-datahanteringDivXR-registrering KlockaDivX-inaktivering Nätverk NätverksinställningKabelnätverk Gå till nästa avsnitt Ställa in nätverksanslutningen Trådlöst nätverkAnvänd sifferknapparna för att mata in siffror Ställa in en trådlös nätverksanslutning ManuelltInternetanslutning för BD-Live NätverksstatusNätverkstest Ställ in för att tillåta Internet-anslutning när BDÄndra lösenord FöräldralåsBakgrund Främre skärmKontakta Samsung ProgramuppdateringUppgraderingen, följ sedan instruktionerna på Skärmen OBS Ange kontaktinformation för hjälp med produktenUppspelning BasfunktionerSkivstruktur Använda skivmenynSpela upp titellistan Använda titelmenynAnvända popup-menyn Uppspelning stegvis Uppspelning i Slow-motionUpprepa titeln eller kapitlet Upprepa avsnittetVälja språk för ljud Gå direkt till önskad scenVälja textningsspråk Använda knappen ToolsVälja bildinställning Byta kameravinkelStälla in Bonusview VinkelKnappen Repeat Väljer uppspelningsläge i spellistan Lyssna på musikGulc knapp Markera eller avmarkera ett spår i musiklistan STOPP-knapp Stoppar ett spårSpellista Upprepa en Audio CD CD-DA/MP3Skärmfunktioner för Audio-CD CD-DA/MP3 DA/MP3Sound Virtual Sound Funktionen DSP Digital Signal ProcessorLjudläge Använda knappen Tools Spela upp en JPEG-skivaSpela upp en bild ToolsTryck på knapparna för att välja önskad video Spela upp från en USB-lagringsenhetFörinställa stationer Ställa in Mono/StereoLyssna på radio Använda knapparna på fjärrkontrollenAnvända en iPod Lyssna på musikVälj en videoﬁl som ska spelas upp Titta på en ﬁlmKomma igång med Internet@TV NätverkstjänsterAnvända Internet@TV Tryck ‘1’, ‘0’, ‘5’ Använda knappsatsenKontoinloggning InställningarSysteminställningar Tillgängliga Internet@TV-tjänster TjänstehanterareRadera Radera applikationen Använda funktionen AllShare Meddelande om programuppgraderingKlicka på ikonen Delad mapp är avaktiverad Översikt över programmet Felsökning Övrig informationDet går inte att ändra Tryck sedan på knappen PowerBildförhållande Skivfodralet och välj sedan lämplig funktionVideo spelas hackigt Kontrollera att nätverket är stabilt Se ﬁlernaÖverbelastat Kontrollera anslutningenSubwoofer 3,80 kg AllmäntNominell speciﬁkation Russia AH68-02298U-03 Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt