Kotiteatterijärjestelmä

HT-D5200

2.1-kanavainen Blu-ray™-

käyttöopas

kaikki on mahdollista

Kiitos, kun ostit Samsung-tuotteen.

Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa

www.samsung.com/register

HT-D5200_SENA_FIN_1226.indd 1

2011-12-26 10:05:56

Page 141

Image 141

Samsung HT-D5200/XE manual Kotiteatterijärjestelmä

Contents

Tack för att du har köpt den här produkten från Samsung 1CH Blu-ray Hemmabiosystem Säkerhetsinformation SäkerhetsvarningarSvenska Säkerhetsanvisningar Titta på TV med 3D-funktionen Hålla i skivorna SkivförvaringHantera och förvara skivor Innehåll BD-föräldraklass SäkerhetDVD-föräldraklass Ändra lösenord Ikoner som används i bruksanvisningen Komma igång Skivor som inte kan spelas Kompatibilitet med Blu-ray- skivorLogotyper för skivor som kan spelas upp Skivtyper och egenskaper Skivtyper RegionskodLjud-CD CD-DA BD-RE/-R Filformat som stöds SkivformatAnvända JPEG-skivor Videoﬁlsstöd Videodekoder BegränsningarAudiodekoder Musikﬁlsstöd Enheter som stöds Anmärkningar gällande USB- anslutningTillbehör Se medföljande tillbehör nedan Videokabel Beskrivning Frampanel Bakpanel Fjärrkontroll Genomgång av fjärrkontrollenAnvänd det här alternativet för att öppna popup-/titelmenyn Välj Mono eller Stereo för radiosändningar Installera fjärrkontrollen Batteristorlek AAA OBSFabrikat Kod Anslutningar HögtalarkomponenterAnsluta högtalarna Hdmi OUT Ansluta till en TV med HDMI-kabel Bästa Kvalitet Ansluta högtalarnaAnsluta de externa enheterna/din TV via Hdmi Subwoofer Funktionen Hdmi Auto Detection Hdmi in Ansluta till en extern komponent med en HDMI-kabel Metod 1 Component Video Bättre Kvalitet Metod 2 Composite Video GOD KvalitetRöd Blå Grön Optisk Anslutning till extern, digital komponent AUX Anslutning till extern, analog komponentAnsluta ljud från externa komponenter Bredbandstjänst Ansluta till nätverkOBS Eller Bredbandstjänst Trådlös IP-delare Se sidanAnsluta FM-antennen Inställningar Inledande inställningTryck på knappen Enter för att välja knappen Start Öppna inställningsmenyn Tryck på knappen POWER. Startmenyn visasEnter Undermeny och tryck sedan på knappen Visning 3D-inställnUppsp.läge för 3D Blu-ray Skärmstorlek Skärmstorlek för Smart Hub BildformatUpplösning BD Wise endast Samsung-produkter Blu-ray-skiva/E-innehåll/uppspelning av digitalt innehåll Upplösning enligt utgångslägeUtgång HDMI-läge Component-läge Inställningar Filmram 24 r/s HDMI-färgformatHDMI, djup färg Stillbildsläge Egen EQ HögtalarinställningNivå Svenska Avstånd Hdmi Audio LjudreturkanalDigital utgång Digitalt utgångsval Dynamisk områdeskontrollPCM Hdmi Nätverksinställning LjudsynkningNätverk Kabelnätverk Trådlöst nätverk Ställa in en trådlös nätverksanslutning AutoTryck på knapparna för att välja Trådlöst allmänt DNS-läge Manuellt Använd sifferknapparna för att mata in siffror Internetanslutning för BD-LIVE NätverksstatusOne Foot Connection Tryck på knappen Enter Anynet+ HDMI-CEC Inledande inställningBD-datahantering Tidszon BD-föräldraklass ÅterstDVD-föräldraklass Ändra lösenord Support ProgramuppgraderingVia Internet Via USB Eft skiva Kontakta SamsungVia hämtad Hämta i standbyläge Uppspelning BasfunktionerSkivstruktur Spela upp en 2D-video i 3D-läge Söka efter en viss scen Använda titelmenynAnvända popup-menyn Hoppa över kapitel Stegvis uppspelning Långsam uppspelningUpprepa titel eller kapitel Upprepa avsnittet Välja språk för ljud Gå direkt till önskad scenVälja textningsspråk Använda knappen Tools Ställa in Bonusview Byta kameravinkelVälja bildinställningar Rubrikfunktion Lyssna på musik Knapparna på fjärrkontrollen används för musikuppspelningPaus -knappar Pausar uppspelningen. PLAY-knapp Enter -knappar Spelar upp aktuellt valt spår Upprepa en ljud-CD CD-DA/MP3 Spela upp en ljud-CD CD-DA/MP3Spellista Ljud-CD CD-DA/MP3 Screen Elements Funktionen DSP Digital Signal Processor Sound Virtual SoundLjudläge 3D Sound 3D-ljud IPod SyncVisa fotoﬁler Använda knappen Tools Gå till startmenyn Spela upp på USB-lagringsenhet Förinställa stationer Ställa in Mono/StereoOm RDS-sändning Lyssna på radio Om tecknen som visas Att visa RDS-signalerVisning av PTY Programtyp och funktionen PTY-SEARCH Att söka program med hjälp av PTY koder Innan du börjar Ansluta iPod/iPhone med USB-kabeln Titta på en ﬁlmVäxlar enligt följande BD/DVD D. in AUX Ipod H. IN1 H. IN2 FM IPod-/iPhone-modeller du kan använda Med den här produkten Välj en videoﬁl som ska spelas uppDVD D. in AUX R. Ipod H. IN1 H. IN2 Starta Smart Hub första gången NätverkstjänsterAnvända Smart Hub Konﬁgurera nätverksinställningarna. Se sidorna Smart Hub i korthet Den här funktionen är begränsad till vissa regionerRekommenderas Visar kommenterat innehåll från Samsung Skriva in text, siffror och symboler Använda knappsatsenSkapa ett konto Inställningsmenyn BLÅ D 14. Fönstret Registrera servicekonto visasKontoinloggning Kontohantering Registrera servicekonto Service ManagerÅterställning Funktionen Ändra lösenord gör det möjligt för dig Menyn för redigeringsläge GUL C Regler i serviceavtalet Visar reglerna i tjänsteavtaletEgenskaper Flytta Ny mapp Gå till mappDöp om mapp Lås Menyn Sortera efter Grön BLås upp Ta bort Öppna skärmen Samsung Apps För Pay AppsAnvända skärmen Samsung Apps Samsung Apps efter kategori Använda funktionen AllShare Använda funktionen vTunerHjälp För att använda hjälpfunktionen följer du stegen nedan Felsökning Övrig information Skivfodralet och välj sedan lämplig funktion Tryck sedan på knappen PowerProdukten fungerar inte Eller det hörs konstiga ljud Video spelas hackigt Kontrollera att nätverket är stabilt Se ﬁlernaÖverbelastat Kontrollera anslutningen Speciﬁkationer ` Latin America Area Contact Centre  Web Site ` North America` Europe Area Contact Centre  Web Site Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Kanals Blu-ray Sikkerhedsadvarsler SikkerhedsinformationerDansk Klasse 1 Laserprodukt Forholdsregler Sådan ser du tv med 3D-funktionen Sådan opbevares diske Sådan holdes diskeHåndtering og opbevaring af diske Forholdsregler vedr. håndtering og Opbevaring af diske Indhold BD-spærringsniveau SikkerhedDVD-spærringsniveau Skift adgangskode Ikoner der anvendes i vejledningen Sådan kommer du i gang Diske der ikke kan afspilles Blu-ray-diskkompatibilitetLogoer på diske der kan afspilles Disktyper og egenskaber Regionskode DisktyperLyd-CD CD-DA Understøttede ﬁlformater DiskformatBrug af JPEG-diske Understøttelse af videoﬁler Begrænsninger LyddekoderUnderstøttelse af musikﬁler Understøttede enheder Bemærkninger vedr. USB-tilslutningTilbehør Ferritkerne IPod-dock Blød klud Brugervejledning Beskrivelse Frontpanel Bagpanel Fjernbetjening En gennemgang af fjernbetjeningen Kodeliste tv-mærker Installation af batterier i fjernbetjeningenIndstilling af fjernbetjeningen Batteristørrelse AAA Højttalerkomponenter TilslutningerTilslutning af højttalerne Fronthøjttalere ei Subwoofer g Tilslutning af eksterne enheder/dit tv via Hdmi Tilslutning af højttalerneFronthøjttaler Fronthøjttaler H Sort Rød Montering af ferritkernen på hovedenhedens strømkabel HDMI-autodetekteringsfunktion Metode 1 Komponentvideo Bedre Kvalitet Metode 2 Kompositvideo GOD KvalitetRød Blå Grøn AUX Tilslutning af en ekstern analog komponent Optisk Tilslutning af en ekstern digital komponentTilslutning af lyd fra eksterne komponenter Set-top-boks Bredbåndsmodem Tilslutning til netværketBredbåndstjen Este Router Bredbåndsmodem Bredbåndstjen Este Tilslutning af FM-antennen Trådløs LAN-adapter medfølger ikke Dette produkt kan ikke modtage AM-udsendelser Opsætning StartindstillingMenuen Hjem Adgang til menuen Indstillinger Skærm 3D-indst3D Blu-ray-afsp.tilst Skærmstørrelse Skærmstørr. for Smart Hub TV-forholdOpløsning BD Wise er Samsungs nyeste funktion til Sammenkobling Afspilning af Blu-ray-disk/e-indhold/digitalt indhold Opløsning alt efter udgangstilstandenOutput HDMI-tilstand Komponenttilstand Opsætning Blu-ray-disk Filmramme 24 Fs HDMI-farveformatHdmi dybe farver Still-tilstand Brg.-EQ HøjttalerindstillingNiveau Dansk Afstand Lydreturkanal HDMI-lydDigitalt output Fra Slukker for funktionen Lydreturkanal Valg af digitalt output Dynamisk områdekontrol Netværksindstilling LydsynkNetværk Kablet netværk Trådløst netværk Opsætning af den trådløse netværksforbindelse AutoTryk på knappen Enter for at vælge IP- tilstand Brug talknapperne til at indtaste tal BD-LIVE-internet forbindelse Netværksstatus BD-datastyring StartindstillingTidszone DivX Video på kommando BD-spærringsniveau NulstDVD-spærringsniveau Skift adgangskode Af internet SoftwareopgraderingFølg disse trin for at opgradere via internettet Følg disse trin for at opgradere via USB Via disk Kontakt SamsungVia download Download i standbytilst Afspilning Grundlæggende funktionerAfspilning af 2D-video i 3D-tilstand Brug af diskmenuen Søgning efter en ønsket scene Brug af menuen TitelBrug af pop-op-menuen Spring kapitler over Trinvis afspilning Slowmotion-afspilningGentagelse af titel eller kapitel Gentagelse af sektionen Valg af lydsproget Flytning direkte til en ønsket sceneValg af undertekstsproget Brug af knappen Tools Valg af billedindstillinger Ændring af kameravinkelIndstilling af Bonusview Hentning Lytte til musik Knapper på fjernbetjeningen til musikafspilningSEARCH-knapper Afspilning Gentag en lyd-CD CD-DA/MP3 Afspilning af en lyd-CD CD-DA/MP3Afspilningsliste Skærmelementer for lyd-CD CD-DA/MP3 Lydtilstand Funktionen DSP digital signalprocessor Afspilning af billedﬁler 3D Sound 3D-lydBrug af knappen Tools Afspilning af et billede Videoer Afspilning af en USB-lagringsenhed Forudindstilling af stationer Indstilling af mono/stereoOm RDS-udsendelser Radiolytning Om tegn der vises på displayet Af PTY-koderPTY-indikering programtype og Funktionen PTY-SØGNING Inden du går i gang Visning af en ﬁlm Tilslutning af iPod/iPhone med docken/  og GENTAG. Se side AUX R. Ipod IPod/iPhone-modeller du kan anvende Med dette produkt Start af Smart Hub første gang NetværkstjenesterBrug af Smart Hub Konﬁgurer netværksindstillingerne. Se side 33~36 Denne funktion er begrænset til visse regioner Overblik over Smart Hub Brug af tastaturet Indtastning af tekst, tal og symbolerOprettelse af en konto Det aktuelle tastatur Pålogning til konto Menuen Indstillinger BL DKontoindstillinger Følg disse trin for at logge på din Smart tv-konto Nulstil ServiceadministrationEnter Bemærk Return Menuen Rediger GUL C EgenskaberFlyt Ny mappe Flyt til mappeOmdøb mappe Lås op Menuen Sorter efter Grøn BSlet Der tilføjes regelmæssigt ekstra programmer og tjenester Adgang til skærmbilledet Samsung Apps Betalbare programmerBrug af skærmbilledet Samsung Apps Min konto Brug af funktionen vTuner HjælpBrug af funktionen AllShare Følg disse trin for at bruge funktionen Hjælp Fejlﬁnding Andre informationer Til Blu-ray-disken, og vælg derefter den relevante funktion Hdcp High-bandwidth Digital Content ProtectionTilstanden Standby Brug ikke denne, med mindre det er nødvendigt ﬁlerne ﬁler, der ikke hører til disse kategorier, ikkeKontrollér, om netværket er stabilt Overbelastet Anvendelig følsomhed 12 dB VægtBD Blu-ray-disk Læsehastighed 9,834 m/sek Læsehastighed 6,98 ~ 7,68 m/sek Russia Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Kotiteatterijärjestelmä Turvallisuusvaroitukset TurvallisuusohjeetSuomi Varoitus Voit Välttää Varotoimet TVn katseleminen käyttäen 3D-toimintoa Levyjen säilyttäminen Levyjen koskettaminenLevyjen käsitteleminen ja säilyttäminen Lisenssi Sisällys BD-ikäluokitus SuojausDVD-ikäluokitus Vaihda salasana Oppaassa käytetyt kuvakkeet Ennen aloitusta Levyt, joita ei voi toistaa Blu-ray-levyjen yhteensopivuusLevytyypit ja niiden ominaisuudet Blu-ray-levy Dolby Digital Plus Dolby TrueHD Java Aluekoodi LevytyyppiCD-äänilevy CD-DA Tuetut tiedostomuodot LevymuotoJPEG-levyjen käyttäminen Videotiedoston tuki Videodekooderi RajoituksetÄänidekooderi Musiikkitiedostotuki Tuetut laitteet Huomautuksia USB-liitännästäTarvikkeet Ferriittisydän IPod-telakka Pehmeä kangas Käyttöopas Kuvaus Etupaneeli Takapaneeli Kaukosäädin Kaukosäätimen toiminnot Kaukosäätimen asetukset Televisiomerkkien koodilistaParistojen asettaminen kaukosäätimeen Paristojen koko AAA Kaiuttimien osat LiitännätKaiuttimien kytkeminen Etukaiuttimet ei Bassokaiutin g Hdmi OUT Kytkeminen televisioon HDMI-kaapelilla Paras Laatu Kaiuttimien kytkeminenUlkoisten laitteiden/TVn kytkeminen HDMIn kautta Bassokaiutin Automaattinen HDMI-tunnistus Hdmi in Kytkeminen ulkoiseen laitteeseen HDMI-kaapelillaFerriittisydämen kiinnittäminen pääyksikön virtajohtoon Avaa ferriittisydän vetämällä sen kiinnike auki Tapa 1 Komponenttivideo Parempi Laatu Tapa 2 Komposiittivideo Hyvä LaatuPunainen Sininen Vihreä AUX Ulkoisen analogisen laitteen kytkeminen Optinen Ulkoisen digitaalisen laitteen kytkeminenÄänen kytkeminen ulkoisista laitteista Optinen johto Punainen Yhteyden muudostaminen verkkoon Laajakaistamodeemi Tai Sisäisellä reitittimellä ApalveluReititin Laajakaistamodeemi Apalvelu WLAN-sovitin lisävaruste FM-antenni sisältyy pakettiinFM-antennin kytkeminen  Tällä tuotteella ei voi vastaanottaa AM-lähetyksiä Alkuperäinen asetus Asetukset Asetukset-valikon käyttö Näyttö 3D-asetukset3D Blu-ray -toistotila Näytön koko TVn kuvasuhde HDMI-tila Komponenttitila Lähtötilan mukainen resoluutioAsetukset DVDn toistaminen Lähtö Hdmi / kytketty Hdmi / ei kytketty Elokuvan kuvataajuus 24 fps HDMI-värimuotoHdmi Syvä väri Pysäytyskuvatila Käytt.EQ KaiutinasetusTaso Suomi Etäisyys Äänen paluukanava HDMI-ääniDigitaalilähtö Joka tukee Dolby Digital -signaalin purkua Digitaaliset lähtövalinnat Dynaamisen alueen hallintaBittivirta Bittivirta DTS HDMI-tuettu Verkkoasetukset Äänen synkrVerkko Kiinteä verkko Valitse IP-tila painamalla ENTER-painiketta Langaton verkko Noudattamalla näitä ohjeita Langattoman verkkoyhteyden määrittäminen Manuaalinen BD-LIVE Internet -yhteys Verkon tilaValitse Wpspbc -painikkeilla Odota, kunnes yhteys muodostetaan automaattisesti Aikavyöhyke Alkuperäinen asetusBD-tiedonhallinta DivX-tilausvideo BD-ikäluokitus PalDVD-ikäluokitus Vaihda salasana Tuki Ohjelm. päivitysInternetin kautta USBlla Levyltä Samsung-yhteystiedotLataamalla Lataa valmiustilassa Toistaminen PerustoiminnotLevyn rakenne 2D-videokuvan toistaminen 3D-tilassa Halutun kohtauksen haku Nimike-valikon käyttäminenPonnahdus-valikon käyttö Kohtausten ohittaminen Askellettu toisto Hidastettu toistoNimikkeen tai kohtauksen toistuva toisto Alueen toistuva toisto Ääniraidan kielen valitseminen Sirtyminen suoraan haluamaasi kohtaukseenTekstityksen kielen valitseminen TYÖKALUT-painikkeen käyttäminen Kuva-asetusten valitseminen Kuvakulman vaihtaminenBONUSVIEW-ominaisuuden määrittäminen Tekstitoiminto Musiikin kuunteleminen Musiikin toistossa käytettävät kaukosäätimen painikkeet Ääni-CD- CD-DA tai MP3-levyn toistuva toisto Ääni-CD- CD-DA tai MP3-levyn toistaminenOma soittolista Ääni-CD- CD-DA / MP3-levyn näytön osat Sound virtuaalinen ääni DSPDigitaalisen signaalin käsittely -toimintoÄänitila Muokkaustilatoiminnolla äänen 3D Sound TOOLS-painikkeen käyttäminenKuvan toistaminen USB-tallennuslaitteelta toistaminen Asemien esiasetus Mono/Stereo-määritysRDS-lähetyksistä Radion kuunteleminen Näytöllä näkyvistä kirjainmerkeistä RDS-signaalien näyttäminenPTY-ilmaisin Ohjelmatyyppi ja PTY SEARCHPTY-HAKU-toiminto Suomi Ohjelman haku PTY-koodin avulla Alkutoimet Lisätietoja on sivulla Elokuvan katseleminen $- ja  /-painikkeet Katso sivu Valitse toistettava videotiedostoAUX R. Ipod H. IN1 H. IN2 FM Nämä toiminnot vaativat iPod-telakan käyttöä Verkkopalvelut Smart Hubin asettaminen ensimmäistä kertaaSmart Hub -palvelun käyttäminen Käytettävissä, kun käytät Smart Hub Smart Hub lyhyestiLevyä Palvelua paitsi silloin, kun katselet Blu-ray Tilin luominen Näppäimistön käyttäminenTilin luominen Valitse seuraavalla ruudulla Kirjautuminen tiliin Asetukset-valikko Sininen DTilin hallinta Smart TV -tiliin kirjautuminen Reset Palvelun hallintaPoista TVn tililuettelosta Ominaisuudet Muokkaustila-valikko Keltainen CSiirrä Palvelun käyttöehdot Näyttää palvelun käyttöehdot Uusi kansio Siirrä kansioonNimeä kansio uudelleen Lukitse Lajittele -valikko- Vihreä BPoista lukitus Poista Samsung-sovellukset -ruudun käyttäminen Maksulliset sovelluksetSamsung-sovellukset -ruudun käyttö Samsung-sovellukset luokittain AllShare-toiminnon käyttäminen VTuner-toiminnon käyttöOhje Ohje-toiminnon käyttäminen Vianmääritys Muuta tietoa Content Protection Paina sen jälkeen POWER-painikettaKuvasuhdetta ei voi muuttaa Kansilehdestä ja valitse sitten sopiva toiminto Näy Hallinta -toimintoVideokuva pätkii Tarkista verkon vakaus Ylikuormitettu Tekniset tiedot ` CIS Tämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein 1CH Blu-ray hjemmekinoanlegg Sikkerhetsadvarsler SikkerhetsinformasjonNorsk Forsiktig for Å Unngå Se på TV med 3D-funksjonen Lagring av plater Holde platerHåndtering og oppbevaring av plater Forholdsregler ved håndtering av plater Innhold Contents Ikoner som brukes i håndboken Komme i gang Plater som ikke kan spilles av Blu-ray platekompatibilitetLogoer til plater som kan spilles av Platetyper og karakteristikker Regionkode PlatetyperAudio CD CD-DA Støttede ﬁlformater PlateformatBruke en JPEG-plate Støttede videoformater Støttede musikkformater BegrensningerFilforlengelse Format Lydkodeks Kompatibilitet Kompatibel med WMA versjon Støttede enheter Merknader til USB-tilkoblingerTilleggsutstyr Ferrittkjerne IPod-dokk Myk klut Brukerhåndbok Utmatingsknapp SkjermPlatespor Sensor for Bakpanelet Fjernkontroll Gjennomgang av fjernkontrollenDemper lyden midlertidig Meny Hvis TV-apparatet slår seg av, er innstillingen fullført Sette opp fjernkontrollen Batteriene varer i ca. ett år ved vanlig TV-bruk Merke Kode Høyttalerkomponentene TilkoblingerKoble til høyttalerne Fronthøyttaler ei Basselement g Koble til eksterne enheter/TV-apparatet ditt via Hdmi Koble til høyttalerneSvart DVD- eller Blu-ray-spiller SATSatellitt/Set top box Hdmi in Koble til eksterne enheter med en HDMI-kabel Hdmi autoregistreringsfunksjonFeste ferrittkjernen til strømkabelen til hovedenheten Rød Blå Grønn Metode 2 Komposittvideo GOD Kvalitet AUX Koble til en ekstern analog komponent Optisk Koble til en ekstern digital komponentKoble til lyd fra eksterne komponenter På høyre eller venstre Bredbåndstjeneste NettverkstilkoblingEller Ruter Bredbåndsmodem Bredbåndstjeneste FM-antenne vedlagt Koble til FM-antennen Dette produktet mottar ikke AM-sendinger Startinnstillinger Oppsett Bruke innstillingsmenyen Skjerm 3D-innst3D Blu-ray-avsp.modus Skjermstørrelse Smart Hub skjermstørrelse BildeformatBD Wise Kun Samsung-spillere Oppløsning Avspilling av Blu-ray-plate/E-innhold/Digitalt innhold Oppløsning i henhold til utgangsmodusUtgang HDMI-modus Komponent-modus Oppsett Filmbilde 24 Fs HDMI-fargeformatHdmi fargedybde Stille modus Høyttalerinnstilling BrukerEQAvstand Av Slår Audio returkanal-funksjonen av Digitalt utsignal Dynamisk områdekontroll Valg av digitale signalerTilkobling Kompatibel Nettverksinnstilling LydsynkrNettverk Kablet nettverk Bruk til å velge IP-innst., og trykk deretter Enter Trådløst nettverkBruk til å gå til DNS-modus Bruk til å velge TrådløsGenerell Sette opp en trådløs nettverkstilkobling Manuelt BD-LIVE internett forbindelse Nettverksstatus Tidssone StartinnstillingerDivX-video på foresp Du kan angi tidssonen du beﬁnner deg BD-foreldrestyring TilbstDVD-foreldrestyring Endre passord Kundesupport ProgramvareoppgraderingVia Internett Hvis du vil oppgradere via USB må du følge disse trinnene Via nedlasting Ved plateLast ned i Standby-modus Velg Ved plate Avspilling BasisfunksjonerPlatestruktur Spille av en 2D-video i 3D-modus Søke igjennom etter en scene Bruke tittelmenyenBruke hurtigmenyen Hoppe over kapittel Trinnvis avspilling Sakte avspillingGjenta kapitlet eller tittelen Repeter utvalget Velge lydspråk Gå direkte til en ønsket sceneVelge språk for undertekster Bruke TOOLS-knappen Velge bildeinnstillinger Bytte kameravinkelSette opp Bonusview Tekstfunksjon Lytte på musikk Knapper på fjernkontrollen som brukes til musikkavspillingEnter -knappen Spiller av det valgte sporet Nummer -knappen Under avspilling Repetere en lyd-CD CD-DA/MP3 Spille av en lyd-CD CD-DA/MP3Spilleliste Skjermelementer ved avspilling av lyd-CD SOUNDVirtuell lyd DSP-funksjon Digital Signal ProcessorLydmodus Sound on Sound OFF Level Nivå basselement 3D-lydVise bildeﬁler Bruke TOOLS-knappen Verktøy Gå til Home-menyen Hjem Spille av fra en USB-basert lagringsenhet Velge mono/stereo Om RDS-signalerForhåndslagre stasjoner Lytte på radio Om tegnene som vises i displayet Vise RDS-signalenePTY Programtype-indikering og PTY SEARCH-funksjon PTY-SØK For å søke etter program basert på PTY Koder Før du starter Se på en ﬁlm Koble til iPod/iPhone ved hjelp av dokken/  og REPEAT. Se side IPod/iPhone-modeller som kan brukes Med dette produktet Velg videoﬁlen du vil spille avBD/DVD D. in AUX R. Ipod H. IN1 H IN2 FM Starte Smart Hub for første gang NettverkstjenesterBruke Smart Hub Konﬁgurere nettverksinnstillingene. Se side 33~36 En oversikt over Smart Hub Tilgjengelig når du bruker Smart Hub MedKommersielt Viser Smart Hub-veiledningen Bruke tastaturet Taste inn tekst, tall og symbolerOpprette en konto Det gjeldende tastaturet Kontoadministrasjon Innstillingsmenyen BLÅ DInnlogging Tilbakestill ServiceadministratorVelg Endre passord og trykk deretter Deaktivere konto Menyen Redigeringsmodus GUL C FlyttLisensavtale Viser lisensavtalen Flytt til mappe Endre navn på mappeVelg applikasjonen Låse opp Menyen Sorter etter Grønn BSlett Trykk Grønn B på fjernkontrollen Bruke skjermen Samsung Apps Betalte applikasjonerBruke Samsung Apps-skjermen Samsung Apps etter kategori Bruke vTuner-funksjonen HjelpBruke AllShare-funksjonen Tilbake Gå tilbake til forrige meny Feilsøking Annen informasjon Utgangsskjermbilde Highbandwidth Digital Content Protection Deretter må du trykke PowerRay-platens omslag, og velg deretter egnet funksjon Produktet fungerer ikke Kontroller tilkoblingen ﬁlene i mappeneKollisjoner føre til slike fenomener Kunne få tilgang til BD-LIVE For nettverket Serveren Spesiﬁkasjoner English Italiano Suomi Polski Hrvatski ประกาศเกี่ยวกับ Cinavia ﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North America Korrekt avhendig av batteriene i dette produktet