Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung HT-E5550/EN, HT-E5530/EN, HT-E5500/EN manual Zabavo Blu-ray

Models: HT-E5530/EN HT-E5500/EN HT-E5550/EN

1 340

Download 340 pages 47.89 Kb

Page 273

Image 273

HT-E5500

HT-E5530

HT-E5550

5,1-kanalni sistem za domačo

zabavo Blu-ray™

uporabniški priročnik

predstavljajte si možnosti

Hvala, da ste kupili izdelek družbe Samsung.

Če želite izkoristiti vse storitve, prosimo, registrirajte vaš izdelek na

www.samsung.com/register

HT-E5500_XU_SLV_0223.indd 1

2012-02-23 오후 2:23:58

Page 273

Image 273

Samsung HT-E5550/EN, HT-E5530/EN, HT-E5500/EN manual Zabavo Blu-ray

Contents

Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung Domowej Blu-rayOstrzeżenie Informacje Dotyczące BezpieczeństwaObrażenia ciała PolskiOstrzeżenia dotyczące Postępowania z urządzeniem Przechowywanie i postępowanie z PłytamiKorzystanie z funkcji 3D Trzymanie płytCopyright LicencjaNiniejsze urządzenie nie przekształca treści 2D w 3D Informacja o licencji Open Source 22 Podłączanie do urządzeń zewnętrznych Spis TreściKorzystanie z funkcji Smart Hub BD-LIVEZgodność płyt i formatów Rozpoczynanie UżytkowaniaTypy płyt i zawartości, które może odtwarzać urządzenie Typy płyt, których urządzenie nie odtwarzaLogo płyt odtwarzanych przez urządzenie Kod regionuObsługiwane formaty Obsługa plików muzycznychLpcm Obsługa pliku wideoWMA AACAvchd ang. Advanced Video Codec High Definition Uwagi dotyczące połączeń USBMPEG4 SP, ASP „x.v.Colour to znak towarowy firmy Sony CorporationAkcesoria Przewód wideo Antena FM Instrukcja obsługiGniazdo do iPoda Panel tylny Panel przedniOpis pilota PilotWkładanie baterii do pilota Konfiguracja pilotaKody sterowania telewizora Podłączanie głośników PodłączanieUmieszczenie urządzenia Umieść go na stojaku lub półce lub pod szafką telewizoraHT-E5500 Elementy zestawu głośnikówHT-E5530 HT-E5550Podłączanie głośników Montaż głośników na stojaku TallboyPrzy użyciu śrubokręta przykręć śruby Oznaczonych otworach Głośników do kolorów gniazd w głośnikachPrzypadku modelu HT-E5500 Podłączanie opcjonalnego, bezprzewodowego modułu odbioruGłośnik przedni L Głośnik centralny Subwoofer Głośnik Surround L Głośnik centralny Subwoofer Surround PPolski 03 Podłączanie PrzestrogaPodłączanie do urządzeń iPod/iPhone Podłączanie anteny FMUżywanie kabla USB Używanie stacji dokującejWybierz sposób 1 lub Podłączanie do telewizoraPodłączanie do urządzeń zewnętrznych BD/DVD D. in AUX R.IPOD HDMI1 HDMI2 FM BTPrzewód kupowany Oddzielnie Usługa Sieć przewodowaRuter Usługa Szerokopasmowa Usługa SzerokopasmowaUstawienia Procedura wstępnych ustawieńJęzyk Polski Ustawienia Otwieranie ekranu Ustawienia Ekran głównyPrzyciski pilota używane w menu Ustawienia  Zaznaczanie opcji na ekranie głównymObraz Ustawienia funkcje menuDźwięk Sieć System HDMI-CECHdmi USB PomocTechniczna Sieci i Internet Konfigurowanie połączenia sieciowegoSieć przewodowa Menu podręcznym kliknij Centrum sieci i udostępniania Sieć bezprzewodowaWpspbc Bezprzewodowe Ogólne ręcznieOtwórz ekran główny Naciśnij Niebieski D na pilocie Sieć Wi-Fi DirectUstawienia fun. AllShare Soft APUstawianie klucza zabezpieczeń funkcji Soft AP Przycisk EAktualizowanie oprogramowania OnlinePrzez USB Wg dysku Pobr. plikuAktualizacja w trybie gotowości Ekran AllShare Play Odtwarzanie MultimediówKorzystanie z ekranu AllShare Play Odtwarzanie pozycji z Moja LModele iPod/iPhone, których Można używać z tym urządzeniem Odtwarzanie plików w urządzeniuLUB Polski Odtwarzanie MultimediówOpcje ekranu Funkcja Ekran FunkcjaOdtwarzanie komercyjnych płyt audio Elementy sterowania na ekranie MuzykaKorzystanie z funkcji AllShare Network Odtwarzanie płyty z zawartością Nagraną przez użytkownikaPobieranie oprogramowania AllShare Kliknij opcję Support u góry stronyKomputer Urządzenie Sterowanie plikami zSmartfon Przyciski pilota służące do odtwarzania wideo Sterowanie odtwarzaniem wideoDisc Menu Title MenuKorzystanie z menu Narz Menu pojawiające się tylko gdy odtwarzany jest plikBonusview Przyciski pilota służące do odtwarzania muzyki Sterowanie odtwarzaniem muzykiPowtarzanie utworów na płycie Audio CD Tworzenie listy odtwarzaniaCzym jest Bluetooth? Korzystanie z funkcji BluetoothZgrywanie z płyt Powtórz krok 5, aby wybrać i zaznaczyć dodatkowe utworyOdłączanie urządzenia Bluetooth od zestawu kina domowego Podłączanie zestawu kina domowego do urządzenia BluetoothOdłączanie Kina domowego od urządzenia Bluetooth Podłączonego urządzenia BluetoothKorzystanie z menu Narz. gdy plik Jest podkreślony Wyświetlanie zdjęćMiesiąc NajwcześnWedług miesiąca utworzenia ZdjęćSłuchanie radia Korzystanie z przycisków na pilocieUstawianie dźwięku Mono/Stereo Informacje o usłudze RDS Programowanie stacjiOpis funkcji RDS Aby włączyć wyświetlanie sygnałów RDSUsługi Sieciowe MP3 Enhancer  Power Bass Virtual 7.1 WyłączoneWskaźnik PTY Typ programu Funkcja PTY Search Funkcja Sound Effect06 Usługi Sieciowe Polski Wyłączone  Wysoka  Średni  NiskaFunkcja Smart Hub w skrócie Korzystanie z funkcji Smart HubMoje aplikacje Wyświetla osobistą galerię Korzystanie z przeglądarki Web BrowserKtórego można pobierać różne aplikacje bezpłatne i płatne Umożliwia wyszukiwanie informacji poprzez wpisanie słówBD-LIVE Dodatek Informacje dodatkoweUwaga Ustawienia AllShare Play OdtwarzanieModele iPod/iPhone, które można używać z tym urządzeniem IPodTryb Hdmi Tryb Wideo Rozdzielczość w zależności od trybu wyjściaKonfiguracja Odtwarzanie płyt DVD Wyjście HDMI/podłączone Tryb WideoWybór wyjścia cyfrowego PCMBitstream Rozwiązywanie problemów Należy z niej korzystać tylko w razie potrzeby EkranuUrządzenie nie działa Prawidłowo OcenyFilm Objaw Sprawdź/Rozwiązanie Funkcja AllShare PlaySprawdź czy połączenie sieciowe jest stabilne PrzerywaneDane techniczne 87dB/W/M 88dB/W/M Dźwięku System głośników 5,1165W 170W 330W 340W Unit mm HT-E5500Odpowiednia utylizacja baterii tego produktu Kontakt z firmą Samsung na całym świecieArea Contact Centre  Web Site 1CH Blu-ray Házimozi rendszer Figyelmeztetés Biztonsági InformációkFontos utasításokat jelöl És személyi sérülést okozhatLemezek tárolása és kezelése Kezelési óvintézkedések3D funkció használata Licenc Szerzői jog3D effektus nem minden 3D eszköz esetén működik megfelelően Készülék nem alakítja át a 2D tartalmakat 3D-reMagyar Biztonsági Információk Csatlakoztatás külső eszközökhöz Tartalomjegyzék22 3. módszer AUX be Külső analóg eszköz csatlakoztatása Smart Hub használataLemezek és formátumok kompatibilitása Az első lépésekKészülékkel lejátszható lemezek és tartalmak Készülékkel nem lejátszható lemeztípusokTámogatott zenefájlok Támogatott formátumokFájl Konténer Videó kodek Felbontás Támogatott videófájlokKépfrissítési Bitsebesség Audió kodek Magyar Az Első LépésekMegjegyzések az USB csatlakozással kapcsolatban Advanced Video Codec High DefinitionAz x.v.Colour a Sony Corporation védjegye Tartozékok Hátsó panel Az elülső panelTávirányító bemutatása TávvezérlőTávirányító beállítása Elemek behelyezése a távirányítóbaTV vezérlőkódok Elem mérete AAACsatlakozások Hangszórók csatlakoztatásaKészülék elhelyezése Hangszóró részei Csavar 5 X20 6 DBCsavar 5X15 2 DB Hangszórók csatlakoztatása Hangszórók felszerelése a Tallboy Stand állványraCsavarja be a csavarokat 5x20 a 3 jelölt Furatba Megegyezően a hangszóró hátulján levőAz opcionális vezeték nélküli vevőmodul csatlakoztatása HT-E5500 eseténSubwoofer Hajtsa végre az előző oldalon az 1-3 lépéseket Készülékbe kizárólag a TX kártyát helyezze beMagyar Csatlakozások Csatlakoztatás iPod/iPhone-hoz Az FM antenna csatlakoztatásaUSB kábellel DokkolóvalCsatlakoztatás TV-hez Válassza az 1. vagy 2. módszertKábel nincs mellékelve Csatlakoztatás külső eszközökhöz Piros Fehér Kábel nincs mellékelveKülső eszközök Szélessávú Szolgáltatás Vezetékes hálózatRouter Szélessávú Szolgáltatás Modem Vezeték nélküli IP megosztó Szélessávú SzolgáltatásKezdő beállítási műveletek BeállításokSzámokat a távirányító számgombjaival írhat be Négy lehetőség vanFőmenü képernyő Belépés a Beállítások képernyőreTávirányító gombjai a Beállítások menü használatához Megjelen Beállítási menü funkcióiHang Hálózat Rendszer Létre saját jelszót PIN-kódot a biztonsági funkciók eléréséhez, ha nem hozott BD szülői besorolása Megakadályozza a megadott Nem írja a PIN-kódotHálózatok és az Internet Hálózati kapcsolat konfigurációjaVezetékes hálózat Windows verziótól függően az információk eltérőek lehetnek Vezeték nélküli hálózatVezeték nélküli általános Automatikus Vezeték nélküli általános ManuálisWi-Fi Direct Wi-Fi DirectSoft AP biztonsági kulcs beállítása AllShare-beállításokUSB-n SzoftverfrissítésLemezről LetöltésselKészenléti frissítés Az AllShare lejátszási képernyő Média LejátszásAz AllShare Play képernyő használata Saját lista elemek lejátszásaKészülékhez használható iPod IPhone modellek USB adathordozón vagy iPod IPhone-on lévő fájlok lejátszásaVagy Magyar 05 Média LejátszásFunkció képernyő opciói Funkció képernyőKereskedelemben kapható audió Lemezek lejátszása Kereskedelemben kapható videó Lemezek lejátszásaAz AllShare Hálózati funkció Használata Felhasználó által rögzített lemez LejátszásaAz AllShare szoftver letöltése Kattintson a Support pontra az oldal tetejénAllShare kapcsolat KészülékKészülékre OkostelefonVideólejátszás vezérlése Távirányító videólejátszásra használható gombjaiMenu Tools menü használata Csak BD/DVD lemezek lejátszásakor Megjelenő menüCsak fájl lejátszása közben megjelenő menü Távirányító zenehallgatásra használható gombjai Zenelejátszás vezérléseSzámok ismétlése Audió CD-n Audió CD-n lévő számok keveréseMi a Bluetooth? Bluetooth használataBeolvasás Beolvasás végén létrejön egy MP nevű mappa az USB eszközönHázimozi csatlakoztatása Bluetooth- eszközhöz Bluetooth-eszköz és a Házimozi csatlakoztatásának bontásaCsatlakoztassa Bluetooth-eszköz Tools menü használata fájl Kijelölése után Fotó tartalmak lejátszásaHavonta LegújabbigHónapja szerint Videók és fotók kiválasztásátRádió hallgatása Távirányító gombjainak használataMono/sztereó kiválasztása Az RDS szolgáltatásról Csatornák programozásaSpeciális effektusok távirányító Gombjainak használata PTY Program típus kijelzés és PTY Search funkcióCsatorna keresése PTY kódokkal Ki  Erős  Közepes  Gyenge VTuner05 Média Lejátszás Magyar Smart Hub használata Hálózati SzolgáltatásokSmart Hub bemutatása Family Story Családi tartalmak eléréseWebböngésző áttekintése Webböngésző használataSaját alkalmazás Személyes galéria Különböző fizetős vagy díjmentes alkalmazások letöltéséhezBD-LIVE További információk FüggelékTudnivalók Hdmi OUTLejátszás BeállításokLejátszás USB adathordozóról Feliratnyelv kiválasztásaKészülékhez használható iPod/iPhone modellek Felbontás a kimeneti mód szerint Bitfolyam Digitális kimenet kiválasztásaJelfolyam Bitfolyam DTS Bitfolyam Dolby DHibaelhárítás Csak szükség esetén használja Reset funkció törli az összes beállítástNormálisan Elfelejtette a korhatáros Blu-ray/DVD lemez szoftvere megakadályozzaNem ezekbe a kategóriákba eső fájlok nem jeleníthetők meg Probléma Ellenőrizni/Megoldás AllShare Play funkcióCím ütközés léphet fel Ellenőrizze, nincs-e bekapcsolva tűzfalMûszaki adatok SzéxMaxMé Állványtalp Első Surround Középső Subwoofer ImpedanciaHT-E5550 Első Surround Középső Subwoofer 90 x 1200 x Csatornás hangszóró rendszerKészülékben használt elemek megfelelő hasznosítása Keresse fel a Samsung World WIDE-otArea Contact Centre  Web Site ` Europe Kanálový Blu-ray Systém domácej zábavy Varovanie Bezpečnostné InformáciePokyny týkajúce sa zariadenia Poranenie osôbUpozornenia pri manipulácii Uskladnenie a spravovanie diskovPoužívanie funkcie 3D Ak sa na disk dostanú odtlačky prstov alebo sa znečistíLicencia Palcovú obrazovku, stojte 138 palcov 3,5 metra od obrazovkyTento výrobok nekonvertuje 2D obsah na 3D Bezpečnostné Informácie Slovensky Informácie o licencii s otvoreným zdrojovým kódomPripojenie k externým zariadeniam Obsah54 Používanie Smart Hub 57 Ďalšie informácie 63 Riešenie problémov Technické údajeKompatibilita diskov a formátov ZačínameTypy diskov a obsahu, ktoré môže váš výrobok prehrávať Typy diskov, ktoré váš výrobok nedokáže prehraťLogá diskov, ktoré dokáže výrobok Prehrať Regionálny kódPodporované formáty Podpora hudobných súborovPrípona Zásobník Video kodek Rozlíšenie Podpora video súborovBitová Audio kodekPokročilý Video kodek s vysokým rozlíšením Poznámky k USB pripojeniuVáš výrobok podporuje systémy súborov FAT16, FAT32 a Ntfs „x.v.Colour je obchodná značka spoločnosti Sony CorporationFM anténa Používateľská príručka PríslušenstvoPre napájací kábel Toroidné feritové jadroZadný panel Predný panelTA výrobku AleboChcete ovládať možnosti Ponuku diskuNastavenie diaľkového ovládania Vloženie batérií do diaľkového ovládačaKódy ovládania televízora Veľkosť batérií AAAPripojenie reproduktorov PripojeniaUmiestnenie produktu Výber miesta posluchuKomponenty reproduktorov Pripojenie reproduktorov Inštalácia reproduktorov na stojan TallboyPrípade modelu HT-E5500 Pripojenie voliteľného modulu bezdrôtového prijímačaUpozornenie Karta TXPripojenie k FM anténe Pomocou kábla USBPomocou dokovacej stanice Vyberte si buď Spôsob 1, alebo Spôsob Pripojenie k televízoruKábel nie je súčasťou Dodávky Pripojenie k externým zariadeniamČervený BielyKáblová sieť Postup nastavenia úvodných Nastavení NastaveniaNastavenia Prístup do obrazovky Nastavenia Domovská obrazovkaAk necháte výrobok v zastavenom režime dlhšie ako Tlačidlo Exit Stlačte na opustenie aktuálnej ponukyDisplej Funkcie ponuky NastaveniaZvuk Sieť Systém Podpora Siete a Internet Konfigurácia vášho sieťového pripojeniaKáblová sieť Bezdrôtová sieť Bezdrôtová Všeobecné automatickéBezdrôtová Všeobecné manuálne Network Obnoviť System Zatvoriť Support Nastavenia AllShare Do 2 minút stlačte tlačidlo PBC na zariadení Wi-Fi DirectNastavenie bezpečnostného kódu Soft AP Zvoľte položku Sieť a potom stlačte tlačidlo EOn-line Aktualizácia softvéruCez USB Hornej časti stránky kliknite na položkuPrevzatím DiskuAktualizácia v pohot. rež Zvoľte položku Prevzatím a potom stlačte tlačidlo EObrazovka prehrávača AllShare Prehrávanie MédiíPoužívanie funkcie AllShare Play Prehrávanie položiek v mojom zoznameAlebo Možné používať s týmto produktomSlovensky Prehrávanie Médií IPod touch 3./2./1. generácie iPod classic/pod s videomMožnosti na obrazovke Funkcia Obrazovka funkciíPrehrávanie komerčných audio Diskov Music Screen ControlsPrehrávanie disku s obsahom Nahraným používateľom Používanie funkcie Sieť AllSharePrevzatie softvéru AllShare Ovládať súbory PC do ProduktProduktu Inteligentný telefónOvládanie prehrávania videa Používanie ponuky Nástroje Ponuka, ktorá zobrazuje len počas Prehrávania disku BD/DVDPonuka, ktorá sa zobrazí len počas prehrávania súboru Opakovanie skladieb na zvukovom CD Ovládanie prehrávania hudbyNáhodné prehrávanie skladieb na zvukovom CD Vytvorenie zoznamu titulovPoužívanie rozhrania Bluetooth Čo je to Bluetooth?Kopírovanie Pripojenie domáceho kina k zariadeniu s rozhraním Bluetooth Odpojenie zariadenia Bluetooth od domáceho kinaAk chcete odpojiť domáce kino od Zariadenia Bluetooh Používanie ponuky Nástroje, keď Je súbor zvýraznený Prehliadanie fotografiíKedy boli vytvorené MesačneNižšie sa týka fotografií OvládačiPočúvanie rádia Používanie tlačidiel na diaľkovom ovládaníNastavenie režimu Mono/Stereo Vysielaní RDS Predvolenie stanícPopis funkcie RDS Zobrazenie signálov RDSVyhľadanie programu pomocou kódov Indikácia PTY Program Type Funkcia PTY-SEARCHPrehrávanie Médií Slovensky Vyp.  Vysoké  Stredné  NízkePoužívanie Smart Hub Sieťové SlužbySmart Hub na prvý pohľad Fitness Brána k zjednoteným službám starostlivosti o sebaWebový prehliadač na prvý pohľad Používanie webového prehliadačaActiveX sa nepodporuje Frekventovanosti Umožňuje vámBD-LIVE Ďalšie informácie PrílohaPoznámka Výstup HdmiNastavenia Táto funkcia nie je dostupná, ak kábel Hdmi nepodporuje CECPrehrávanie IPod Režim Hdmi Režim Video Nastavenie Rozlíšenie podľa výstupného režimuPrehrávanie DVD HDMI/pripojené Režim Video NastavenieBitstream Bitstream DTS Výber digitálneho výstupuPodporou Hdmi RayRiešenie problémov Nastavení HodnoteniaPotom stlačte tlačidlo Napájanie PríjmomSkontrolujte, či je stabilná sieť Ale nevidím súborySkontrolujte pripojenie AllShare Play pripojenieTechnické údaje 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz Systém Predný Priestorový Stredný Subwoofer Odpor87dB/W/M 88dB/W/M HT-E5530 Predný Priestorový Stredný SubwooferKontakty na spoločnosť Samsung NA Celom Svete Správna likvidácia batérií v tomto výrobkuPokud přístroj zaregistrujete na adrese Systém s podporou Blu-rayVarování Bezpečnostní PokynyDoprovázející tento přístroj ČeskyUpozornění při manipulaci Skladování disků a práce s nimiPoužití funkce 3D Držení disků Otisky prstů nebo škrábanceLicence Autorská právaČesky Bezpečnostní Pokyny Postup 3 Vstup AUX Připojení externího analogového zařízení 54 Použití služby Smart Hub57 Další informace 63 Řešení potíží Technické údaje Kompatibilita s disky a formáty ZačínámeTypy disků a obsahu, které přístroj dokáže přehrát Typy disků, které přístroj nepřehrajeKód regionu Logotypy disků, které přístroj přehrajePodpora hudebních souborů Česky 02 Začínáme Podpora video souborůMPEG-4 SP, ASP Poznámky k připojení USBPřístroj podporuje souborové systémy FAT16, FAT32 a Ntfs „x.v.Colour je ochranná známka společnosti Sony CorporationFM anténa Uživatelská příručka PříslušenstvíPro napájecí kabel Prstencové feritové jádroZadní panel Přední panelPrůvodce dálkovým ovládáním Dálkové ovládáníNastavení dálkového ovládání Vložení baterií do dálkového ovládáníOvládací kódy televizorů 14 ČeskyPřipojení reproduktorů PřipojeníUmístění přístroje Výběr pozice pro poslechReproduktorové komponenty 16 ČeskyŠroub 5 X20 6 ks Připojení reproduktorů Instalace reproduktorů na vysoký stojanPoté připojte kabel reproduktoru 03 PřipojeníPro model HT-E5500 Připojení doplňkového bezdrátového přijímacího moduluSubwoofer Přední reproduktor P Bezdrátový přijímací modulČesky 03 Připojení VýstrahaPřipojení k iPodu nebo iPhonu Připojení FM antényPomocí kabelu USB Pomocí dokuPostup Připojení k televizoruAUX Ipod HDMI1 HDMI2 Připojení externích zařízeníKabel není součástí Dodávky 22 ČeskyKabelová síť Připojení k síťovému směrovačiNastavení Postup počátečního nastavení24 Česky Číslice zadávejte stiskem číslic na dálkovém ovládání Tlačítka dálkového ovládání používaná v nabídce Nastavení Vyvolání obrazovky NastaveníFunkce nabídky Nastavení Možnost manuálního nastavení ekvalizéru Nast Nastavení možností reproduktorůIntel. hlasitost KanáluSíť Na přední straně přístroje Podrobnosti viz stranaKlávesnice USB připojené k přístroji Obrazovka nebo okno s klávesnicí Qwerty Hodn. pro rodiče BD Brání přehrávání disků Blu-ray s Funkcím zabezpečení, pokud jste nevytvořili vlastní hesloNení zadán kód PIN  Hodn. pro rodiče DVD Brání přehrávání disků DVD sKonfigurace připojení sítě Sítě a internetKabelová síť 32 ČeskyBezdrátová síť 34 Česky Nastavení AllShare Soft. APNastavení klíče zabezpečení Soft. AP Vyberte položku Síť a stiskněte tlačítko EPřes USB Aktualizace softwaruVyberte položku Nastavení AllShare a stiskněte tlačítko E Klepněte nahoře vpravo na položkuPohotovostní režim Pomocí staženíPodpora Aktualizace softwaru Vyberte položku Přes USB Podpora Aktualizace softwaru Vyberte položku By DiscPřehrávání médií Using the AllShare Play ScreenObrazovka AllShare Play 38 ČeskyNebo Modely iPodu a iPhonu, které lze Použít s tímto přístrojemNabídka Fotografie nepodporuje iPad ani iPhone Česky 05 Přehrávání médiíPoložky obrazovky Funkce Obrazovka FunkcePřehrávání komerčně dostupných Zvukových disků Přehrávání komerčně dostupných Video diskůPoužití funkce sítě AllShare Přehrávání disku s uživatelským ObsahemPostup stažení softwaru AllShare Klepněte na položku Support v horní části stránkyChytrý telefon Na telefonu spusťte přehrávání42 Česky Tlačítka dálkového ovládání umožňující přehrávání videa Ovládání přehrávání videaPoužití nabídky Nástroje Nabídka se zobrazí pouze během Přehrávání disku BD/DVDNabídka, která se zobrazí pouze během přehrávání souboru Tlačítka dálkového ovládání umožňující přehrávání hudby Ovládání přehrávání hudbyOpakování stop zvukového CD Náhodné pořadí stop zvukového CDCo je to Bluetooth? Použití BluetoothUkládání Po skončení ukládání je na zařízení USB vytvořena složka MPOdpojení zařízení Bluetooth od domácího kina Připojení domácího kina k zařízení BluetoothOdpojení domácího kina od zařízení Bluetooth ReadyPoužití nabídky Nástroje při Zvýraznění souboru Prohlížení fotografiíNejnovější Nejst. datumMěsíčně Videí a fotografií k přehráváníPoslech rádia Použití tlačítek na dálkovém ovládáníNastavení Mono/Stereo Vysílání RDS Předvolby stanicPopis funkce RDS Postup pro zobrazení signálů RDSPostup pro vyhledání programu pomocí PTY kódů Použití tlačítek dálkového ovládání Pro zvláštní efekty05 Přehrávání médií Česky Síťové Služby Použití služby Smart HubPředstavení služby Smart Hub Představení webového prohlížeče Použití webového prohlížečeNení podporováno přehrávání videa Flash Technologie ActiveX není podporována56 Česky Další informace PřílohaPřipojení Nastavení58 Česky Výběr jazyka titulků Použití tlačítka Nástroje během prohlížení fotografiíČesky 07 Příloha 60 Česky Režim Hdmi Režim Video Nastavení Rozlišení podle režimu výstupuPřehrávání DVD HDMI/připojeno Režim Video NastaveníBitový tok Nastavení digitálního výstupuBitový tok nové Bitový tok novéŘešení potíží Příznak Kontrola/řešení Použití funkce Reset vymaže všechna uložená nastaveníNení to tím, že na disku příslušná nabídka chybí? Neobjeví nabídka na ObrazovceOstatní soubory nemusí být zobrazeny Příznak Kontrola/řešení Funkce AllShare PlayNestabilní bezdrátové připojení mezi serverem a přístrojem Zkontrolujte připojeníRozměry HmotnostOdstup signál/šum 55 dB Použitelná citlivost 12 dB BD Disk Blu-rayReproduktorů Přední Prostorový Středový Subwoofer Impedance Systém330W 340W HT-E5500 Přední Prostorový Středový SubwooferSprávná likvidace baterií v tomto přístroji Zabavo Blu-ray Izdelka Varnostne InformacijeElektrični udar ali poškodbo SlovenščinaHranjenje plošč in ravnanje z njimi Previdnostni ukrepi pri ravnanju z NapravoUporaba funkcije 3D Avtorske pravice LicencaTa izdelek ne pretvarja 2D-vsebine v 3D-vsebino Varnostne Informacije Slovenščina Vsebina Uporaba pametnega vozlišča Smart HubDodatne informacije Odpravljanje težav Tehnični podatki Združljivost plošč in oblik UvodVrste plošč in vsebin, ki jih lahko predvaja izdelek Vrste plošč, ki jih vaš izdelek ne more predvajatiLogotipi plošč, ki jih predvajalnik Lahko predvaja Regijska kodaPodprte oblike Podpora glasbenih datotekKončnica Vsebnik Video kodek Ločljivost Podpora video datotekHitrost sličic Bitna hitrost Avdio kodek Slovenščina UvodNapredni video kodeki visoke ločljivosti Opombe o povezavi USBIzdelek podpira datotečne sisteme FAT 16, FAT 32 in Ntfs »x.v.Colour« je blagovna znamka družbe Sony CorporationPreverite, ali ste prejeli spodaj navedene dodatke DodatkiRadijska antena Uporabniški priročnik Za napajalni kabelHrbtna plošča Nadzorna ploščaPregled daljinskega upravljalnika Daljinski upravljalnikNastavitev daljinskega upravljalnika Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnikKode za upravljanje televizorja Če se televizor izklopi, je bila nastavitev uspešnaPriklop zvočnikov PriključkiNamestitev izdelka Izbira mesta poslušanjaVijak 5 X20 6EA Vijak 5 X15 2EA Komponente zvočnikovPriklop zvočnik Namestitev zvočnikov na stojalo TallboyIzvijačem združite vijake 5 x 20 na Označenih luknjah Drugi zvočnik namestite po istem postopkuZa HT-E5500 Priklop dodatnega brezžičnega sprejemnega modulaVstavite lahko samo TX-kartico, namenjeno za ta izdelek PozorPriključitev na iPod/iPhone Priklop radijske anteneUporaba kabla USB Uporaba priključne postajeKabel ni priložen Priklop na televizorKabel ni priložen Priklop na zunanje napraveBel Zunanje napraveŠirokopasovni modem Vgrajenim usmerjevalnikom Žično omrežjeŠirokopasovna Storitev Usmerjevalnik Širokopasovni ModemNastavitve Postopek za začetne nastavitveDostopni koraki se lahko razlikujejo glede na izbrani meni Nastavitve KorakomDostop do nastavitvenega zaslona Osnovni zaslonGumb Home S tem gumbom odprete osnovni zaslon ~ Z gumbi premikate kazalec ali Izberete elementFunkcije nastavitvenega menija PrikazDVD Avdio Omrežje Sistem  Starševska ocena BD Onemogoča predvajanje plošč Dostop do varnostne funkcije vnesite privzeto kodo PINStarostne omejitve, če ne vnesete kode PIN Omejitve, če ne vnesete kode PINNastavitev omrežne povezave Omrežja in internetŽično omrežje Žično ročnoBrezžično omrežje Brezžično splošno samodejnoPodatki so odvisni od različice sistema Windows Prek neposrednega omrežja brez brezžičnega usmerjevalnika Nastav. funkcije AllShare Navidezna APZa nastavitev varnostnega ključa za mehko dostopno točko Izberite možnost Omrežje, in znova pritisnite gumb ESpletu Nadgradnja programske opremePrek USB-ja Če izberete Ne posodobi., izdelek prekliče nadgradnjoPrek diska Prek prenosaNadg. v pripravljenosti Predvajanje Predstavnostnih Vsebin Zaslon AllShare PlayUporaba zaslona AllShare Play Predvajanje datotek na pomnilniški ALISlovenščina Predvajanje Predstavnostnih Vsebin Zaslon Funkcija Možnosti na zaslonu FunkcijaPredvajanje komercialnih avdio plošč Predvajanje plošče z uporabniško Posneto vsebino Uporaba omrežne funkcije AllSharePrenos programske opreme AllShare Povezava AllShare Iz računalnika Osebni računalnik IzdelekRačunalniku z izdelkom Pametni telefonPonovno Upravljanje predvajanja videaNaslova ali PoglavjaUporaba menija Orodja Meni, ki se prikaže samo med predvajanjem Plošče BD/DVDMeni, ki se prikaže samo med predvajanjem datoteke Ponavljanje posnetkov na avdio CD-plošči Upravljanje predvajanja glasbeNaključno predvajanje posnetkov na avdio CD-plošči Ustvarjanje predvajalnega seznamaKaj je Bluetooth? Uporaba povezave BluetoothKopiranje Pritisnite gumb Return , da se vrnete na predvajalni zaslonPrekinitev povezave med napravo Bluetooth in domačim kinom Povezovanje domačega kina z napravo BluetoothPrekinitev povezave med domačim kinom Napravo Bluetooth DisconnectedUporaba menija Orodja , ko je Označena datoteka Predvajanje fotografijUstvarjanja MesečnoDatoteke za predvajanje FotografijePoslušanje radia Uporaba gumbov na daljinskem upravljalnikuNastavitev načina Mono/Stereo Shranjevanje radijskih postaj Prikaz RDS-signalovRadijskih podatkovnih sistemih RDS Opis funkcije RDSOmrežne Storitve MP3 Enhancer  Power Bass  Virtual 7.1  IzklopIskanje postaje s pomočjo kod PTY Vrsta programa Funkcija Sound EffectOmrežne Storitve Slovenščina Fitness prehod do enotne storitve skrbi za zdravje Pregled pametnega vozlišča Smart HubPregled spletnega brskalnika Uporaba spletnega brskalnikaSpletni brskalnik ni združljiv z aplikacijami Java ActiveX ni podprtBD-LIVE Dodatne informacije PrilogaOpomba Slovenščina PrilogaPriloga AllShare Play IPod Ločljivost glede na način izhoda Izbiranje digitalnega izhoda AV-sprejemnik, ki Podpira signal HdmiNeobdelan bitni tok Bitni tok, ponovno PosnetekOdpravljanje težav Ali uporabljate ploščo, ki ne vsebuje menijev? Televizorju Ni signala HdmiRazmerja širina/višina ni Mogoče spremenitiDatotek pa ni mogoče Prikazati Težava Preverjanje/ukrep Funkcija AllShare PlayPreverite, ali je omrežje stabilno PrekinitvamiTehnični podatki 165W 170W Moč Upornost330W 340W Moč Enota mm HT-E5500 90 x 1200 x ZvočnikiAH68-02438F-00 Pravilno odstranjevanje baterij v tem izdelku