Канална Blu-ray | Samsung HT-E5530/EN, HT-E5550/EN, HT-E5500/EN

HT-E5500

HT-E5530

HT-E5550

5,1-канална Blu-ray™

система за домашно кино

ръководство за потребителя

Представете си възможностите

Благодарим ви, че закупихте този продукт на Samsung. За да получите по-пълно обслужване, регистрирайте продукта си на

www.samsung.com/register

HT-E5500_XU_BUL_0223.indd 1

2012-02-23 오후 1:26:29

Page 139

Image 139

Samsung HT-E5530/EN, HT-E5550/EN, HT-E5500/EN manual Канална Blu-ray

Contents

Σύστημα οικιακού Κινηματογράφου Blu-ray Καναλιών Ελληνικά Πληροφορίες για την ΑσφάλειαΠροειδοποιηση Τραυματισμού Συντήρηση του περιβλήματος Φύλαξη και διαχείριση δίσκωνΠροφυλάξεις για τη μεταχείριση Της συσκευής Χρήση της λειτουργίας 3D Άδεια χρήσης Πνευματικά δικαιώματαDTS, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος Ειδοποίηση για τις άδειες χρήσης λογισμικού ανοιχτού κώδικα 54 Χρήση του Smart Hub ΠεριεχόμεναBD-LIVE Μέσα Τύπος δίσκου Λεπτομέρειες Έναρξη ΧρήσηςΣυμβατότητα με δίσκους και μορφές Τύποι δίσκων που δεν μπορεί να αναπαράγει το προϊόν Υποστήριξη αρχείων μουσικής Κωδικός περιοχήςΛογότυπα δίσκων που μπορεί να Αναπαράγει το προϊόν Υποστηριζόμενες μορφές Lpcm Υποστήριξη αρχείων βίντεοAAC Το προϊόν δεν υποστηρίζει το πρωτόκολλο PTP Σημειώσεις σχετικά με τη σύνδεση USBAdvanced Video Codec High Definition MPEG4 SP, ASP Για το καλώδιο ρεύματος Πρόσθετα εξαρτήματαΒεβαιωθείτε ότι παρέχονται τα παρακάτω πρόσθετα εξαρτήματα Καλώδιο βίντεο Κεραία FM Εγχειρίδιο χρήσης Πίσω όψη Πρόσοψη Γνωριμία με το τηλεχειριστήριο Τηλεχειριστήριο Μέγεθος μπαταρίας AAA Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίουΈλεγχος μιας τηλεόρασης με το τηλεχειριστήριο 14 Ελληνικά Επιλογή της θέσης ακρόασης ΣυνδέσειςΣύνδεση των ηχείων Θέση του προϊόντος HT-E5550 Εξαρτήματα ηχείωνHT-E5500 HT-E5530 Σύνδεση των ηχείων Εγκατάσταση των ηχείων στη βάση τύπου στύλου Στην περίπτωση του μοντέλου HT-E5500 Σύνδεση της προαιρετικής υπομονάδας ασύρματου δέκτηΥπογούφερ Ελληνικά 03 Συνδέσεις Υποδοχή σύνδεσης κάρτας ΤΧ Wireless στο πίσω μέρος τουΠροϊόντος Υπομονάδας ασύρματου δέκτη Αυτό το προϊόν δεν λαμβάνει μεταδόσεις AM Σύνδεση της κεραίας FMΣύνδεση με iPod/iPhone Κεραία FM παρέχεται Επιλέξτε είτε τη Μέθοδο 1 είτε τη Μέθοδο Σύνδεση με τηλεόραση 22 Ελληνικά Σύνδεση με εξωτερικές συσκευέςBD/DVD D. in AUX R. Ipod HDMI1 HDMI2 FM BT Το καλώδιο δεν παρέχεται WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Ενσύρματο δίκτυοΕυρυζωνική Υπηρεσία Δρομολογητής Ευρυζωνική Υπηρεσία Ευρυζωνικό Μόντεμ Διαδικασία αρχικής ρύθμισης Ρυθμίσεις Τηλεόρασης Και μεταβείτε στο βήμα04 Ρυθμίσεις Πρόσβαση στην οθόνη ρυθμίσεων Αρχική οθόνηΛεπτομερείς πληροφορίες λειτουργίας Οθόνη Λειτουργίες μενού ρυθμίσεων Ήχος Δίκτυο HDMI-CEC Σύστημα Υποστήριξη Διαμόρφωση της σύνδεσης δικτύου σας Δίκτυα και το ΔιαδίκτυοΕνσύρματο δίκτυο Στο αναδυόμενο μενού, κάντε κλικ στο Κατάσταση Ασύρματο δίκτυοWpspbc 34 Ελληνικά Wi-Fi Direct Ρυθμίσεις AllShare Soft APΡύθμιση του κλειδιού ασφαλείας για τη λειτουργία Soft AP Μέσω Internet Αναβάθμιση λογισμικούΜέσω USB 12 . Επιλέξτε Μέσω USB Από δίσκοΑπό αρχ. λήψης Αναβ. σε κατ. αναμονής Αναπαραγωγή στοιχείων στη Λίστα Αναπαραγωγή ΜέσωνΟθόνη AllShare Play Χρήση της οθόνης AllShare Play Το μενού Φωτογραφίες δεν υποστηρίζει iPad/iPhone Ελληνικά 05 Αναπαραγωγή ΜέσωνIPod touch 3ης/2ης/1ης γενιάς iPod classic / iPod με βίντεο Αναπαραγωγή δίσκων βίντεο του Εμπορίου Οθόνη λειτουργίαςΕπιλογές στην οθόνη λειτουργίας Αναπαραγωγή δίσκων ήχου του Εμπορίου Χρήση της λειτουργίας δικτύου AllShare Που έχει εγγραφεί από το χρήστηΛήψη του λογισμικού AllShare Αναπαραγωγή Υπολογιστής ΠροϊόνΈλεγχος αρχείων Smartphone Disc Menu Έλεγχος αναπαραγωγής βίντεοTitle Menu Tools Χρήση του μενού εργαλείωνΜενού που εμφανίζεται μόνο όταν Αναπαράγονται δίσκοι BD/DVD Μενού που εμφανίζεται μόνο όταν αναπαράγεται ένα αρχείο Τυχαία αναπαραγωγή κομματιών σε CD ήχου Έλεγχος αναπαραγωγής μουσικήςΕπανάληψη κομματιών σε CD ήχου Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής Επαναλάβετε το βήμα 5 για να επιλέξετε πρόσθετα κομμάτια Χρήση της λειτουργίας BluetoothΤι είναι το Bluetooth Αντιγραφή Το σύστημα οικιακού κινηματογράφου αποσυνδέεται Σύνδεση Συσκευή BluetoothΛίστα αναζήτησης Τρέχουσα συνδεδεμένη συσκευή αποσυνδέεται Αναπαραγωγή περιεχομένου Φωτογραφιών Τηλεχειριστήριο Παλ. ημ/νίαΑποθήκευσης Κατά μήνα Χρήση των κουμπιών στο τηλεχειριστήριο Ακρόαση ραδιοφώνουΡύθμιση μονοφωνικού/στερεοφωνικού ήχου Προβολή των σημάτων RDS Αποθήκευση σταθμώνΠληροφορίες για τις μεταδόσεις RDS Περιγραφή της λειτουργίας RDS DSP Χρήση των κουμπιών Τηλεχειριστηρίου ειδικών εφέΈνδειξη PTY Τύπος προγράμματος και Λειτουργία PTY-SEARCH Αναζήτηση ενός προγράμματος με Χρήση των κωδικών ΡΤΥ 05 Αναπαραγωγή Μέσων Ελληνικά Jazz Club στην Αθήνα B Συνιστώμενη ρύθμιση για μουσική ΤζαζΑπ.  Υψηλή  Μεσαίο  Χαμηλή VTuner Διαφημιστικό περιεχόμενο Προβολή του οδηγού Υπηρεσίες ΔικτύουΧρήση του Smart Hub Το Smart Hub με μια ματιά Δεν υποστηρίζεται λογισμικό ActiveX Χρήση του προγράμματος περιήγησης WebΜετάβαση στην προηγούμενη σελίδα 56 Ελληνικά BD-LIVE Πρόσθετες πληροφορίες ΠαράρτημαΣημείωση Ρυθμίσεις AllShare Play 60 Ελληνικά IPod BD Wise Ανάλυση σύμφωνα με τον τρόπο λειτουργίας εξόδουΧωρίς σύνδεση Hdmi Ρύθμιση Τρόπος λειτουργίας Hdmi Σύνδεση Επιλογή ψηφιακής εξόδουPCM Bitstream Αντιμετώπιση προβλημάτων Hdmi Υπερφορτωμένο ΕμφανίζονταιΒεβαιωθείτε ότι το δίκτυο είναι σταθερό Διακοπές Προδιαγραφές 87dB/W/M 88dB/W/M Ήχου Σύστημα ηχείωνΕμπρός Surround Κεντρικό Υπογουφερ Αντίσταση 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz HT-E5500XUGRE0223.indd 2012-02-23 오후 HT-E5500XUGRE0223.indd 2012-02-23 오후 Area Contact Centre  Web Site Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντοςΕπικοινωνήστε με τη Samsung σε όλο τον κόσμο Area Contact Centre  Web Site ` Europe Vă rugăm să vă înregistraţi produsul la Blu-ray 5.1CH Referitoare la produs Informaţii privind SiguranţaAvertisment Acest CD player este clasificat ca produs Laser Clasa Manevrarea discurilor Amprentele sau zgârieturile Depozitarea şi gestionarea DiscurilorPrecauţii privind manevrarea Utilizarea funcţiei 3D Licenţă CopyrightAcest aparat nu converteşte conţinutul 2D în conţinut 3D Română Informaţii privind Siguranţa Informaţii suplimentare Depanare Specificaţii CuprinsConectarea la dispozitive externe Utilizarea serviciului Smart Hub Tipuri de discuri pe care aparatul dvs. nu le poate reda IniţiereCompatibilitatea discurilor şi a formatelor Tipuri de discuri şi conţinut care pot fi redate de aparat Suport pentru fişiere audio Codurile regionaleSiglele discurilor pe care aparatul le Poate reda Formate acceptate Container Codec video Rezoluţie Suport pentru fişiere videoRată de biţi 10 Română „x.v.Colour este marcă comercială a Sony Corporation Pentru cablul de alimentare AccesoriiÎn continuare sunt enumerate accesoriile incluse Antenă FM Panoul din spate Panoul frontal Prezentarea telecomenzii Telecomandă 14 Română Instalarea bateriilor în telecomandăSetarea telecomenzii Coduri de control pentru televizor Selectarea poziţiei de audiţie ConexiuniConectarea boxelor Poziţia produsului 16 Română Componentele boxelorŞurub 5X20 6EA Stativ Instalarea boxelor pe stativul de tip TallboyConectarea boxelor Bază stativ Boxă frontală D Conectarea modulului receiver wireless opţionalPentru HT-E5500 Boxă surround S Atenţie Card TX Utilizând o staţie de andocare Conectarea antenei radioConectarea la un dispozitiv iPod/iPhone Utilizând un cablu USB Alegeţi Metoda 1 sau Metoda Conectarea la un televizor Cablul nu este inclus Conectarea la dispozitive externe22 Română Modem Broadband Conectarea la un router de reţeaReţea cu fir Router Setările Procedura de configurare iniţială24 Română 04 Setările Accesarea ecranului Setări Ecranul Meniu principalButoanele de pe telecomandă utilizată pentru meniul Setări Ecran Funcţiile meniului Setări Audio Reţea Sistem Asistenţă Cu fir Automat După ce urmaţi paşii 1 3 de mai sus Configurarea conexiunii la reţeaReţelele şi Internetul Reţea cu fir Wireless General Manual Reţea wireless 34 Română Setări AllShare AP softwarePentru a seta cheia de securitate Soft AP Selectaţi Setări AllShare, apoi apăsaţi butonul E Actualizarea componentei softwareOnline Prin USB Selectaţi opţiunea Prin USB Upgrade în mod AşteptarePrin disc Prin descărcare Redarea elementelor din lista personală Media PlayEcranul AllShare Play Utilizarea ecranului AllShare Play Meniul Fotografii nu acceptă dispozitive iPad sau iPhone De stocare USB sau iPod/iPhoneSAU Română Media Play Comenzile din ecranul pentru muzică Ecranul FuncţieOpţiuni în ecranul Funcţie Redarea discurilor comerciale audio În pagina Centru descărcări, faceţi clic pe fila Software Redarea unui disc cu conţinut Înregistrat de utilizatorUtilizarea funcţiei de reţea AllShare Pentru a descărca software-ul AllShare Redaţi fişiere AparatDe pe PC 42 Română Controlul redării video Meniu care apare doar când este redat un Disc BD/DVD Utilizarea meniului InstrumenteMeniu care apare doar când este redat un Fişier Redarea aleatorie a pieselor de pe un CD audio Controlul redării muziciiButoane de pe telecomandă utilizate pentru redarea muzicii Repetarea pieselor de pe un CD audio 46 Română Utilizarea funcţiei BluetoothCe reprezintă Bluetooth? Extragere Redaţi muzică pe dispozitivul conectat Conectare Dispozitiv BluetoothSistemul Home Cinema va fi deconectat Utilizarea meniului de instrumente Redarea conţinuturilor foto Telecomenzii Prima datăLunar Stocare după luna creării Utilizarea butoanelor de pe telecomandă Audiţia radioSetarea Mono/Stereo Pentru a afişa semnalele RDS Presetarea posturilorDespre transmisia RDS Descrierea funcţiei RDS Apăsaţi butoanele pentru a selecta efectul de sunet dorit MP3 Enhancer  Power Bass  Virtual 7.1  DezactivatPentru a căuta un program cu ajutorul Codurilor PTY Funcţia Sound Effect Redarea unui material video 2D în format 3D Dezactivat  Ridicat  Mediu  ScăzutNu este disponibil în modul FM Media Play Română În pagina Centru descărcări, faceţi clic pe fila Manuale Servicii de ReţeaUtilizarea serviciului Smart Hub Privire de ansamblu asupra serviciului Smart Hub ActiveX nu este acceptat Utilizarea browserului webPrezentare generală a aplicaţiei Web Browser Nu este posibilă redarea filmelor Flash 56 Română BD Wise doar pentru produsele Samsung AnexăInformaţii suplimentare Notă 58 Română Setări Ipod Redare 60 Română Redare DVD Ieşire Hdmi / conectat Mod Video ConfigurareRezoluţia în funcţie de modul de ieşire Mod Video Receiver AV Selecţii pentru ieşirea digitalăŞir de biţi Bitstream DTS Compatibil Hdmi Depanare Dimensiunilor Simptom Verificare/SoluţieUtilizaţi un disc care nu conţine meniuri? Funcţiei meniului Verificaţi dacă reţeaua este stabilă Conexiunea wireless între server şi aparat este instabilăSimptom Verificare/Soluţie Funcţia AllShare Play Vedea fişierele Specificaţii Faţă Surround Centru Subwoofer Impedanţă Sistem boxeHT-E5550 Faţă Surround Centru Subwoofer 90 x 1200 x Reciclarea corectă a bateriilor din acest aparat Канална Blu-ray Предупреждение Информация за безопасностТози компактдиск плейър е класифициран като На звука и картината или да причинят прескачане Предупреждения при работаИзползване на 3D функцията Начин на държане на дискове Лиценз Авторско правоНе използвайте 3D функцията или очилата Бележка за лиценза за отворен код 17 Инсталиране на високоговорителите на подова стойка Съдържание22 Метод 3 AUX Вход Свързване на външен аналогов компонент 54 Използване на Smart Hub HD DVD DVD-RAM DVD-ROM/PD/MV НачалоСъвместимост на дискове и формати Носител Вид на диска Детайли Поддържани формати Регионален кодПоддръжка на музикални файлове Кадри fps Поддръжка на видео файловеПобитова Mbps 10 Български Бележки относно USB връзкатаSamsung не е отговорен за повреждане и загубване на данни Color е търговска марка на Sony Corporation За захранващ кабел IPod куплунг АксесоариСкорост Видео кабел FM антена Заден панел Преден панел Преглед на дистанционното управление Дистанционно управление 14 Български Поставяне на батериите в дистанционното управлениеКодове за управление на Телевизора Настройка на дистанционното управление Избор на местоположение за слушане ВръзкиСвързване на високоговорителите Позиция на продукта 16 Български Компоненти на високоговорителитеВинт 5 X20 6EA Свързване на високоговорителите Инсталиране на високоговорителите на подова стойка Съраунд Високоговорител Л Свързване на безжичния приемащ модул опцияПри HT-E5500 Централен високоговорител Събуфър Внимание TX карта Предния USB порт Композитен кабел Свързване на FM антенатаСвързване към iPod/iPhone Свържете iPod/iPhone с USB кабела към Изберете Метод 1 или Метод Свързване към телевизор Кабелът не е включен Свързване към външни устройстваДоставката Метод 3 AUX Вход Свързване на външен аналогов компонент Кабелна мрежа Свързване към мрежов рутер Първоначална процедура по Настройване Настройки24 Български 04 Настройки Имате четири избораЕкрана на телевизора След това натиснете бутона E. Появява се началният екран Информация за подробна функция Начален екранДостъп до екрана с Настройки Бутон Exit Натиснете за изход от текущото меню Дисплей Функции за менюто Настройки Аудио Мрежа Система Поддръжка Кабелна Ръчно Мрежи и ИнтернетКонфигуриране на мрежовата връзка Кабелна мрежа Безжична Общи Автоматична Безжична мрежаИзскачащото меню щракнете върху Състояние Диалоговия прозорец, който се появява Изберете Мрежа и след това натиснете бутона E Отворете началния екран34 Български Натиснете бутона E. Появява се изскачащият екран PBC/PIN Настройки за AllShareЗа настройка на кода за защита на Soft AP Натиснете бутона E. Появява се изскачащият екран PBC/PIN Онлайн Надстройка на софтуераЧрез USB Изтеглен файл ДискАктуал. режим готовност Екранът на AllShare Play Възпроизвеждане на МултимедияИзползване на екрана на AllShare Play Български 05 Възпроизвеждане на Мултимедия Изпълнение на файлове на USB Памет или iPod/iPhoneИЛИ Менюто Снимки не поддържа iPad или iPhone Възпроизвеждане на търговски Видео дискове Екранът с функцииОпции на екрана с функции Възпроизвеждане на търговски Аудио дискове Изскачащото меню, което се появява Възпроизвеждане на диск съсИзползване на мрежовата Функция на AllShare За изтегляне на софтуера AllShare 42 Български Компютър ПродуктВръзка с AllShare Смартфон Управление на възпроизвеждането на видеоклипове Меню, което се появява само при Изпълнение на BD/DVD диск Използване менюто ИнструментиМеню, което се появява само при изпълнение на файл Създаване на списък за изпълнение Управление на Възпроизвеждането на музикаПовтаряне на записи от аудио компактдиск Разбъркване записи от аудио компактдиск Повторете стъпка 5, за да изберете други записи Използване на BluetoothКакво е Bluetooth? Извличане Изпълняван на музика на свързаното устройство Изберете меню стерео слушалка в Bluetooth устройствотоРъководството на потребителя на Bluetooth устройството На търсенето Използване на менюто с инструменти Възпроизвеждане на снимкиИзползване на менюто с инструменти Когато е маркиран файл Пусни До най-късната датаЕжемес Месец на създаване Използване на бутоните на дистанционното управление Слушане на радиоЗадаване на Моно/Стерео За показване на RDS сигналите Предварителна настройка на станцииЗа RDS излъчванията Описание на RDS функцията Търсене на програма с използване На PTY кодове Индикация PTY Тип програма и Функция PTY-SEARCH Търсене НА 05 Възпроизвеждане на Мултимедия Български Изк  Високо  Средно  Ниско Използване на Smart Hub Мрежови УслугиБърз поглед на Smart Hub Изберете Smart Hub от началния екран и натиснете бутона E Използване на уеб браузъраActiveX не се поддържа 56 Български Връзки ПриложениеДопълнителна информация Забележка Възпроизвеждане на видео файлове Ние BD данни58 Български Показва се броят съответно на основните и вторични субтитри Избиране на език за субтитритеДиск. Натиснете бутона Disc Menu Blu-ray/DVD дискове 60 Български Възпроизвеждане на DVD Разделителна способност според режима на изходящия сигналHdmi / не е свързан Режим Hdmi Побитов поток Избор на цифров изходящ сигналПобитов поток 62 Български Отстраняване на неизправности Standby Проверете връзката Проблем Проверка/Действие за корекция Функция AllShare PlayВидеоклипът се Проверете дали мрежата е стабилна Безжичната връзка между сървъра и продукта е нестабилна Спецификации 165W 170W Мощност СистемаПреден Съраунд Централен Събуфър Импеданс 87dB/W/M 88dB/W/M Изходящ звук Правилно изхвърляне на батериите на този продукт Molimo da vaš proizvod registrujete na Kanalni Blu-ray Sistem za kućnu zabavu Srpski Sigurnosne InformacijeUpozorenje Ovaj CD plejer je klasifikovan kao Laserski proizvod Klase Držanje diskova Otisci prstiju ili male Čuvanje i rukovanje diskomMere opreza pri rukovanju Korišćenje 3D funkcije Dolby i dupli-D simbol su zaštitni znaci Dolby Laboratories Autorsko pravoLicenca Ako želite da uživate u 3D sadržaju, povežite Obaveštenje o licenci za softver sa otvorenim kodom Povezivanje mrežnog rutera Kablovska mreža 23 Bežična mreža Dodatne informacije 63 Rešavanje problema SpecifikacijeSadržaj Povezivanje sa spoljnim uređajima Mediji Tip diska Detalji PočetakDisk i kompatibilnost formata Tipovi diskova koje vaš proizvod ne može reprodukovati Podrška muzičkih datoteka Kod regionaOznake diskova koje proizvod može Reprodukovati Podržani formati Srpski 02 Početak Podrška video datotekaSufiks Sadržaj Video kodek Rezolucija Brzina Audio kodek Colour je zaštitni znak Sony Corporation Napomene o USB povezivanjuNapredni video kodek visoke definicije Vaš proizvod podržava sisteme datoteka FAT16, FAT32 i Ntfs Za mrežni kabl PriborProverite da li se u sadržaju nalazi sledeći pribor Korisničko uputstvo Zadnja ploča Prednja ploča Prikaz daljinskog upravljača Daljinski upravljač Veličina baterije AAA Stavljanje baterija u daljinski upravljačPodešavanje daljinskog upravljača Kontrolni TV kodovi Izbor mesta za slušanje PovezivanjaPovezivanje zvučnika Položaj proizvoda Komponente zvučnika Povezivanje zvučnika Instaliranje zvučnika na visoki stalakPomoću odvijača postavite zavrtnje 5x20 na Označena otvora Slučaju HT-E5500 Povezivanje opcionog modula bežičnog prijemnika Oprez TX kartica FM antena isporučena Povezivanje FM antenePovezivanje na iPod/iPhone Korišćenje USB kabla Korišćenje priključne baze Kabl nije isporučen Povezivanje sa televizorom Spoljni uređaji Povezivanje sa spoljnim uređajimaKabl nije isporučen Beli Bežični IP delitelj Širokopojasni Servis Povezivanje mrežnog ruteraKablovska mreža Širokopojasni modem Procedura početnog podešavanja Podešavanja Podešavanja Pristupanje ekranu za podešavanja Početni ekran Ekran Funkcije menija Podešavanja Zvuk Mreža Priključak na prednjoj ploči proizvoda Početne Omogućava da ponovo pokrenete proceduru za početnoPodešavanje. Pogledajte stranu Možete povezati bežičnu USB tastaturu ili miša na USB Podrška Konfigurisanje mrežne veze Mreže i InternetKablovska mreža Bežično opšte Ručno Bežična mrežaIskačućem meniju kliknite na Mreža i centar za deljenje Bežično opšte Automatski Support Premesti Ulaz Nazad Postavljanje bezbednosnog ključa za Soft AP Postavke za AllShareIzaberite Uklj. ili Isklj., a zatim pritisnite taster E Izaberite AllShare postavke, a zatim pritisnite taster E Ažuriranje softveraNa mreži Preko USB veze Preuzimanjem Pom. diskaRežim mirovanja Ekran AllShare Play Reprodukcija MedijaKorišćenje ekrana AllShare Play IPod nano 5./4./3./2. generacije iPhone 4S / iPhone ILIReprodukcija Medija Meni Fotografije ne podržava iPad ili iPhone uređaje Reprodukcija komercijalnih video Diskova Ekran FunkcijaOpcije na ekranu Funkcija Reprodukcija komercijalnih audio Diskova Prozoru koji se pojavi kliknite na Sačuvaj datoteku Reprodukcija diska sa snimljenim Sadržajem korisnikaKorišćenje funkcije AllShare mreže Da preuzmete AllShare softver Kontrola PC datoteka ProizvodReprodukcija AllShare veza Kontrola video reprodukcije Meni koji se pojavljuje samo kada se reprodukuje datoteka Korišćenje menija Alatke Nasumično ponavljanje numera na audio CD disku Kontrola reprodukcije muzikeTasteri na daljinskom upravljaču za reprodukciju muzike Ponavljanje numera na audio CD disku Kada je ripovanje završeno, na USB-u se kreira fascikla MP Korišćenje Bluetooth-aŠta je Bluetooth? Ripovanje Da raskinete vezu Bluetooth uređaja i kućnog bioskopa Za povezivanje kućnog bioskopa na Bluetooth uređajDa raskinete vezu kućnog bioskopa Bluetooth uređaja Korišćenje menija Alatke kada je Datoteka istaknuta Reprodukovanje foto sadržaja Return Korišćenje tastera na daljinskom upravljaču Slušanje radijaPodešavanje Mono/Stereo Opis RDS funkcije Za prikazivanje RDS signalaPodešavanje stanica RDS emisiji Za traženje programa koji koristi PTY kodove PTY vrsta programa Indikacija i funkcija PTY-SEARCH Reprodukcija Medija Srpski Isklj.  Visoko  Srednje  NiskoOvo nije dostupno u FM modu Možete uživali u običnom 2D video zapisu dok ste u 3D modu Fitness Prolaz do jedinstvene usluge za ličnu pomoć Mrežni ServisiKorišćenje Smart Hub-a Program Smart Hub ukratko Omogućava da pregledate istoriju Korišćenje programa Web BrowserSamsung Apps Otvorite Samsung Apps Samsung Prelazi na početni ekran programa Web Browser BD-LIVE Hdmi Izlaz DodatakDodatne informacije Napomena Anynet+ HDMI-CEC Reprodukcija IPod Rezolucija u skladu sa izlaznim modom Neobrađeno Izbor digitalnog izlazaTok bitova Tok bitova DTS Ray disku Rešavanje problema Funkciju Upotrebom funkcije Reset obrisaće se sve sačuvane postavkeFunkcija menija Promeniti Proverite da li je mreža stabilna Simptom Proveriti/Pomoć AllShare Play funkcijaSe dele preko funkcije Da vidim datoteke Specifikacije Sistem zvučnika Kanalni sistem zvučnika Prednji Surround Centralni Subwoofer Impedansa140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz Nivo zvučnog 87dB/W/M 88dB/W/M HT-E5550 Prednji Surround Centralni Subwoofer 90 x 1200 x Pravilno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Kanálový Blu-ray Systém domácej zábavy Od električnog udara ili ozljede Priložene uz proizvodHrvatski Hrvatski Sigurnosne Informacije Mjere opreza za rukovanjeUpotreba funkcije 3D prikaza Držanje diskova Ovaj proizvod ne pretvara 2D sadržaj u 3D Zaštita autorskog prava Obavijest o licenci za upotrebu softvera otvorenog koda Uporaba sustava Smart Hub Dodatne informacije 63 Rješavanje problema Specifikacije Vrste diskova koje vaš proizvod ne može reproducirati Podržani diskovi i formatiMedij Vrsta diska Pojedinosti Logotipovi diskova koje proizvod Može reproducirati Regionalna šifraPodrška za glazbene datoteke Hrvatski 02 Početak Podrška za videodatotekeEkstenzija Kontejner Videokodek Rezolucija Brzina Audiokodek Colour je zaštitni znak tvrtke Sony Corporation Napomene o USB vezi Za kabel za napajanje Dodatna opremaProvjerite dolje navedenu isporučenu dodatnu opremu FM antena Korisnički priručnik Stražnja ploča Pregled daljinskog upravljača Ako se televizor isključi, postavljanje je dovršeno Postavljanje daljinskog upravljačaKodovi TV kontrola Primjer Za Samsung TV Odabir položaja za slušanje VezeSpajanje zvučnika Položaj uređaja Vijak 5 X20 6EA Priključite gornji zvučnik na sastavljeni stalak Postavljanje zvučnika na visoki stalakSpajanje zvučnika Upotrijebite odvijač kako biste uvili vijke Označene rupe Surround zvučnik L Spajanje dodatnog modula za bežični prijamZa model HT-E5500 Za model HT-E4500 TX kartica Veze Hrvatski Uporaba postolja Spajanje FM anteneSpajanje na iPod/iPhone Uporaba USB kabela Kabel nije isporučen Spajanje na televizor Bijela Povezivanje s vanjskim uređajimaVanjski uređaji Veza može biti žičana ili bežična Žičana mrežaŠirokopojasni modem Ugrađenim usmjerivačem Usmjerivač Postupak određivanja početnih postavki Postavke Rezani prikaz Korak Tipka Exit Pritisnite za izlazak iz trenutnog izbornika Zaslon PočetniPristup zaslonu Postavke Tipke na daljinskom upravljaču za izbornik Postavke Zaslon Funkcije izbornika Settings Kina. Potrebna je Hdmi veza i ARC kompatibilnog TV-a Možete postaviti opcije zvučnikaStabilna kada dođe do promjene prizora ili ako promijenite TV-a ili kućnog kina Mrežom i internetom Omogućuje vam povezivanje Wi-Fi Direct uređaja naPoglavlju Mreže i internet na 32. stranici Omogućuje vam da provjerite je li uspostavljena veza s Sustav Za pristup zaštitnim funkcijama Samsung da dijagnosticiraju i riješe probleme koje imate sVeća od određene dobne ocjene koju ste unijeli Sigurnost Koju ste odabrali Žičana mreža Konfiguriranje mrežne vezeŽičana ručna Žičana Općenito Ručna Žičana Općenito Automatska Izravni Wi-Fi Izravni Wi-Fi Postavke usluge AllShare Softverski APZa postavljanje sigurnosnog ključa softverskog AP-a Putem USB kartice Nadogradnja softveraKliknite Support u gornjem desnom dijelu stranice Odaberite Na disku Na diskuNadogr. u stanju pripravn Odaberite Putem USB kartice Uporaba zaslona AllShare Play Zaslon AllShare Play Hrvatski Reprodukcija Medija Za pohranu ili uređaju iPod/iPhoneUpotrebljavati s ovim proizvodom Tipku, zatim pritisnite tipku E Reprodukcija komercijalnih Videodiskova Zaslon FunkcijaOpcije na zaslonu Funkcija Reprodukcija komercijalnih Audiodiskova Kliknite Support na vrhu stranice Reprodukcija diskova sa Sadržajem koji je snimio korisnikUporaba mrežne funkcije AllShare Za preuzimanje softvera AllShare Upravlja datotekama s Osobno računalo ProizvodOsobno računalo Proizvod Reprodukcija Pametni telefon Tipke za reprodukciju videozapisa na daljinskom upravljaču Upravljanje reprodukcijom videozapisa Uporaba izbornika Alati Nasumična reprodukcija staza na audio CD-u Upravljanje reprodukcijom glazbeTipke za reprodukciju glazbe na daljinskom upravljaču Ponavljanje staza na audio CD-u Što je Bluetooth? Uporaba Bluetooth sučeljaKopiranje Disconnected Za povezivanje kućnog kina na Bluetooth uređajZa odspajanje Bluetooth uređaja od kućnog kina Za odspajanje kućnog kina od Bluetooth Uređaja Uporaba izbornika Alati kada je Datoteka odabrana Reprodukcija fotografskog sadržaja Tipku E Najran. datumMjesečno Fotografije Postavke mono/stereo Uporaba tipki na daljinskom upravljačuFunction Opis funkcije RDS Za prikaz RDS signalaMemoriranje postaja Emitiranju RDS-om Naznaka PTYVrsta programa i funkcija Uporaba tipki posebnih efekata na Daljinskom upravljačuZa traženje programa pomoću PTY kodova Reprodukcija Medija Hrvatski Isključeno  Visoko  Srednje  Nisko Povežite proizvod s mrežom. pogledajte stranicu Mrežne UslugeUporaba sustava Smart Hub Brzi pregled usluge Smart Hub Samsung Apps Otvorite Samsung Apps kako Uporaba aplikacije Internetski preglednikBrzi pregled aplikacije Internetski preglednik Moje aplikacije Prikazuje vašu privatnu galeriju BD-LIVE Postavke Uređaj tijekom reprodukcije Problem s kompatibilnostiPriručnik televizora Ova funkcija nije dostupna ako Hdmi kabel ne podržava CEC Zapisu u Bonusview načinu rada Odabir jezika podnaslovaPritisnite tipku Disc Menu Blu-ray diskovima/DVD-ima IPod Reprodukcija DVD-a HDMI/spojen Razlučivost prema načinu izlazaRad s Hdmi izlazom Postavljanje AV prijamnik Koji podržava Hdmi Odabir digitalnog izlazaPrijenos binarnih Prijenos binarnih Rješavanje problema Zadane vrijednosti PromijenitiNe koristite ovo osim ako nije nužno Razinu ocjene Nestabilna je bežična veza između poslužitelja i proizvoda Glazba i FilmMogu vidjeti datoteke Provjerite je li mreža stabilna Kompozitni video Kanal 1,0 Vp-p opterećenje 75 Ω Omjer signal/buka 55 dB Korisna osjetljivost 12 dBMaksimalno vrijeme reprodukcije 74 min Maksimalno vrijeme reprodukcije 20 min Postolje Stalka 90 x 141,5 x 68,5 Prednji Surround Središnji Subwoofer ImpedancijaHT-E5550 Prednji Surround Središnji Subwoofer 90 x 1200 x Sustav zvučnika Kanalni sustav zvučnika Pravilno odlaganje baterija u ovom proizvodu