Blu-ray 2,1 canaux | Samsung HT-E8200/EN, HT-E8200/XN instruction

HT-E8200

Système Home Entertainment

Blu-ray™ 2,1 canaux

Manuel d'utilisation

imaginez les possibilités

Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.

Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur

www.samsung.com/register

HT-E8200_XU_FRA_0315.indd 1

2012-03-15 오후 1:12:40

Page 1

Image 1

Samsung HT-E8200/EN, HT-E8200/XN, HT-E8200/ZF manual Blu-ray 2,1 canaux

Contents

Blu-ray 2,1 canaux Consignes de Sécurité Ce symbole indique les directivesAvertissement Plus Large Précautions de manipulation Rangement et gestion des disquesUtilisation de la fonction 3D Comment tenir le disque Copyright Licence Consignes de Sécurité Français Utilisation de Smart Hub SommaireBD-LIVE Compatibilité des disques et des formats Mise en RouteTypes de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil Support Logos des disques pouvant être lus Sur cet appareil Code régionalFormats pris en charge Prise en charge des fichiers musicaux Lpcm Prise en charge des fichiers vidéoAAC Codec vidéo avancé haute définition Remarques sur la connexion USB Décodeur vidéo Prend en charge le format H.264 de niveau MPEG4 SP, ASP Accessoires Panneau arrière Façade et panneau latéral Boîtier de la télécommande Télécommande Réglage de la télécommande Insertion des piles dans la télécommandeExemple Dans le cas dun téléviseur Samsung Si le téléviseur séteint, le réglage est terminé Connexion du caisson de basses sans fil BranchementsFrançais Branchements Connexion de l’antenne FM Installation du support en berceau Consignes d’installation Installation du système de fixation muraleAppropriées Sélectionnez la méthode 1 ou la méthode Connexion de lappareil à un téléviseurCâble non fourni BD/DVD D. in AUX HDMI1 HDMI2 FM BT Connexion de périphériques externesPériphériques externes Réseau câblé Connexion à un routeur réseauWEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Procédure de réglage des Paramètres initiaux ParamètresLes étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionné Français Paramètres Si vous utilisez un câble Hdmi pour connecter lappareil Accéder à lécran Paramètres Lécran Accueil Affichage Fonctions du menu Paramètres Audio Réseau HDMI-CEC Système Pas créé votre propre mot de passe Active. Le service Gestion à distance pourrait ne pas êtreJusquà la saisie du code PIN  Contrôle parent. DVD cette option empêche la lecture Réseaux et Internet Configuration de votre connexion réseauRéseau câblé Windows XP Wpspbc Réseau sans fil Sélectionnez Wpspbc et appuyez sur le bouton E Wi-Fi Direct Paramètres AllShare Soft APPour régler la clé de sécurité Point daccès logiciel Sélectionnez Réseau et appuyez sur le bouton E En ligne Mise à niveau du logicielUSB Dézippez le dossier compressé sur lordinateur Via disque Mise à niveau en mode veillePar téléch Écran AllShare Play Media PlayUtilisation de l’écran AllShare Play Selon comment et quand vous liez une source de contenu AllShareAllShare PlayPlay ’écran Fonction Commandes de l’écran MusiqueOptions de l’écran Fonction Lecture des disques audio du Commerce Pour télécharger le logiciel AllShare Utilisation de la fonction Réseau AllShare De l’ordinateur Ordinateur AppareilSmartphone Français Media Play Contrôle de la lecture Vidéo Touches de la télécommande servant à la lecture vidéoDisc Menu Title Menu Bonusview Utilisation du menu Outils Contrôle de la lecture de Musique Touches de la télécommande servant à lécoute de musiqueRépétition des pistes d’un CD Audio Lecture aléatoire des pistes d’un CD Audio Qu’est-ce que Bluetooth ? Utilisation du système BluetoothExtraction Pour déconnecter le Home cinéma du Périphérique Bluetooth Pour connecter le Home cinéma à un périphérique Bluetooth Visionnage des photos Photo à lire MensuelBouton E Gauche de l’image Ecouter la radio Utilisation des touches de la télécommandeRéglage Mono/Stéréo Utilisation des touches de contrôle Préréglage des stationsDSP Utilisation de Smart Hub Services RéseauSmart Hub dun coup dœil Utilisation de Navigateur Web Télécharger des services dapplications payants ou gratuitsNavigateur Web d’un coup d’œil Samsung Apps ouvrez Samsung Apps pour BD-LIVE Services Réseau Français Informations complémentaires AnnexesRemarque Paramètres Gestion données BD Anynet+ HDMI-CECUSB en cours dexécution Conditions Lecture Sortie HDMI/connecté Mode Vidéo Résolution selon le mode de sortieMode Hdmi Configuration Lecture DVD Sortie HDMI/connecté Mode Vidéo PCM Sélections des sorties numériquesDVD Dépannage Passe du niveau de Normalement’antenne est-elle correctement branchée ? Radio impossible Exigences du service BD-LIVE Problème Vérification/SolutionJe peux visualiser les Photo, musique et cinéma Hdmi Caractéristiques techniques Area Contact Centre  Web Site ` Europe Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitArea Contact Centre  Web Site Kanaals Blu-ray Waarschuwing VeiligheidsinformatieKan veroorzaken Nederlands Waarschuwingen voor het gebruik Opslag en beheer van discsDe 3D-functie gebruiken Licentie CopyrightHdmi OUT Veiligheidsinformatie Nederlands Inhoud Aanvullende informatie Problemen oplossen SpecificatiesWerken met Smart Hub Compatibiliteit van disc en indeling Aan de SlagDisctypen die uw product niet kan afspelen Media Disctype Grootte Details Ondersteunde indelingen RegiocodeOndersteunde muziekbestanden Houder Videocodec Resolutie Ondersteunde videobestandenBitsnelheid  Beperkingen Geavanceerde videocodec met hoge resolutie Opmerkingen over de USB-aansluiting Videodecoder Ondersteunt tot H.264 niveau Colour is een handelsmerk van Sony Corporation Gebruikershandleiding Audio-adapter Controleer de onderstaande meegeleverde accessoires Achterpaneel Voor- en zijpaneel Uitleg over de afstandsbediening Afstandsbediening De afstandsbediening instellen Batterijen in de afstandsbediening plaatsenTV-besturingscodes Merk Code De draadloze subwoofer aansluiten AansluitingenNederlands Aansluitingen De toroïdale ferrietkern aan het netsnoer bevestigen De standaard installerenDe FM-antenne aansluiten Wandmontage Voorzorgsmaatregelen bij de installatieHiermee is de aanbevolen wandmontage voltooid Selecteer Methode 1 of Methode Aansluiten op een tv De kabel is niet Externe apparaten aansluitenExterne apparaten Aansluiten op een netwerkrouter Draadloze IP-verdeler BreedbandserviceBedraad netwerk Breedbandmodem Instellingen De procedure voor de begininstellingen Optie Resetten. Zie pagina Het instellingenscherm openen Het startschermToetsen op de afstandsbediening voor het menu Instellingen Weergave Functies van het menu Instellingen Geluid Netwerk Systeem Indien u de pincode vergeet Update Gedeelte Software upgraden op pagina Contact Front paneel hiermee kunt u de helderheid van het Voorpaneel wijzigen Netwerken en internet Uw netwerkverbinding configurerenBedraad netwerk Selecteer het veld IP-modus en stel het in op Handm De netwerkinstellingen worden weergegeven Draadloos netwerk Selecteer Wpspbc en druk vervolgens op E De Wi-Fi Direct-apparaten die u kunt verbinden, verschijnen De beveiligingscode van Soft AP instellen AllShare-instellingen Online Software upgradenBy USB Klik rechtsboven aan de pagina op Op schijf Upgrade standby-modusVia download Het scherm AllShare Play Media afspelenHet scherm AllShare Play gebruiken Videos, fotos of muziek weergeven Schakel het product uit en sluit USB- opslagapparaat aan Bestanden op een USB Opslagapparaat afspelenVerbonden apparaat en drukt u op E Schakel het product in en sluit een USB- opslagapparaat aan Opties in het scherm Functie Het scherm FunctieCommerciële audiodiscs afspelen Commerciële videodiscs afspelen De AllShare-netwerkfunctie Gebruiken Een disc met door de gebruiker Opgenomen inhoud afspelenDe AllShare-software downloaden Afspelen via het product Beheren met uw smartphone Inhoud op uw pc of DLNA-apparaatHet afspelen van inhoud van uw pc AllShare-verbinding Bedieningselementen voor het afspelen van video Het menu Tools gebruiken Nummers op een audio-cd herhalen Bedieningselementen voor het Afspelen van muziekNummers op een audio-cd in willekeurige volgorde afspelen Een afspeellijst maken Wat is Bluetooth? Bluetooth gebruikenRippen Muziek afspelen op het aangesloten apparaat Verbinding Bluetooth-apparaatDe verbinding met het home cinema-systeem wordt verbroken De verbinding met het apparaat wordt verbroken Het menu Tools gebruiken wanneer Een bestand is gemarkeerd Fotos bekijken Voorbeeld is voor fotos MaandMarkeer in het scherm met Verzenden De toetsen op de afstandsbediening gebruiken Luisteren naar de radioMono/stereo instellen Memory Stations voorprogrammeren Werken met Smart Hub NetwerkservicesSmart Hub in vogelvlucht Voor het hele gezin te zoeken Webbrowser in een oogopslag De webbrowser gebruikenMijn toepassingen uw persoonlijke Naar de vorige pagina Netwerkservices Nederlands Aanvullende informatie BijlageOpmerking BD Wise alleen Samsung-producten BD-gegevensbeheer InstellingenBijlage Coderingsmethode AfspelenEen USB-opslagapparaat afspelen Automatisch gewijzigd in BD/DVD Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodus Bitstream Selectie van digitale uitvoerAansluiting AV-ontvanger met HDMI-ondersteuning Problemen oplossen Is de antenne goed aangesloten? Het classificatieniveauEen gebied met goede ontvangst Geen geluid tijdens het Video wordt met Controleer of het netwerk stabiel is Symptoom Controle/oplossingControleer de verbinding Ontstaan door IP-conflicten Specificaties Neem wereldwijd contact op met Samsung Batterijen in dit product correct verwijderen 1CH Blu-ray Heimkino-System Warnung SicherheitsinformationenDieser CD-Player ist ein Laserprodukt DER Klasse Produkt hin Halten der Disks Verwendung der 3 D FunktionZuständige Erwachsene müssen Kinder, welche die Deutsch Sicherheitsinformationen Copyright Lizenz Sicherheitsinformationen Deutsch Disk und Format Kompatibilität InhaltSmart Hub verwenden Logos von Disks, die vom Gerät wiedergegeben werden können Disk und Format Kompatibilität Erste SchritteMedium Disktyp Größe Details DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R Logos von Disks, die vom Gerät Wiedergegeben werden können RegionalcodeUnterstützte Formate Unterstützte Musikdatei Mpeg Unterstützte Videodatei Advanced Video Codec Höchauflösung Hinweise zum USB-Anschluss Benutzerhandbuch Audio Anschlusskabel Zubehör Rückseite Gerätevorderseite & SeitenwandUKW-Antenne Übersicht der Fernbedienung Fernbedienung Fernbedienung einrichten Batterien in die Fernbedienung einsetzenBediencodes für Fernsehgeräte Wenn Sie das Fernsehgerät mit der Fernbedienung steuern Kabellosen Subwoofer anschließen AnschlüsseRückseite des Subwoofers Deutsch Anschlüsse Zum Anschließen der UKW-Antenne Anbringen des Ferritringkerns am NetzkabelStandfuß montieren Montagehinweise Montage der WandhalterungErfolgen Montage Wählen Sie entweder die Methode 1 oder Methode Anschluss an ein Fernsehgerät Audiokabel nicht mitgeliefert Externe Geräte anschließenKabel nicht im Externe Geräte Kabelnetzwerk Ersteinstellungen konfigurieren EinstellungenDeutsch Einstellungen Passend Schritt 12 fortfahren Im Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten Der Home Bildschirm Anzeige Einstellungen Menü Funktionen Audio-Opt Netzwerk System Die voreingestellte PIN lautet 0000. Geben Sei die Update Siehe Aktualisieren der Software auf SeiteEin, wenn Sie keine eigenes Passwort erstellt haben Eingegeben wurde Konfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung Netzwerke und das InternetKabelnetzwerk Wlan Allgemein Automatisch Wireless-Netzwerk Wählen Sie WPSPBC, und drücken Sie die Taste Wi-Fi-Direkt AllShare-Einstellungen Soft-APEinstellen des Soft-AP Sicherheitsschlüssels PER USB Aktualisieren der SoftwareMit Hilfe der Über Download Funktion durchführen Über Disk Update im StandbyÜber Download Klicken Sie am oberen Rand der Seite auf Zugriff auf den AllShare Play Bildschirm Der AllShare WiedergabebildschirmPositionen aus Liste wiedergeben Wiedergabe von Video, Foto oder Musik Inhalten Oder Wiedergabe von Dateien auf einem USB-Speichergerät Optionen des Funktion Bildschirms Der Funktion BildschirmWiedergabe von kommerziellen Audio Disks Musik Bildschirm Steuerelemente Verwenden der AllShare Netzwerkfunktion Wiedergabe von selbst Aufgenommenen DisksHerunterladen der AllShare Software PC-Dateien ProduktAn das Gerät Smart Phone Tasten auf der Fernbedienung für die Videowiedergabe Steuern der Videowiedergabe Extras Menü verwenden Tasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe Steuern der MusikwiedergabeEine Wiedergabeliste erstellen Wiederholen von Titeln auf einer Audio CD Was ist Bluetooth? Bluetooth verwenden Trennen des Bluetooth-Geräts vom Heimkino Anschließen eines Bluetooth-Geräts an das HeimkinoTrennen des Heimkinos vom Bluetooth-Gerät Verwenden des Extras Menü Wenn eine Datei markiert ist Anzeigen von Fotos Monatlich Frühestes DatSenden Anschließend die E Taste Einstellen des Mono/Stereo-Modus Radio hörenVerwenden der Tasten auf der Fernbedienung Verwenden der Spezialeffekt Tasten auf der Fernbedienung Sender voreinstellen Smart Hub verwendenb NetzwerkdiensteSmart Hub Übersicht Der Webbrowser im Überblick Verwenden des WebbrowsersVerschiedenen gebührenpflichtigen oder Freeware Diensten Ermöglicht es BD-LIVE Zusätzliche Informationen AnhangHinweis Anschlüsse Einstell AllShare Play Wiedergabe eines USB-Speichergeräts Ausgang Auflösung nach WiedergabemodusHDMI-Modus Einstellung Video Modus DVD-Wiedergabe Ausgang Hdmi / angeschlossen Verbindung Auswahl des DigitalausgangsAV Receiver Fehlerbehebung Sekunden lang gedrückt Symptom Überprüfen/BehebenSich aus oder es sind Verwenden Sie diese Funktion nur wenn notwendig Service Siehe Seite Symptom Überprüfen/Beheben AllShare Play FunktionVeröffentlichte Ordner Entsprechen Sehen, nicht aber die Verbindung überprüfen BD Blu-ray Disk Lesegeschwindigkeit 9.834 m/Sek Signal/Rauschabstand 55 dBLesegeschwindigkeit 6,98 bis 7,68 m/Sek Disk Vielseitige Scheibe Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt