Collegamento di un iPod/iPhone

Mediante un cavo USB

Utilizzando il cavo USB, collegare un iPod/iPhone alla porta USB sul lato sinistro.

5V500 iPhone mA

Mediante una basetta dock

Per guardare sulla TV un video dell’iPod, occorre collegare il connettore VIDEO OUT del prodotto al connettore VIDEO IN della TV. Vedere pagina 22.

03 Connessioni

NOTA

Assicurarsi di collegare il connettore dock in modo che le viti siano rivolte verso l'alto.

Italiano 21

HT-ES8209_ZG_ITA_0425.indd 21

2012-04-25 오후 1:03:25

Page 87

Image 87

Samsung HT-ES8209/ZG manual Collegamento di un iPod/iPhone, Mediante un cavo USB, Mediante una basetta dock

Contents

1CH Blu-ray Heimkino-System Produkt hin SicherheitsinformationenWarnung Dieser CD-Player ist ein Laserprodukt DER Klasse Deutsch Sicherheitsinformationen Verwendung der 3 D FunktionHalten der Disks Zuständige Erwachsene müssen Kinder, welche die Copyright Lizenz Sicherheitsinformationen Deutsch BD-LIVE Inhalt Erste Schritte Disk und Format KompatibilitätMedium Disktyp Größe Details Unterstützte Musikdatei RegionalcodeLogos von Disks, die vom Gerät Wiedergegeben werden können Unterstützte Formate AAC Unterstützte VideodateiLpcm WMA Hinweise zum USB-Anschluss Advanced Video Codec HöchauflösungMPEG4 SP, ASP Klein Zubehör Anzeige BeschreibungBeschreibung USB-HOSTNETZSCHALTER Videoausgang RückseiteRückseite des Subwoofers Netzwerkanschluss Systemkabel Übersicht der Fernbedienung Fernbedienung Wenn Sie das Fernsehgerät mit der Fernbedienung steuern Batterien in die Fernbedienung einsetzenFernbedienung einrichten Bediencodes für Fernsehgeräte Montagehinweise Installieren des GerätsOption Montage auf dem Ständer Option Montage an einer Wand Anbringen des Ferritringkerns am Netzkabel Des Subwoofers Platzierung des Hauptgeräts AnschlüsseAnschließen der Lautsprecher Zum Anschließen des Subwoofers Lautsprecherkomponenten Aufstellen der LautsprecherAnschließen der Lautsprecher Front- Lautsprecher Zum Anschließen der FM-AntenneFront Lautsprecher L Dieses Gerät empfängt keine MW-Sender Anschließen eines iPods/iPhones Anschluss über USB-KabelAnschluss über die Docking-Station Anschluss an ein Fernsehgerät Wählen Sie entweder die Methode 1 oder MethodeVideo Adapter Videokabel Kabel Externe Geräte anschließen BD/DVD D. in AUX R. Ipod HDMI1 HDMI2 TunerKabel nicht im Lieferumfang enthalten Drahtloser IP-Sharer Breitband Dienste KabelnetzwerkBreitbandmodem Mit integriertem Router Oder Dienste Sie können eine Kabel- oder WLAN-Verbindung herstellen Einstellungen Ersteinstellungen konfigurierenDeutsch Einstellungen Passend Schritt 12 fortfahren Im Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten Der Home Bildschirm Einstellungen Menü Funktionen AnzeigeHdmi Audio-Opt Netzwerk HDMI-CEC System Eingegeben wurde Update Siehe Aktualisieren der Software auf SeiteDie voreingestellte PIN lautet 0000. Geben Sei die Ein, wenn Sie keine eigenes Passwort erstellt haben Netzwerke und das Internet Konfigurieren Ihrer NetzwerkverbindungKabelnetzwerk Wireless-Netzwerk WpspbcWlan Allgemein Automatisch Wählen Sie WPSPBC, und drücken Sie die Taste Wi-Fi-Direkt Soft-AP AllShare-EinstellungenEinstellen des Soft-AP Sicherheitsschlüssels Mit Hilfe der Über Download Funktion durchführen Aktualisieren der SoftwareOnline PER USB Klicken Sie am oberen Rand der Seite auf Update im StandbyÜber Disk Über Download Positionen aus Liste wiedergeben Media PlayDer AllShare Wiedergabebildschirm Zugriff auf den AllShare Play Bildschirm Wiedergabe von Dateien auf einem OderDas Menü Fotos unterstützt keine iPads oder iPhones Musik Bildschirm Steuerelemente Der Funktion BildschirmOptionen des Funktion Bildschirms Wiedergabe von kommerziellen Audio Disks Wiedergabe von selbst Aufgenommenen Disks Verwenden der AllShare NetzwerkfunktionHerunterladen der AllShare Software Smart Phone ProduktPC-Dateien An das Gerät Title Menu Steuern der VideowiedergabeTasten auf der Fernbedienung für die Videowiedergabe Disc Menu Bonusview Extras Menü verwenden Eine Wiedergabeliste erstellen Steuern der MusikwiedergabeTasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe Wiederholen von Titeln auf einer Audio CD Rippen Verwenden des Extras Menü Wenn eine Datei markiert ist Anzeigen von Fotos Anschließend die E Taste GenreMonatlich Wählen Sie im Extras Menü Hochladen möchten HinzuzufügenMarkieren Sie mit Hilfe der Die E Taste Verwenden der Spezialeffekt Tasten auf der Fernbedienung Radio hörenEinstellen des Mono/Stereo-Modus Sender voreinstellen Wählen Sie mit den Tasten den gewünschten Klangeffekt aus MP3 Enhancer  Power Bass  AusSound Effect Funktion Drücken Sie die Sound Effect Taste Netzwerkdienste Smart Hub verwendenbSmart Hub Übersicht Ermöglicht es Verwenden des WebbrowsersDer Webbrowser im Überblick Verschiedenen gebührenpflichtigen oder Freeware Diensten BD-LIVE Anschlüsse AnhangZusätzliche Informationen Hinweis Fernsehgeräts Kompatibilitätsproblemen kommenBD-LIVE- Internet-Verbindung Anynet+ HDMI-CEC AllShare Play BD/DVD  D. in  AUX  R. Ipod  HDMI1  HDMI2  Tuner Einen Film schauen DVD-Wiedergabe Ausgang Hdmi / angeschlossen Auflösung nach WiedergabemodusAusgang HDMI-Modus Einstellung Video Modus Verbindung Auswahl des DigitalausgangsPCM Bitstream Fehlerbehebung Verwenden Sie diese Funktion nur wenn notwendig Symptom Überprüfen/BehebenSekunden lang gedrückt Sich aus oder es sind Verbindung überprüfen Symptom Überprüfen/Beheben AllShare Play FunktionService Siehe Seite Veröffentlichte Ordner Entsprechen Sehen, nicht aber die Technische Daten Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt Area Contact Centre  Web Site ` EuropeArea Contact Centre  Web Site Registrare il prodotto allindirizzo Blu-ray 2.1 canali Laser DI Classe Informazioni sulla SicurezzaAvvertenza Questo lettore CD è classificato come prodotto Manutenzione della custodia Conservazione e gestione dei dischiPrecauzioni per la manipolazione Utilizzo della funzione 3D Licenza Copyright Informazioni sulla Sicurezza Italiano Informazioni aggiuntive Risoluzione dei problemi Specifiche IndiceUtilizzo di Smart Hub Tipi di dischi non riproducibili Guida IntroduttivaCompatibilità dei dischi e dei formati Tipi di dischi e contenuti riproducibili File musicali supportati Codice regionaleLoghi dei dischi riproducibili Formati supportati 1920x1080 DTS Core File video supportatiCodec video Risoluzione Frequenza 1920x1080 Advanced Video Codec High Definition Colour è un marchio di Sony CorporationDischi Avchd devono essere finalizzati Accessori Controllare di seguito gli accessori fornitiPiccolo Display DescrizionePannello anteriore Porta USB Uscita Video Pannello posteriorePannello posteriore del subwoofer Terminale LAN Cavo DI Sistema Descrizione del telecomando Telecomando Codice Inserimento delle batterie nel telecomandoImpostazione del telecomando Codici di comando del televisore Precauzioni per linstallazione Installazione del prodottoCaso 1 Installazione su supporto Caso 2 Installazione a parete Collegare il nucleo toroidale in ferrite al cavo di Tirare la linguetta di fissaggio del nucleoToroidale in ferrite per aprirlo Avvolgere due volte il cavo di alimentazione del Connessioni Collegamento degli altoparlantiCollegamento del subwoofer Installazione dei diffusori Componenti degli altoparlantiCollegamento degli altoparlanti Diffusore anteriore S Diffusore anteriore D Collegamento dellantenna FMQuesto prodotto non riceve le trasmissioni AM Antenna FM fornita Collegamento di un iPod/iPhone Mediante un cavo USBMediante una basetta dock Video Cavo video Collegamento a un televisoreSelezionare il metodo 1 o il metodo Adattatore Collegamento a dispositivi esterni Cavo non fornitoFornito Router IP sharer wireless Servizio a Banda largaCollegamento a un router di rete Rete via cavo Impostazioni Procedura di impostazione inizialeItaliano Impostazioni Pan-Scan La schermata iniziale Tasti del telecomando utilizzati per ilMenu Impostazioni Display Funzioni del menu Impostazioni Audio Rete Sistema Supporto Quando si collega questo prodotto a una rete Configurazione del collegamento alla reteLe reti e Internet Rete via cavo Rete wireless Selezionare WPSPBC, quindi premere il tasto E Wi-Fi Direct Soft AP Impostazioni AllShareImpostazione del codice di sicurezza Soft AP Destra nella pagina Aggiornamento del softwareLinea Tramite USB Tramite disco Con file scaricAggiornamento mod Standby Riproduzione degli elementi in El. pers Riproduzione MultimedialeLa schermata AllShare Play Utilizzo della schermata AllShare Play Oppure Modelli iPod/iPhone utilizzabili con Questo prodotto Riproduzione di DVD commerciali La schermata FunzioneOpzioni nella schermata Funzione Riproduzione di CD commerciali Utilizzo della funzione di rete AllShare Come scaricare il software AllShareFare clic su Support in alto nella pagina Sul PC sul prodotto SmartphoneSul telefono, avviare la riproduzione Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Controllo della riproduzione video Utilizzo del menu Strumenti Menu visualizzati solo durante la Riproduzione di un fileTools Utilizzare i tasti per selezionare una traccia Ipetizione delle tracce di un CD audioRiproduzione casuale delle tracce di un CD audio Creazione di una playlist Ripping Utilizzo del menu Strumenti Quando un file è selezionato Quella più vecchia AccessoGenere Data ultima Elimina Quindi premere il tasto EOperazioni Selezionare la playlist a cui Memorizzazione delle stazioni Ascolto della radioUtilizzo dei tasti del telecomando Impostazione mono/stereo MP3 Enhancer  Power Bass Off Funzione Effetto AudioPremere i tasti per selezionare leffetto audio desiderato Contenuti familiari Servizi di ReteUtilizzo di Smart Hub Panoramica di Smart Hub Passa alla pagina iniziale del browser Web Utilizzo del browser WebPanoramica del browser Web Scaricare vari servizi applicativi a pagamento o gratuiti Servizi di Rete Italiano Verde B Per visualizzare il pannello di controllo Hdmi OUT AppendiceInformazioni aggiuntive Nota Appendice Italiano Connessione Internet BD-Live Impostazioni audio Bonusview Riproduzione di file videoProdotto e potrebbero arrestarsi durante la riproduzione Selezione della lingua dellaudio Italiano Appendice Riproduzione di DVD Uscita HDMI/collegata Modo Video Risoluzione in base al modo di uscitaModo Hdmi Modo Video Conf Blu-ray Selezione delluscita digitaleBitstream non Bitstream DTS Supporto Hdmi Risoluzione dei problemi Rumori Anomala High-bandwidth Digital Content ProtectionSintomo Controlli/Rimedi Utilizzarla solo se strettamente necessario Modo intermittente BD-LIVE, si verifica un Servizio BD-LIVE ErroreMa non i file Verificare che la rete sia stabile Disco Blu-ray 576i/480i SpecifichePeso 28 kg Video composito Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Blu-ray 2,1 canaux Plus Large Ce symbole indique les directivesConsignes de Sécurité Avertissement Comment tenir le disque Rangement et gestion des disquesPrécautions de manipulation Utilisation de la fonction 3D Copyright Licence Consignes de Sécurité Français Sommaire 39 Écran AllShare PlayUtilisation de Smart Hub Support Mise en RouteCompatibilité des disques et des formats Types de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil Prise en charge des fichiers musicaux Code régionalLogos des disques pouvant être lus Sur cet appareil Formats pris en charge Conteneur Codec vidéo Résolution Vitesse dePrise en charge des fichiers vidéo Définition Lappareil ne prend pas en charge le protocole PTP Remarques sur la connexion USBCodec vidéo avancé haute définition  Décodeur vidéo Prend en charge le format H.264 de niveau Accessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournisPetit Écran DescriptionPanneau avant Hôte USB Panneau arrière du caisson de basses Panneau arrière Boîtier de la télécommande Télécommande Si le téléviseur séteint, le réglage est terminé Insertion des piles dans la télécommandeRéglage de la télécommande Exemple Dans le cas dun téléviseur Samsung Consignes d’installation Installation du produitCas 1 Installation sur le pied Cas 2 Installation sur un mur Faites faire par deux fois une boucle au câble Partir de signaux radioTirez sur la languette de fixation du noyau Torique en ferrite pour l’ouvrir Branchements Connexion des enceintesConnexion du caisson de graves Tournevis Accessoires des enceintesInstallation des enceintes Connexion des enceintes FM Antenna Connexion de l’antenne FM Connexion à l’iPod/iPhone Utilisation dun câble USBUtilisation d’un Dock Vidéo Câble vidéo Connexion de lappareil à un téléviseurSélectionnez la méthode 1 ou la méthode Adaptateur Rouge Blanc Connexion de périphériques externesCâble non fourni Fourni Réseau câblé Connexion à un routeur réseau Français Paramètres ParamètresProcédure de réglage des Paramètres initiaux Les étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionné Si vous utilisez un câble Hdmi pour connecter lappareil Accéder à lécran Paramètres Lécran Accueil Affichage Fonctions du menu Paramètres Réglages de légaliseur Cette option vous permet de configurer manuellement lesAmplifiés et le volume des sons forts est abaissé Paramètre Réseau Système  Contrôle parent. DVD cette option empêche la lecture Active. Le service Gestion à distance pourrait ne pas êtrePas créé votre propre mot de passe Jusquà la saisie du code PIN Configuration de votre connexion réseau Réseaux et InternetRéseau câblé Réseau sans fil Sélectionnez Wpspbc et appuyez sur le bouton E Paramètres AllShare Pour régler la clé de sécurité Point daccès logicielSélectionnez Réseau et appuyez sur le bouton E Dézippez le dossier compressé sur lordinateur Mise à niveau du logicielEn ligne USB Mise à niveau en mode veille Via disquePar téléch Écran AllShare Play Utilisation de l’écran AllShare PlaySelon comment et quand vous liez une source de contenu Le menu Photos ne prend en charge ni iPads ni iPhones Modèles diPod/iPhone pouvant Être utilisés avec cet appareil Lecture des disques audio du Commerce Commandes de l’écran Musique’écran Fonction Options de l’écran Fonction Pour télécharger le logiciel AllShare Utilisation de la fonction Réseau AllShare Français Media Play OrdinateurAppareilConnexion AllShare De l’ordinateur Contrôle de la lecture Vidéo Touches de la télécommande servant à la lecture vidéo Utilisation du menu Outils Lecture aléatoire des pistes d’un CD Audio Touches de la télécommande servant à lécoute de musiqueContrôle de la lecture de Musique Épétition des pistes d’un CD Audio Extraction Visionnage des photos Bouton E MensuelPhoto à lire Lire sélection Modif liste lec Appuyez sur le bouton E AjouterAj. Liste lect Lappareil Ecouter la radio Réglage Mono/StéréoPréréglage des stations Fonction Effet Sonore Services Réseau Utilisation de Smart HubSmart Hub dun coup dœil Samsung Apps ouvrez Samsung Apps pour Télécharger des services dapplications payants ou gratuitsUtilisation de Navigateur Web Navigateur Web d’un coup d’œil Services Réseau Français Vert B permet dafficher le panneau de commande Sortie Hdmi AnnexesInformations complémentaires Remarque Annexes Français Connexion Internet BD-Live Lecture Lecture des fichiers vidéoSélection de la langue des sous-titres Français Annexes IPod Numériques Résolution selon le mode de sortieMode Hdmi Mode Vidéo Lecture DVD Sortie HDMI/connecté Mode Vidéo DVD Sélections des sorties numériquesTrain de bits Charge linterface Hdmi Dépannage ’antenne est-elle correctement branchée ? Pas.VEILLE Exemple l’appareilNormalement Passe du niveau de Photo, musique et cinéma Problème Vérification/SolutionExigences du service BD-LIVE Je peux visualiser les Caractéristiques techniques AH68-02478Q-01 Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produit