Samsung HT-F4550/ZF, Home Cinéma 5.1, Blu-Ray 3D HT-F4500/ZF, HT-F4550/SJ, HT-F4550/ZF manual Apéndice

Apéndice

Selección de salida digital

Configuración		PCM	Bitstream	Bitstream	Bitstream
			(sin procesar)	(recodificación	(recodificación
				DTS)	Dolby D)
Conexión			Receptor de AV	que admita HDMI
	PCM	Hasta PCM 7,1 can.	PCM
	Dolby Digital	Hasta PCM 5,1 can.	Dolby Digital
	Dolby Digital	Hasta PCM 5,1 can.	Dolby Digital Plus
	Plus
Flujo de	Dolby	Hasta PCM 5,1 can.	Dolby TrueHD
	TrueHD
datos de					Dolby Digital
audio en	DTS	Hasta PCM 5,1 can.	DTS	DTS recodificado
					recodificado *
disco Blu-	DTS-
ray	HD High	Hasta PCM 7,1 can.	DTS-HD High
	Resolution		Resolution Audio
	Audio
	DTS-HD		DTS-HD Master
	Master	Hasta PCM 7,1 can.
			Audio
	Audio
Flujo de	PCM	PCM 2ch	PCM 2 canales	PCM 2 canales	PCM 2 canales
datos de
	Dolby Digital	Hasta PCM 5,1 can.	Dolby Digital	Dolby Digital	Dolby Digital
audio en
DVD	DTS	Hasta PCM 5,1 can.	DTS	DTS	DTS
			Sólo genera la salida	Descodifica el	Descodifica el
					audio de la función
				audio de la función
		Descodifica al	del flujo de audio		principal y el flujo
				principal y el flujo
		mismo tiempo el	de función principal		de datos de audio
				de datos de audio
		audio de la función	de forma que el		de BONUSVIEW
				de BONUSVIEW
		principal y el flujo	receptor de AV		en audio PCM y
Definición				en audio PCM y
		de datos de audio	pueda decodificar		añade los efectos
para disco	Cualquiera			añade los efectos
		BONUSVIEW	el flujo de bits de		de sonido de
Blu-ray				de sonido de
		en audio PCM y	audio.		navegación, a
				navegación, a
		añade los efectos	No oirá el audio		continuación
				continuación
		de sonido de	BONUSVIEW o los		recodifica el audio
				recodifica el audio
		navegación.	efectos de sonido		de PCM en flujo de
				de PCM en flujo de
			de navegación.		bits de Dolby digital
				bits DTS.
					o PCM.

Si el flujo de origen es de 2 canales o mono, no se aplica el ajuste de “recodificación Dolby D”. La salida será PCM de 2 canales.

Los discos Blu-ray pueden incluir tres flujos de audio:

-Audio de función principal: la pista sonora de la función principal.

-Audio BONUSVIEW: pista sonora adicional como los comentarios del director o del actor.

-Efectos de sonido de navegación: efectos de sonido que se producen al desplazarse por el menú del disco o de la película. Los efectos de sonido de navegación son diferentes en cada disco Blu-ray.

32 Español