Kotiteatterijärjestelmä

HT-F9750W

7.1-kanavainen Blu-ray™-

käyttöopas

kaikki on mahdollista

Kiitos, kun ostit Samsung-tuotteen.

Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa

www.samsung.com/register

Page 127

Image 127

Samsung HT-F9750W/XE manual Kotiteatterijärjestelmä

Contents

Registrera produkten på adressen 1CH Blu-ray Hemmabiosystem Varning SäkerhetsinformationObservera FÖR ATT Förhindra Säkerhetsanvisningar vid hantering Hantering och förvaring av skivorLicens Meddelande om Open Source-licens Använda 3D-funktionenViktig Information Rörande Hälsa OCH Säkerhet FÖR 3D-BILDER Upphovsrätt Innehåll Skivtyper som inte går att spela på produkten Komma IgångSkiv- och formatkompatibilitet Skivtyperna och innehållet din produkt kan spela upp DTS RegionskodLogotyper för skivor som kan Spelas upp av produkten BD-LIVE Format som stöds BMP MusikfilsstödBildfilsstöd Att observera kring USB-anslutningen AAA-storlek TillbehörAvchd Advanced Video Codec High Definition Se medföljande tillbehör nedan För strömsladd Bakpanel Frampanel Huvudenhet Toroidformad ferritkärnaFör strömsladden För högtalarkabeln Genomgång av fjärrkontrollen Fjärrkontroll När TVn stängs av är inställningen klar Installera batterierna i fjärrkontrollenInstallera fjärrkontrollen TV-kontrollkoder Center AnslutningarAnsluta högtalarna Högtalarkomponenter Eller Installera högtalarna på det höga stativetAnsluta högtalarna De här stegen för att montera fler högtalare Övre högtalare H Subwoofer Surroundhögtalare Metod 2 AUX-INGÅNG Anslutning till extern, analog komponent Ansluta till TV/externa enheterAnsluta till en TV Ansluta till externa enheter WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Ansluta till en nätverksrouterKabelnätverk Trådlös IP-delare Bredbandstjänst Öppna inställningsskärmen InställningarFörsta inställningarna Startskärmen Detaljerad funktionsinformation Inställningsmenyfunktioner Är inställt på På Konverterar DVD-uppspelning tillBildrutor per sekund och sänder Bara tillgängligt när Filmram 24Fs När produkten är inkopplad En Wi-Fi Direct-enhet till produktenAnvänder Wi-Fi Direct Ansluter externa Wi-Fi-enheter Kanske inte fungerar Vill haMöss kanske inte är kompatibla Med din produkt Auto. kalibrering av ljud Auto. kalibrering av ljudMätning Nätverksinställningar Nätverk och InternetKonfigurera din nätverksanslutning Kabelnätverk Wpspbc Trådlöst nätverk Välj OK och tryck sedan på knappen E när du är klar Wi-Fi Direct Genom produkten med en PIN Genom Wi-Fi-enhetenUppgradera programvaran Genom produkten med PBC Om du väljer Avbryt avbryter produkten uppgraderingen Uppdatera nuAutomatisk uppdatering Uppdatera via USB Spela upp kommersiella skivor MedieuppspelningSkärmen för allt innehåll Använda skärmen för allt innehåll Använda AllShare Nätverksfunktionen Spela upp en skiva med Användarregistrerat innehållSå här hämtar du AllShare-programvaran Knapparna på fjärrkontrollen används för videouppspelning Styra videouppspelningDisc Menu Använda VERKTYGS-menyn Uppspelning ska sluta B Videosignalen. Om detta inträffarFör att passa videosignalen Filmen spelas upp Styra musikuppspelning Använda menyerna Visa och AlternativKnapparna på fjärrkontrollen används för musikuppspelning Kontroller på musikskärmen Information Upprepa spår på en ljud-CDSpela upp spår slumpvis på en ljud-CD Skapa en spellista från en CD Rippa Använda BluetoothVad är Bluetooth? Så här ansluter du hemmabiosystemet till en Bluetooth-enhet Använda verktygsmenyn Koppla från Bluetooth-enheten från HemmabionKoppla från hemmabion från Bluetooth Enheten Visa fotoinnehåll Använda knapparna på fjärrkontrollen Yssna på radio Förinställa stationer Ställa in Mono/StereoOm RDS-sändning DSP Använda fjärrkontrollens knappar För specialeffekterAtt söka program med hjälp av PTY-koder Ljudeffekt Supportspecifikation för TV-LJUD PÅ/AV Anynet+ TV-ljud SFE-lägeAv  Hög  Låg 3D-ljud är ej tillgängligt i läget FM Klicka på Visa detaljer för att visa hela meddelandet NätverkstjänsterLogga in på ditt Samsung-konto Innan du använder filmer och TV Program eller appar Eller Använda filmer och TV-spelAnvända appar App-skärmen i korthet Sortera appar Hämta programStarta ett program Använd skärmen för Alla hämtade Radera en app från Mina appar Lås/Lås uppRedigera apparna Lägg till en app till Mina appar Byt mappnamn Flytta t. mappTa bort Link Browsing och Pointer Browsing Uppdat. apparScreen Mirroring Använda webbläsaren Använda tangentbordets popup-fönster En översikt över kontrollpanelen Alternativ i popup-fönstret för tangentbordet Använda menyn Inställningar Länka dina Internet-tjänstekonton Till produkten Anslutningar AppendixTilläggsinformation Obs Appendix Välja ljudspråk PCM Digitalt utgångsval Auto UHD-utgång Av Inställningar InnehållstypInnehåll/digitalt innehåll UHD-utgång Auto Dolby Digital 7.1-kanaligt FelsökningOch stegvis uppspelning Är skivan skadad? Med bra mottagning BildförhållandeRay-skivfodralet och välj sedan lämplig funktion Tryck sedan på knappen Ström Uppdatera senaste firmware Är instabilKontrollera anslutningen AllShare-anslutningen Vikt 30 kg Specifikationer 40 Hz-160 Hz Högtalare 7.1-kanals högtalarsystemMått Vikt 140 Hz-20 kHz Gäller i länder med separata insamlingssystem Korrekt avyttring av produktens batterierArea Contact Centre  Web Site ` Europe Area Contact Centre  Web Site Kanals Blu-ray Forsigtig for AT Forhindre SikkerhedsinformationerKlasse 1 Laserprodukt Produceret under licens fra Dolby Laboratories Diskopbevaring og håndteringAdvarsler vedr. håndtering License Brug af 3D-funkti Copyright Indhold Disktyper, som produktet ikke kan afspille Sådan kommer du i gangDisk- og formatkompatibilitet Disktyper og indhold, som produktet kan afspille Java 02 Sådan kommer du i gang RegionskodeLogoer på diske, som produktet Kan afspille Blu-ray-disk  Video decoder Understøttede formaterUnderstøttelse af videofiler  Begrænsninger Container Lyd Understøttet Codec Område Understøttelse af musikfilerUnderstøttelse af billedfiler Bemærkninger vedr. USB-forbindelsen Avchd Avanceret video-codecs i høj definition TilbehørAAA-størrelse Bagpanel Frontpanel Hovedenhed Torusformet ferritkerneTil strømkablet Til højttalerkablet En gennemgang af fjernbetjeningen FjernbetjeningAfbryd lyden midlertidigt Mærke Kode Installation af batterier i fjernbetjeningenIndstilling af fjernbetjeningen Tv-kontrolkoder Tilslutning af højttalerne TilslutningerSpeaker Højttalerkomponenter Tilslutning af højttalerne Installation af højttalerne på Tallboy-soklenDerefter tappen Fronthøjttalere H Subwoofer Surroundhøjttaler Metode 2 AUX IND Tilslutning af en ekstern analog komponent Tilslutning til TV/eksterne enhederTilslutning til et tv Tilslutning til eksterne enheder Kablet netværk Tilslutning til en netværksrouterTrådløst netværk Adgang til skærmbilledet Indstillinger Den første indstillingsprocedureIndstillinger Startskærmen Indstilling af menufunktioner Knapper på fjernbetjeningen til brug i indstillingsmenuenDetaljere oplysninger om funktioner Til HDMI-output, så det passer til Konverterer og udsender DVDAktiveret Til Smart Hub-skærmen Du slutter eksterne Wi-Fi-enheder AllShare Wi-Fi-funktionalitet ogGør det muligt at tilslutte en Wi-Fi Wi-Fi Direct Visse USB HID-tastaturer og Enkle menu visesKlik på den ønskede Menumulighed Autokalibrering af lyd Autokalibrering af lydMåling Netværksindstillinger Netværk og internettetKonfiguration af din netværksforbindelse Kablet netværk Trådløst netværk Marker OK, når du er færdig, og tryk derefter på knappen E Rul ned i listen, vælg WPSPBC, og tryk derefter på knappen E Gennem produktet med en PIN-kode Gennem Wi-Fi-enhedenOpgradering af softwaren Gennem produktet med PBC Auto. Opdatering Opdater nuOpdater med USB Afspilning af kommercielle diske Media PlaySkærmbilledet Alt indhold Brug af skærmbilledet Alt indhold Og tryk derefter på knappen E Afspilning af diske med indhold Optaget af brugerenBrug af AllShare Netværksfunktionen Sådan downloades AllShare-softwaren Knapper på fjernbetjeningen til videoafspilning Styring af videoafspilning Brug af menuen Værktøj Kapitel eller en bestemt del Digitalt TV, kan lydsignalet i visseMed videosignalet. Hvis dette Vælg for at gentage en titel, et Styring af musikafspilning Brug af menuerne Vis og IndstillingerKnapper på fjernbetjeningen til musikafspilning Kontroller på skærmen Musik Blanding af spor på en lyd-CD Gentagelse af spor på en lyd-CDOprettelse af en afspilningsliste fra en CD Connect Bluetooth device Brug af BluetoothHvad er Bluetooth? Sådan sluttes hjemmebiografen til en Bluetooth-enhed Sådan kobles hjemmebiografen fra Bluetooth-enheden Sådan kobles Bluetooth-enheden fra HjemmebiografenAfspilning af billedindhold Radiolytning Menuen Vis, Indstillinger, når du viser billedfillistenBrug af knapperne på fjernbetjeningen Forudindstilling af stationer Indstilling af mono/stereoOm RDS-udsendelser PTY-indikering programtype og funktionen Brug af knapperne til Specialeffekter på fjernbetjeningenSådan søges efter et program ved hjælp af PTY-koder 3D-lyd er ikke tilgængelig i tilstanden FM SFE-tilsTIL Netværkstjenester NetværkstjenesterLogge ind på din Samsung-konto Inden du bruger Film og TV-serier Eller Apps Hurtig oversigt over skærmbilledet Apps Anbefalet Viser anbefalet indhold Administreret af SamsungBrug af Film og TV-serier Brug af apps Sortering af appsene Download af programmerStart af et program Brug af skærmbilledet Alle downloadede Brug af funktionerne i menuen Indstill Omdøb mappe Flyt til mappeSlet Brug af webbrowseren Opdater appsLinkbrowsing og markørbrowsing Brug af pop op-tastaturet Hurtig oversigt over kontrolpanelet Indstillinger for pop op-tastaturet Brug af menuen Indstilling Kædning af dine Internettjenestekonti til produktet Hdmi UD AppendiksFlere informationer Bemærk Valg af undertekstsprog Lydreturkanal AV-modtager Valg af digitalt output Filmramme Fra Filmramme AutoDVD 24Fs-konvertering Auto Filmramme Auto UHD-udgang Fra Auto DVD 24Fs-konvertering Fra Fejlfinding Når du lytter til tv-lyd ÆndresAdgangskoden til Et sted med god modtagelse Den nyeste firmware Ustabil. Tjek forbindelsenAllShare-forbindelsen Jeg kan ikke slutte til BD Vægt 30 kg Højttaler 7.1 kanals højttalersystem Dimensioner Vægt Gældende i lande med separate indsamlingssystemer Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Kotiteatterijärjestelmä Vaara Turvallisuusohjeet Käsittelyä koskevia varoituksia Levyjen säilyttäminen ja hallintaLisenssi Termit HDMI, High Definition Multimedia 3D-toiminnon käyttäminenTärkeätä TERVEYS- JA Turvallisuustietoa 3D-SISÄLLÖSTÄ Tekijänoikeudet Sisällys Levytyypit, joita tuote ei voi toistaa Ennen AloitustaLevyjen ja tiedostomuotojen yhteensopivuus Tuotteessa toistettavat levytyypit ja sisältö Tuotteessa toistettavien levyjen Logot AluekoodiDVD-VIDEO Tuetut muodot Kuvatiedostojen tuki Musiikkitiedostojen tukiHuomautus USB-liitännästä Käyttöopas TarvikkeetFM-antenni Takapaneeli Etupaneeli Pääyksikkö FerriittisydänVirtakaapelia varten Kaiutinkaapelia varten Kaukosäätimen toiminnot Kaukosäädin Esimerkki Samsung-televisio Paristojen asettaminen kaukosäätimeenKaukosäätimen asetukset Television hallintakoodit Kaiuttimien kytkeminen LiitännätKaiuttimien osat Vapauta kieleke Kaiuttimien asentaminen Tallboy Stand -jalustalleKaiuttimien kytkeminen Musta Etu/Ylempi etu O Bassokaiutin Surround- kaiutin Keskikaiutin Valkoinen Vaihtoehto Kytkeminen TVhen / ulkoisiin laitteisiinKytkentä televisioon Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin Kiinteä verkko Kytkeminen verkkoreitittimeenLangaton IP-jakolaite Laajakaistapalvelu Asetukset-ruudun käyttö AsetuksetAlkuasetukset Aloitusruutu Yksityiskohtaiset toimintotiedot Asetukset-valikon toiminnot Näytölle Vaihtoehto on käytettävissä vainMuunnos Fps on käytössä Tuotteen ollessa kytkettynä Wi-Fi -toiminnosta sekä suorittaaVoit kytkeä Wi-Fi Direct -laitteen Käyttäessäsi Wi-Fi Direct Jotkin HID-näppäimistön Jotkin USB HID -näppäimistötJa -hiiret eivät välttämättä ole Yhteensopivia tuotteen kanssa Autom. äänen kalibrointi Autom. äänen kalibrointiMittaus Verkkoasetukset Verkot ja internetVerkkoyhteyden määrittäminen Kiinteä verkko Langaton verkko Wi-Fi Direct Tuotteen kautta käyttämällä PIN-koodia Wi-Fi-laitteen kauttaOhjelmiston päivittäminen Tuotteen kautta käyttämällä PBCtä Jos valitset Peruuta, tuote peruuttaa päivityksen Päivitä nytAutom. päivitys Päivitä USBllä Kaupallisten levyjen toistaminen MediatoistoKaikki sisältö -ruutu Kaikki sisältö -ruudun käyttö AllShare-verkkotoiminnon Käyttäminen Käyttäjän tallentamaa sisältöä Sisältävän levyn toistaminenAllShare-ohjelman lataaminen Jos levyllä on soittolista, pääset Videotoiston hallintaKaukosäätimen videon toistoon käytetyt painikkeet Aikana voit näyttää nimikevalikon Työkalut -valikon käyttäminen Tavalliseen toistotilaan Nimikkeen, jakson tai tietyn osanToistaminen uudelleen Pois Valitsemalla tämän palaat Musiikkitoiston hallinta Näytä- ja Asetukset-valikkojen käyttö Musiikkiruudun säätimet Raitojen satunnainen toisto CD- äänilevyllä Raitojen toistuva toisto CD-äänilevylläSoittolistan luominen CD-levyltä Kopioidaan Bluetoothin käyttäminenMikä on Bluetooth? Kotiteatterin yhdistäminen Bluetooth-laitteeseen Disconnected Bluetooth-laitteen ja kotiteatterin yhteyden KatkaiseminenValokuvasisällön toistaminen Työkalut-valikon käyttäminen Kaukosäätimen painikkeiden käyttäminen Radion kuunteleminen Asemien esiasetus Mono/Stereo-määritysTietoa RDS-lähetyksistä PTY-ilmaisin Ohjelmatyyppi ja PTY-SEARCH PTY-HAKU -toiminto Erikoistehostekaukosäätimen Käyttö HallintapainikkeetOhjelman haku PTY-koodin avulla 3D-ääni ei ole käytettävissä FM-tilassa Pois  Suuri  PieniPaina kaukosäätimen TV Sound -painiketta Verkkopalvelut VerkkopalvelutKirjautuminen Samsung-tiliin Ennen Elokuvien, TV-ohjelmien tai Sovellusten käyttöä TAI Elokuvien ja TV-ohjelmien katseluSovellusten käyttö Sovellukset-ruutu lyhyesti Sovellusten lajittelu Sovellusten latausSovelluksen käynnistys Kaikki ladatut -ruudun käyttö Valinnat-valikon toimintojen käyttö Nimeä kansio Siirrä kansioonPoista Laitteen ruutu tulee hetken kuluttua näkyviin TV- ruudulle Päivitä sovVerkkoselaimen käyttö Linkkiselaus ja Osoitinselaus Ponnahdusnäppäimistön käyttö Ohjauspaneeli lyhyesti Ponnahdusnäppäimistön asetukset Asetukset-valikon käyttö Internet-palvelutilien yhdistäminen Tuotteeseen HDMI-LÄHTÖ LiitteetLisätiedot Huomautukset Ääniraidan kielen valitseminen Toistaminen Videotiedostojen toistaminenTyökalut -painikkeen käyttö kuvia katseltaessa Bittivirta Bittivirta DTS Bittivirta Dolby D Digitaaliset lähtövalinnatUudelleenkood Liitännät HDMI-tuettu AV-vastaanotin Sisältötyypin mukainen resoluutio Nähden? VianmääritysOnko levy pahoin vaurioitunut? Kaukosäädin ei toimi Tuote ei toimi Näyttö Content Protection LiitteetVaihtaa Ja valitse sitten sopiva toiminto Uusimpaan laiteohjelmistoon Tarkista yhteysAllShare-yhteys tuotteen Valikosta. Lisätietoja on sivulla Paino 30 kg Tekniset tiedot Mitat Paino Kaiutin 7.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä Tämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein Registrer produktet ditt på 1CH Blu-ray Hjemmekinoanlegg INN I Stikkontakten Sikkerhetsinformasjon Holde plater Oppbevaring og administrasjon av PlaterForsiktighetsregler Lisens Dette produktet konverterer ikke 2D til 3D Bruke 3D-funksjonenViktig HELSE- OG Sikkerhetsinformasjon for 3D-BILDER Du må ikke bruke 3D-funksjonen eller de aktive Innhold Platetyper som produktet ikke kan spille av Komme i GangPlate- og formatkompatibilitet Platetyper og innhold som produktet kan spille av Logoer til platetyper som produktet Kan spille av Regionkode Mbsp Støttede formaterStøttede videoformater  Begrensninger Filtype Format Lydkodeks Kompatibilitet Støttede musikkformaterStøttede bildeformater Merknader om USB-kontakten Kontroller at tilbehøret under følger med For strømkabel Tilleggsutstyr Bakpanelet Hovedenhet FerrittkjerneFor strømledningen For høyttalerkabelen Gjennomgang av fjernkontrollen Fjernkontroll Du kan bruke TV STRØM, VOLUM, Kanal og talltastene 0~9 Installere batterier i fjernkontrollenSette opp fjernkontrollen Styringskoder for TV Koble til høyttalerne TilkoblingerHøyttalerkomponentene Koble til høyttalerne Sett høyttaleren på Tallboy-stativet Trådløs mottaksmodul Basselement Surroundhøyttaler Metode 2 AUX-INNGANG Koble til en ekstern analog komponent Koble til TV/eksterne enheterKoble til et TV-apparat Koble til eksterne enheter Kablet nettverk Koble til en trådløs ruter Bruke innstillingsskjermen InnstillingerProsedyre for startinnstillinger Hjem-skjermen Detaljert informasjon om funksjonene Funksjonene til innstillingsmenyen Av digitale utsignaler. se side Sende ut signaler på Hdmi OUTDigitalt Signalene slik at de stemmer med Utsignal Koblet til produktet. Hvis du vil ha Når du kobler til eksterne Wi-Fi Lar deg koble til en Wi-Fi DirectDu bruker Wi-Fi Direct Bruker Wi-Fi Direct-funksjonen Enkelte HID-tastaturer fungerer Det er mulig at enkelte USBHID-tastaturer og mus ikke er Kompatible med produktet Automatisk lydkalibrering Automatisk lydkalibrering Nettverksinnstillinger Nettverk og internettKonfigurere nettverksforbindelsen Kablet nettverk Trådløst nettverk Wi-Fi Direct Gjennom produktet ved å bruke en PIN- kode Gjennom Wi-Fi-enhetenOppgradere programvare Gjennom produktet ved å bruke PBC Hvis du velger Avbryt avbryter produktet oppgraderingen Oppdater nåOppdater automatisk Oppdater fra USB Spille kommersielle plater MedieavspillingAlt innhold-skjermen Bruke alt innhold-skjermen Bruke AllShare Network Funksjonen Spille en plate med egeninnspilt InnholdSlik laster du ned AllShare- programvaren Knapper på fjernkontrollen som brukes til videoavspilling Styre videoavspilling Bruke VERKTØY-menyen Av Velg for å gå tilbake til Stemmer med videosignaletVelg for å gjenta en tittel, kapittel Eller bestemt del Styre musikkavspilling Bruke menyen for visning eller alternativerKnapper på fjernkontrollen som brukes til musikkavspilling Kontroller på Music-skjermen Informasjon Velg for å se Alt Innholdsinformasjon Koding Gjentar spor på en lyd-CDTilfeldig avspilling av spor på en lyd Opprette en spilleliste fra en CD Ikke trekk ut enheten når rippingen pågår Bruke BluetoothHva er Bluetooth? Koble hjemmekinoanlegget til en Bluetooth-enhet Koble fra hjemmekinoanlegget Koble fra Bluetooth-enhetenSpille av bildeinnhold Bruke verktøymenyen Bruke knappene på fjernkontrollen Lytte på radio Velge mono/stereo Om RDS-signalerForhåndslagre stasjoner Av Velg denne for normal lytting Medieavspilling Bruk spesialeffekt-knappene på FjernkontrollenPTY Program Type-indikering og PTY-SEARCH-funksjon For å søke etter program basert på PTY-koder Apparat Innstillinger 3D-lyd er ikke tilgjengelig i FM-modusTV-LYD PÅ/AV støttespesifikasjoner Tilkoblet TV Anynet+ TV-LYD Klikk på knappen vis detaljer for å se hele teksten NettverkstjenesterLogge inn på Samsung-kontoen Før du bruker filmer og TV Programmer eller apper Bruke apper Bruke filmer og TV-serierEn oversikt over Apps-skjermen Sortere appene Laste ned applikasjonerStarte en applikasjon Bruke skjermen alle nedlastinger Bruke funksjonene i Alt.-menyen Bytt mappenavn Flytt til mappeSlett Bruke nettleseren Oppdater apperKoblingsmodus og pekermodus Bruke skjermtastaturet En oversikt over kontrollpanelet Alternativer på skjermtastaturet Bruke innstillingsmenyen Koble tjenestekontoer til produktet Tilkoblinger TilleggTilleggsinformasjon Merk Tillegg Tilkobling HDMI-kompatibel forsterker Valg av digitale signalerOppsett Bitstream Ubehandlet Oppløsning i henhold til innholdstype Fjernkontrollen fungerer FeilsøkingFronthøyttalerne Dolby Digital 7.1-kanals Område med gode mottaksforhold Ray-platens omslag, og velg deretter egnet funksjonKontroller at TV-apparatet ditt støtter HDMI-oppløsningene En feil oppstår når du Er ustabilKontroller tilkoblingen Eller oppgradere til den siste programvaren Vekt 30 kg Spesifikasjoner Utstrålt Høyttaler 7.1-kanalers høyttalersystemMaksimal Dimensjoner Vekt Gjelder i land med returhåndteringssystem Korrekt avhending av batteriene i dette produktet