Samsung HT-H4200R HT-H4200R/ZF Français 19 |, 32), Audio, Sortie, Réseau, abaissé, Système, initial, surround, numérique, Mode sous, désactiver, Paramètres, haut-parleur, sélectionnés

	 Niveau : vous permet de régler le niveau
	sonore relatif de chaque enceinte de 6
	dB à -6 dB. Par exemple, si vous aimez
	les basses puissantes, vous pouvez
	augmenter le niveau sonore du caisson
	de graves de 6 dB.
	 Distance : vous permet de régler la
	distance relative de chaque enceinte à
	partir de la position d'écoute jusqu'à 9
	mètres. Plus la distance est grande, plus
	le son de l'enceinte sera fort.
	 Tonalité d'essai : vous permet
	d'exécuter la fonction de Tonalité
	d'essai afin que vous puissiez tester
	vos réglages. Régler la Tonalité d’essai
	sur On permet d’activer cette tonalité
	d’essai. La régler sur Arrêt permet de la
	désactiver.
Sélect.	Cette option vous permet de sélectionner
	les haut-parleurs activés, ceux du téléviseur
haut-parleur	ou ceux du Home cinéma.
	Cette option vous permet de diriger le son
	du téléviseur vers les haut-parleurs du
	Home cinéma. Elle nécessite une connexion
	HDMI et un téléviseur compatible avec la
	fonction Canal de retour audio (ARC).
	• Lorsque le Canal de retour audio (ARC)
Fonct. Retour	est activé, utilisez un câble HDMI pour
	relier l'appareil au téléviseur. À ce stade,
Audio	une entrée optique ne fonctionne pas.
	• Lorsque la fonction Canal de retour
	audio (ARC) est réglée sur auto, utilisez
	un câble HDMI pour relier l'appareil
	au téléviseur. À ce stade, ARC et une
	entrée optique sont automatiquement
	sélectionnés.
	Cette option vous permet de définir la
	Sortie numérique de manière à ce qu'elle
Sortie	corresponde aux capacités du récepteur AV
	que vous avez connecté à l'appareil. Pour
numérique	les détails, reportez-vous au tableau de
	sélection des sorties numériques. (Voir page
	32)
	Cette option vous permet d'appliquer le
	contrôle de la dynamique au son Dolby
	Digital, Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD.
	 Auto.: permet de contrôler
	automatiquement la plage dynamique
	du son Dolby TrueHD, sur la base des
	informations contenues dans la bande
Contrôle de la	son de Dolby TrueHD. Cette option active
	également le contrôle de la dynamique
dynamique	pour Dolby Digital et Dolby Digital Plus.
	 Arrêt: la plage dynamique reste non
	compressée, vous permettant ainsi
	d'entendre le son original.
	 Activé: cette option active le contrôle
	de la dynamique pour les trois formats
	Dolby. Les sons les moins forts sont
	amplifiés et le volume des sons forts est
	abaissé.

	Lorsque l'appareil est relié à un
	téléviseur numérique, cette option
Sync. audio	vous permet de régler le temps de
	retard audio afin que le son soit
	synchronisé avec la vidéo. Vous
	pouvez régler le retard entre 0 et 300
	millisecondes.
	Permet de sélectionner la méthode du
	sous-mixage multicanal compatible
Mode sous-	avec le système stéréo utilisé. Vous
	pouvez alors choisir de spécifier le
mixage	sous-mixage de l'appareil sur l'option
	stéréo normal ou stéréo compatible
	surround.
	Réseau
	Pour obtenir de plus amples
Paramètres	informations sur les Paramètres
	réseau et les fonctions réseau,
réseau câblé	reportez-vous à la section «Réseaux
	et Internet » à partir de la page 20.
Test réseau	Vous permet de tester la configuration
	du protocole Internet pour voir s’il
	fonctionne correctement.
État du réseau	Permet de vérifier le réseau actuel et
	l'état d'Internet.
Connexion	Vous permet d'autoriser ou d'interdire
internet BD-	une connexion Internet pour les
Live	services BD-Live.
	Système
Paramètre	Cette option vous permet de
	relancer la procédure de réglage des
initial	paramètres initiaux. Reportez-vous à
	la page 16 pour les détails.
	Anynet+ est une fonction pratique
	qui autorise des commandes liées
	entre plusieurs produits Samsung
Anynet+	compatibles Anynet+ et vous
	permet de contrôler ces produits
(HDMI-CEC)	via une télécommande de téléviseur
	Samsung. Pour utiliser cette fonction,
	vous devez connecter cet appareil
	à un téléviseur Samsung Anynet+ à
	l'aide d'un câble HDMI.
	Vous permet de gérer les contenus
	que vous avez téléchargés via un
	disque Blu-ray prenant en charge
	le service BD-Live. Vous pouvez
Gestion	afficher les informations concernant
	le périphérique USB que vous utilisez
données BD	ou concernant le stockage des
	données BD Live, y compris l’espace
	de stockage. Vous pouvez également
	supprimer les données BD Live et
	changer le périphérique.
	Français 19

Paramètres 04