Samsung HT-TQ25R/ELS, HT-TQ22R/ELS, HT-Q20R/ELS Nyelvi jellemzôk beállítása, Válassza ki a Nyelv

Nyelvi jellemzôk beállítása

A DVD lejátszó alapbeállítása szerint a képernyôkijelzések (OSD) angol nyelven jelennek meg.

HU

Állj üzemmódban

1nyomja meg a Menü (MENU) gombot.

A gombbal válasz-

2menüt (Setup), majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot.sza ki a Beállítás

Válassza ki a Nyelv

3 (Language) menü- pontot, és nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot.

A , gombokkal válassza ki a Képernyô-

4 menü nyelve (OSD Language) menüpontot, és nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot.

A , gombokkal

5válassza ki a kívánt nyelvet, és nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot.

•Ha az alapbeállítási menüben egyszer már kiválasztotta az angol nyelvet, a készülék további bekapcsolásakor a képernyôkijelzések angol nyelven jelennek meg.

MOVE ENTER EXIT MOVE ENTER EXIT

Megjegyzés

MOVE ENTER RETURN EXIT MOVE ENTER RETURN EXIT MOVE SELECT RETURN EXIT

A Visszatérés (RETURN) gomb megnyomásával visszatérhet az elôzô	BEÁLLÍTÁSOK
menü képernyôhöz.

A Menü (MENU) gomb megnyomásával léphet ki a menübôl.

•További nyelvek kiválasztásához válassza ki az OTHER menüpontot, és írja be a kívánt nyelvnek megfelelô kódot

(lásd a választható nyelvek kódlistáját a 72. oldalon).

Kiválaszthatja, hogy milyen nyelvû legyen a hang és a feliratozás, valamint hogy milyen nyelven jelenjen meg a menü.

MOVE SELECT RETURN EXIT

MOVE ENTER RETURN EXITMOVE ENTER RETURN EXITMOVE ENTER RETURN EXIT

A képernyômenü	A lejátszás nyelvének	A feliratozás nyelvének
nyelvének kiválasztása	kiválasztása (a lemezen	kiválasztása (a lemezen
	rögzített nyelvek közül).	rögzített nyelvek közül).

MOVE ENTER RETURN EXIT

A menü nyelvének kiválasztása

(a lemezen rögzített nyelvek közül).

*Ha a lemez nem tartalmazza a menüt a kiválasztott nyelven, a menü az eredeti nyelven jelenik meg, hiába választott másik nyelvet.

41 42