Samsung HT-Q20T/FAL, HT-Q20T/UMG, HT-Q20T/XSG, HT-TQ22T/FAT, HT-TQ22T/FMC, HT-TQ22T/HAO, HT-TQ22T/TAW, HT-TQ22T/UMG, HT-TQ22T/XSG, HT-TQ25T/FAT, HT-TQ25T/FMC, HT-TQ25T/HAO, HT-TQ25T/TAW, HT-TQ25T/UMG, HT-TQ25T/XSG ±AGÒq±b´uÂ…°LOeBSU, «∞Lu«ÅHU‹, Æd’Ë±iBSU, DDH«∞ªU¸§w∞‡BSU, 3PM, «∞LCªr, ±AGÒq3PM

AR	«∞Lu«ÅHU‹

±AGÒq±b´uÂ…°LOeBSU

					08Ë«◊			«ß∑Nö„«∞DUÆW«∞JNd°UzOW
				3.5ØKZ				«∞u“Ê	«∞FUÂ
		034x56x153.5±Kr						«_°FUœ(«∞Fd÷x«ô¸¢HUŸx«∞FLo)	«∞FUÂ
°			+53C	~	°	+5C		≤DU‚œ¸§W…«∞∫d«¸∞K∑AGOq
			+53C	~		+5C		≤DU‚œ¸§W…«∞∫d«¸∞K∑AGOq
			01%~57%					≤DU‚«∞d©u°W∞K∑AGOq
			01œ¥ºO∂q					«∞∫ºUßOW«∞BU∞∫W∞öß∑FLU‰	±R«∞nMF
			06œ¥ºO∂q					≤º∂W…«ù®U¸«∞v«∞Cu{U¡	±R«∞nMF
							0%.5	«∞∑Au¥g
		1.0p-pV(•Lq57Ω)						«∞HOb¥u«∞LdØV
		Y:1.0p-pV(•Lq57Ω)							îdÃ«∞HOb¥u
		0.07p-pV(•Lq57Ω)					rP:	«∞HOb¥u«∞LJuÊ	îdÃ«∞HOb¥u
		0.07p-pV(•Lq57Ω)					rP:	«∞HOb¥u«∞LJuÊ
		0.07p-pV(•Lq57Ω)					bP:
		08Ë«◊x2(3Ω)						îdÃ±J∂d«∞Bu‹«_±U±w
			08Ë«◊(3Ω)					îdÃ±J∂d«∞Bu‹«∞LdØeÍ
			08Ë«◊(3Ω)
		08Ë«◊x2(3Ω)						îdÃ±J∂d«∞Bu‹«∞ªKHw
		08Ë«◊x2(3Ω)
			001Ë«◊(3Ω)					îdÃ±J∂d«∞Bu‹«ù{U≠w	«∞LCªr
			001Ë«◊(3Ω)
		02≥d¢e~02ØOKu≥d¢e						≤DU‚«∞∑dœœ
		02≥d¢e~02ØOKu≥d¢e						≤DU‚«∞∑dœœ
			57œ¥ºO∂q					≤º∂W…«ù®U¸«∞v«∞Cu{U¡
			06œ¥ºO∂q					≠Bq…«∞IMU
			)XUA(004Vm					•ºUßOW«∞bîq

«∞Lu{u´U‹ «∞L∑Mu´W «_îdÈ

		«∞JU±Od««∞dÆLOW

Product	Company	Type
Finepix-A340	Fuji	Digital Camera
Finepix-F810	Fuji	Digital Camera
Finepix-F610	Fuji	Digital Camera
Finepix-f450	Fuji	Digital Camera
Finepix S7000	Fuji	Digital Camera
Finepix A310	Fuji	Digital Camera
KD-310Z	Konica	Digital Camera
Finecam SL300R	Kyocera	Digital Camera
Finecam SL400R	Kyocera	Digital Camera
Finecam S5R	Kyocera	Digital Camera
Finecam Xt	Kyocera	Digital Camera
Dimage-Z1	Minolta	Digital Camera
Dimage Z1	Minolta	Digital Camera
Dimage X21	Minolta	Digital Camera
Coolpix4200	Nikon	Digital Camera
Coolpix4300	Nikon	Digital Camera
Coolpix 2200	Nikon	Digital Camera
Coolpix 3500	Nikon	Digital Camera
Coolpix 3700	Nikon	Digital Camera
Coolpix 4100	Nikon	Digital Camera
Coolpix 5200	Nikon	Digital Camera
Stylus 410 digital	Olympus	Digital Camera
300-digital	Olympus	Digital Camera
U300	Olympus	Digital Camera
X-350	Olympus	Digital Camera
C-760	Olympus	Digital Camera
C-5060	Olympus	Digital Camera
X1	Olympus	Digital Camera
U-mini	Olympus	Digital Camera
Lumix-FZ20	Panasonic	Digital Camera
DMC-FX7GD	Panasonic	Digital Camera
Lumix LC33	Panasonic	Digital Camera
LUMIX DMC-F1	Panasonic	Digital Camera
Optio-S40	Pentax	Digital Camera
Optio-S50	Pentax	Digital Camera
Optio 33LF	Pentax	Digital Camera
Optio MX	Pentax	Digital Camera
Digimax-420	Samsung	Digital Camera
Digimax-400	Samsung	Digital Camera
Sora PDR-T30	Toshiba	Digital Camera
Coolpix 5900	Nikon	Digital Camera
Coolpix S1	Nikon	Digital Camera
Coolpix 7600	Nikon	Digital Camera
DMC-FX7	Panasonic	Digital Camera
Dimage Xt	Minolta	Digital Camera
AZ-1	Olympus	Digital Camera

		Æd’Ë±iBSU

Product	Company	Type
Cruzer Micro	Sandisk	USB 2.0 USB Flash Drive 128M
Cruzer Mini	Sandisk	USB 2.0 128M
Cruzer Mini	Sandisk	USB 2.0 256M
SONY Micro Vault	Sony	USB 2.0 64MB
FLEX DRIVE	Serotech	USB 2.0 32MB
AnyDrive	A.L tech	USB 2.0 128MB
XTICK	LG	USB 2.0 128M
Micro Mini	Iomega	USB 2.0 128M
iFlash	Imation	USB 2.0 64M
LG	XTICK(M)	USB 2.0 64M
RiDATA	EZDrive	USB 2.0 64M

		±AGÒq3PM

Product	Company	Type
Creative MuVo NX128M	Creative	128 MB MP3 Player
Iriver H320	Iriver	20G HDD MP3 Player
YH-920	Samsung	20G HDD MP3 Player
YP-T7	Samsung	MP3 Player
YP-MT6	Samsung	MP3 Player
YP-T6	Samsung	MP3 Player
YP-53	Samsung	MP3 Player
YP-ST5	Samsung	MP3 Player
YP-T5	Samsung	MP3 Player
YP-60	Samsung	MP3 Player
YP-780	Samsung	MP3 Player
YP-35	Samsung	MP3 Player
YP-55	Samsung	MP3 Player
iAUDIO U2	Cowon	MP3 Player
iAUDIO G3	Cowon	MP3 Player
iAudio M3	Cowon	HDD MP3 Player
SI-M500L	Sharp	256MB MP3 Player
H10	Iriver	MP3 Player
YP-T5 VB	Samsung	MP3 Player
YP-53	Samsung	256MB MP3 Player

	§NU“…Æd«¡«∞∂DUÆU‹…«∞L∑Fbœ

Product	Company	Type
UNICORN	Unicorn	USB 2.0 7 IN 1 CARD READER UC-601R
USB 2.0 Card Reader	Billionton(Taiwan)	USB 2.0 Card Reader for SD/MMC/RS-MMC(3-in-1)

	DDH«∞ªU¸§w∞‡BSU

Product	Company	Type
CUTIE	Serotech	POCKET HARD DISK DRIVE
MOMOBAY UX-2	Dvico	USB 2.0

72

71

Contents

«∞MEUÂ«∞ºOMLUzw«∞LMe∞w «∞dÆLw «ôß∑Fb«œ «∞LM∑Z±s«∞KOe¸±s«∞Bn1 «∞LM∑Z±s«∞KOe¸±s«∞Bn1 «∞LLOe«‹ œ´rË™OHWTSOHBSU ±CªÒr«∞Lº∑I∂q«∞ößKJw«ôî∑OU¸Í ¢BLOr¢ºπOq«∞Id’ «ôß∑Fb«œ ≥c««∞LM∑uÃô¥b´r±KHU‹aideM)MRD(.eruceS √Æd«’R-DC ±ö•EU‹•u‰«_Æd«’ √Æd«’3PMR-DC √Æd«’ Åq«∞∑KHe¥uÊ±lœîq…Åu¸«∞LJuÒÊ«∞v≥cÁ.«∞LIU°f ±IU°f ±uÅqîdÃ…«∞Bu¸ Åq±IU°fœîq…«∞Bu¸∞K∑KHe¥uÊ)NIOEDIV(«∞v±uÅqTUO.OEDIV ±uÅq≥u«zwMF “¸«∞DUÆW«∞JNd°UzOW «_“¸«¸«∞Fbœ¥W(0~9) “¸«∞L∑∂Iw “¸…«∞ªDu “¸±º∑uÈ«∞Bu‹ ±J∂d«∞Bu‹«ù{U≠w ¢uÅOq±CªÒr«∞Lº∑I∂q«∞ößKJw«ôî∑OU¸Í ´Mb±U¢A∑dÍ…Ë•b«∞Lº∑I∂q«∞ößKJw(0003-AWS) 0003-AWS ÅH∫W12 Page ¢uÅOq±Ju≤U‹îU¸§OW ¢uÅOq±JuÊ√≤U∞uÃîU¸§w ØU°q«∞ºLFw(¨Od±eËœ) «{Gj´Kv“¸XUA´Kv§NU“«∞∑∫Jr´s°Fbôî∑OU¸œîq"XUA «∞Lº`«∞∑Ib±w…(Åu¸ØU±KW) «∞Lº`«∞L∑AU°p…(Åu¸…Ë«•b=≤DUÆUÊ) VT∞C∂j ´Kv“¸ ´Kv“¸ ¢uÅOq≥u«zwMF Åq≥u«zwMF«∞LeËœ«∞v©d·LAIXAOC57MF Ær°MIqßKp«∞Nu«zw°∂j¡•∑v¢∂∫Y´s±uÆl«ôß∑I∂U‰•ºs≠Ot,Ë°Fb∞p–£∂∑tÒ≠w§b«¸√ËßD`£U°X.¬îd √•Lq.«∞Id’ √¨Ko…«∞∫πOd°u«ßDW«∞CGj´Kv“¸ («∞H∑`/«ù¨ö‚)…±d£U≤OW Æ∂q«ß∑ªb«Â≤EUÂ«∞LºdÕ«∞LMe∞w ±BDK∫U‹«∞Id’ ≠wË{l«ù¥IU·,«ß∑ªbÂ «{Gj´Kv“¸RETNE «∞Id’Ë°Fb∞p–√•LqÆd’ ±b±Z-3PM «{Gj´Kv“¸POTS ∞K∑ªDw«∞v«ô≤eô‚.«∞∑U∞w «{Gj´Kv ´Kv“¸ELTITBUS(«∞FMu«Ê.«∞Hd´w) ELTITBUS «{Gj´Kv“¸OIDUA(«_.Ëœ¥u) XviD(«Øº∂d¥f≠Ob¥u«ô≤∑d≤V«∞dÆLw) ¢BLOr«_Ëœ¥u«∞Lb´uÂ STD 3CA ´Kv“¸NIAMER.(«∞L∑∂Iw) …≈´Uœ«∞∑AGOq«¥t-°w «{Gj´Kv“¸OFNI ∞ö≤∑IU‰«∞v´d÷ 2KCABYALPTAEPER …≈´Uœ«∞∑AGOq JPEG MP3 CD VCD DVD «{Gj´Kv“¸TAEPER…(≈´Uœ.«∞∑AGOq) ´Kv“¸PETS…(«∞ªDu.) «∞FMu«Ê«∞Hd´w Ë™OHW«î∑OU¸∞GW«∞FMu«Ê«∞Hd´w «{Gj´Kv“¸OFNI «∞v´d÷ELTITBUS «î∑OU¸∞GW«_Ëœ¥u Ë™OHW«î∑OU¸∞GW«_Ëœ¥u «{Gj´Kv√“¸«¸«∞LR®d …«∞u•b«∞dzOºOW√Ë“¸BSU °Fb ´s «∞∑∫Jr §NU“ ´Kv ôî∑OU¸Ë{lBSU ù¥IU·«∞∑AGOq,«{Gj´Kv“¸POTS(«ù¥IU·) ≈“«∞WBSU«∞ºKOLW «{Gj´Kv“¸UNEM ∞ö≤∑IU‰«∞v"UNEMCSID «ß∑ªb«ÂÆUzLW«∞FMu«Ê ≠wË{l«ù¥IU· 3.(«∞bîu‰) ∞ö≤∑IU‰«∞v"puteS {∂j≤uŸ®U®W«∞∑KHe¥uÊ {∂jØKLW«∞LdË¸ ≠wË{l«ù¥IU·,«{Gj 1´Kv“¸UNEM.(«∞IUzLW) {∂j«∞∑∫Jr«_°uÍ(±º∑uÈ«∞∑Ib¥d) Page {∂jË{l±J∂d«∞Bu‹ ∞ö≤∑IU‰«∞v"oiduA"Ë°Fb ¢ºπOq .«∞Id’ ÅOMOW ≠∑` ´Kv“¸RETNE(«∞bîu‰) )R(XVID"Ë°Fb∞p–«{Gj {∂jËÆX«∞∑Q§Oq {∂jCRD({Gj«∞MDU‚«∞b¥MU±OJw) «{Gj Ë{l«ù¥IU·√Ë Ë§uœ«∞Id’ Ë{l«ù¥IU·√Ë´bÂ ∞ö≤∑IU‰«∞v"ENOTTSET Ë§uœ«∞Id’,«{Gj´Kv …(≤∂d«ôî∑∂U¸)Ë°Fb∞p–«{Gj .(«∞bîu‰) RETNE “¸ ´Kv «{Gj´Kv“¸TIDE {∂j«_Ëœ¥u ´Mb{∂j≤u´OW«∞Bu‹°Uß∑ªb«Â®U®W«ù´b«œ ©d¥IW1 )/«∞Lu«“Ê «{Gj´Kv“¸RETNE.(«∞bîu‰) ∞p–«{Gj´Kv“¸RETNE.(«∞bîu‰) TCEFFEIILP ôî∑OU¸ Ë{l"CISUM".(«∞LußOIv) «∞LR®d .«∞LDKu» «{Gj´Kv“¸TCEFFEIILP ´Kv“¸TCEFFEIILP «{Gj´Kv“¸RENUT YROMEMRENUT .98"."01 ôî∑OU¸ ±s√§q«∞C∂j«∞Lº∂o «ôß∑LUŸ«∞v«∞d«œ¥u ∞CDV •«–««ß∑LFX«∞v«∞Cu{U¡«∞Gd¥∂W(ÅdîW√Ë“´Oo¢Au¥Aw)√£MU¡ «∞LOJdË≠uÊ°FOb«´s±J∂d«‹.«∞Bu‹¥JuÊîHi±º∑uÈ«∞Bu‹ «∞Bu‹≠FKOU.√¥CU ´Kv“¸REMMID.(«∞LF∑UÂ) Ë§t§NU“«∞∑∫Jr´s°Fb≤∫u«∞∑KHe¥uÊË«{Gj´Kv“¸ «∞H∫h/«ùÅöÕ «∞Fd÷ «∞Id’ô¥bË¸Ëô¢u§b….Åu¸ ≤u´OW…«∞Bu¸¨Od…§Ob ô¥FLq§NU“«∞∑∫Jr´s.°Fb °AJqÅ∫O` ¢FLq°Uî∑ö·´Kv•ºV.«∞Id’ ô¢ENd®U®W«∞IUzLW•∑v∞u¢r •¥LJMp¢AGOq√Æd«’DVD9:61≠wË{lEDIW9:61,Ë{lXOBRETTEL ´Mb±U¢πb°BLW«ùÅ∂l√Ë«∞G∂U¸´Kv«∞Id’,≤EÒHNU°Uß∑ªb«Â±DNd ±F∑b‰±l«∞LU¡Ë«±º`°ILU‘.≤U´r «∞Lu«ÅHU‹ ±AGÒq±b´uÂ…°LOeBSU «∞LCªr Æd’Ë±iBSU ±AGÒq3PM 3PM DDH«∞ªU¸§w∞‡BSU ≤EUÂ±J∂d«∞Bu‹…∞IMU5.1