Samsung HT-X20R/XEF, HT-TX22R/XEF manual EZ VIEW-Funktion DVD, Auswahl der Audio-Sprache DVD

Wiedergabefunktion (Forts.)

EZ VIEW-Funktion DVD

Drücken Sie die EZ VIEW-Taste.

Bei jedem Tastendruck wechselt die Zoom-Funktion zwischen <On> (Ein) und <Off> (Aus)

Wird ein Film im Breitbildformat wiedergegeben, können die schwarzen Balken am oberen und unteren Bildschirmrand durch Drücken der EZ VIEW-Taste entfernt werden.

EZ VIEW

EZ VIEW OFF

•Diese Funktion ist unwirksam, wenn die DVD mit mehreren Kamerablickwinkeln aufgezeichnet ist.

• Da manche Disks über ein integriertes Seitenverhältnis von Länge und Breite verfügen, kann es sein, dass keine schwarzen Balken erscheinen .

• Diese Funktion wird für DivX-CDs nicht unterstützt.

• Während des EZ-View-Betriebs kann ein Teil der Szenen auf der rechten oder linken Seite leicht abgeschnitten sein.

GER

Auswahl der Audio-Sprache DVD

1	Drücken Sie die INFO-Taste zweimal.
2	Drücken Sie die Richtungstasten	,	oder Nummerntasten, um die

gewünschte Audio-Sprache auszuwählen.

■ Je nach Anzahl der Sprachen auf einer DVD wird bei jedem Tastendruck eine andere Audio- Sprache (ENGLISCH, SPANISCH, FRANZÖSISCH etc.) gewählt.

SP 2/3

FR 3/3

Auswahl der Untertitelsprache		DVD
1	Drücken Sie die INFO-Taste zweimal.				BEDIENUNG
2	Drücken Sie die Richtungstaste			, um zum UNTERTITEL( ) -Symbol zu gelangen.
3	Drücken Sie die Richtungstaste			oder die Nummerntasten, um den
	gewünschten Untertitel auszuwählen.
	EN 1/3	EN 01/ 03	OFF

SP 02/ 03

FR 03/ 03

OFF / 03

• Diese Funktion können Sie auch durch Drücken auf die Tasten AUDIO oder SUBTITLE auf der Fernbedienung starten.

•Bei bestimmten Disks stehen Untertitel- und Audio-Sprachauswahl u. U. nicht zur Verfügung.

36 37