Wiedergabefunktion (Forts.)

EZ VIEW-Funktion DVD

Drücken Sie die EZ VIEW-Taste.

Bei jedem Tastendruck wechselt die Zoom-Funktion zwischen <On> (Ein) und <Off> (Aus)

Wird ein Film im Breitbildformat wiedergegeben, können die schwarzen Balken am oberen und unteren Bildschirmrand durch Drücken der EZ VIEW-Taste entfernt werden.

EZ VIEW

EZ VIEW OFF

•Diese Funktion ist unwirksam, wenn die DVD mit mehreren Kamerablickwinkeln aufgezeichnet ist.

•Da manche Disks über ein integriertes Seitenverhältnis von Länge und Breite verfügen, kann es sein, dass keine schwarzen Balken erscheinen .

•Diese Funktion wird für DivX-CDs nicht unterstützt.

•Während des EZ-View-Betriebs kann ein Teil der Szenen auf der rechten oder linken Seite leicht abgeschnitten sein.

Bonusgruppe DVD-AUDIO

Manche DVD-Audio-Discs enthalten zusätzlich eine „Bonusgruppe“, die durch Eingabe einer vierstelligen Schlüsselnummer wiedergegeben werden kann. Nähere Informationen und die Schlüsselnummer entnehmen Sie bitte der Disc-Verpackung.

Wenn Sie eine DVD-Audio abspielen, die eine Bonusgruppe enthält, erscheint automatisch der Eingabebildschirm für die Schlüsselnummer.

BONUS GROUP

KEY NUMBER :

•Wenn Sie die Disc entnehmen, den Player ausschalten oder den Stecker ziehen, müssen Sie die Schlüsselnummer erneut eingeben.

Seiten blättern DVD-AUDIO

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste , auf der Fernbedienung.

Sie können das gewünschte Bild auf einer DVD-AUDIO, die Fotos enthält, auswählen.

Je nach Herstellungsart lassen sich bei manchen Discs möglicherweise keine Bilder auswählen.

GER

Auswahl der Audio-Sprache DVD

1

Drücken Sie die INFO-Taste zweimal.

 

2

Drücken Sie die Richtungstasten

,

oder Nummerntasten, um die
gewünschte Audio-Sprache auszuwählen.

■ Je nach Anzahl der Sprachen auf einer DVD wird bei jedem Tastendruck eine andere Audio- Sprache (ENGLISCH, SPANISCH, FRANZÖSISCH etc.) gewählt.

SP 2/3

FR 3/3

Auswahl der Untertitelsprache

DVD

 

 

1

Drücken Sie die INFO-Taste zweimal.

BEDIENUNG

2

Drücken Sie die Richtungstaste

, um zum UNTERTITEL( ) -Symbol zu gelangen.

 

3

Drücken Sie die Richtungstaste

oder die Nummerntasten, um den gewün-

 

 

schten Untertitel auszuwählen.

 

 

 

EN 1/3

EN 01/ 03 OFF

 

 

 

SP 02/ 03

 

 

FR 03/ 03

OFF / 03

• Diese Funktion können Sie auch durch Drücken auf die Tasten AUDIO oder SUBTITLE auf der Fernbedienung starten.

• Bei bestimmten Disks stehen Untertitel- und Audio-Sprachauswahl u. U. nicht zur Verfügung.

38

39