Samsung HT-TXQ120R/XEO Настройка на език, Настройки на телевизионния екран, 43PS 43 Pan&Scan

Настройки

Настройка на език

Езикът на дисплея OSD (On-Screen Display) се задава като английски по подразбиране

BG

Настройки на телевизионния екран

В зависимост от типа телевизор (широк екран или 4:3 TV), Вие можете да изберете типа.

MOVE ENTER RETURN EXIT

MOVE ENTER RETURN EXIT

1 В режим Stop натиснете бутона MENU.

2 Натискайте с курсора бутона ▼, за да изберете <Setup> и натиснете бутона ENTER.

3 Изберете <LANGUAGE> и после натиснете бутона ENTER. 4 Натискайте с курсора бутоните ▲,▼, за да изберете

<OSD LANGUAGE> и натиснете бутона ENTER.

5 Натискайте с курсора бутоните ▲,▼, за да изберте желания език и натиснете бутона ENTER.

След завършване на инсталирането OSD може да остане английски по ваш избор.

dНатиснете бутона RETURN, за да се върнете в предишното меню. d Натиснете бутона MENU за изход от настройките.

1	В режим Stop натиснете бутона MENU.
2	Натискайте с курсора бутона ▼, за да изберете <Setup> и
3	натиснете бутона ЕNTER.
	Натискайте с курсорите бутона ▼, за да изберете
MOVE ENTER RETURN EXIT	<TV DISPLAY> и натиснете бутона ENTER.
4	Натискайте с курсорите бутоните ▲,▼, за да изберете желания

екран и натиснете бутона ENTER.

 След приключване с настройките пеминете на следващия екран.

dНатиснете бутона RETURN, за да върнете в предишно меню d Натиснете бутона MENU за изход от настройките.

MOVE ENTER RETURN EXIT

				• OSD LANGUAGE : Избор на OSD език
				• AUDIO : Избор на Audio език (език на записа на диска)
				•	SUBTITLE : Избор на субтитри (език на записа на диска)
				•	DISC MENU : Избор на език на менюто на диска (език на записа на диска)
				￿ a Ако дискът не е записан на езика, който сте избрали, няма да
MOVE	ENTER	RETURN	EXIT		може да се промени.
				•	ДРУГИ : За да изберете друг език, изберете OTHER (ДРУГИ) и
					въведете кода на езика за вашата страна. (Езиковите
					кодове са дадени на страница 69). Може да бъде избран
					език за функциите AUDIO (ЗВУК), SUBTITLE (СУБТИТРИ) и
					DISC MENU (МЕНЮ НА ДИСКА).
MOVE	ENTER	RETURN	EXIT

Настройка на пропорциите на екрана (размера на екрана)
От хоризонтален към вертикален екран е 4:3, докато широкият екран е с дефиниция 16:9.
Когато дискът е с различна дефиниция, трябва да настроите екрана според диска.
при стандартните телевизори избирате < 4:3LB> или < 4:3PS >, в зависимост от Вашите	Настрйки
предпочитания. Изберете <WIDE> за широк екран.
WIDE
Избор на пълна картина 16:9 pictures in the full-screen при
широкоекранен телевизор.
 Можете да се наслаждавате на широкоекранно представяне.
4:3LB (4:3 Letterbox)
Изберете тази опция 16:9 картина на обикновен телевизор – черни
линии ще се появят от двете страни на екрана.
 От долната и горна страна на екрана има черни ленти.

4:3PS (4:3 Pan&Scan)

Изберете за възпроизвеждане на картина 16:9 в режим pan & scan

(панорамиране и сканиране) на обикновен телевизор.

 Можете да виждате само централната част на екрана (при

странично изрязване в съотношение 16:9 на картината)

• Aко DVD e 4:3 формат, Вие не можете да го гледате на широк екран.

•DVD се записват на различни формати, те изглеждат различни, в зависимост от софтуера, на който са записани.

44 45