Samsung HT-TXQ120R/XET manual Funzione di EZ View DVD, Gruppo bonus DVD -AUDIO

Uso della funzione di riproduzione (seguito)

Funzione di EZ VIEW DVD

Premere il tasto EZ VIEW.

Ogni volta che si preme il tasto, la funzione di zoom si attiva/disattiva.

Durante la visione di un film in formato Wide Screen, premere il tasto EZ VIEW per rimuovere le strisce nere nella parte superiore e inferiore dello schermo TV.

EZ VIEW

EZ VIEW OFF

•Questa funzione è disabilitata se il DVD è stato registrato nel formato di angolazione multicamera.

•Le strisce nere non scompaiono nel caso di dischi DVD con un rapporto lunghezza-altezza incorporato.

•Questa funzione non è supportata per dischi DivX.

•Quando è impostata la funzione EZ View, le immagini possono risultare leggermente tagliate sia a destra che a sinistra.

Gruppo "bonus" DVD-AUDIO

Alcuni dischi DVD audio prevedono un ulteriore gruppo "bonus" che richiede la digitazione di un codice di accesso a 4 cifre. Per ulteriori informazioni sul codice di accesso, fare riferimento alla confezione del disco.

	In caso di playback di un disco DVD audio
	contenente un gruppo "bonus", la schermata di immissione del codice di
BONUS GROUP￿	accesso viene visualizzata automaticamente.
KEY NUMBER :
		• Se si espelle il disco, si spegne l'apparecchio o si scollega il lettore, sarà necessario
		immettere nuovamente il codice di accesso.

Consultazione delle pagine DVD-AUDIO

Durante il playback, premere il tasto , del telecomando.

È possibile selezionare l'immagine desiderata da un disco DVD AUDIO contenente immagini.

In alcuni casi, potrebbe essere impossibile selezionare le immagini (a seconda di quanto con- figurato dalla casa produttrice del disco).

ITA

Funzione di selezione della lingua per l'audio DVD

1 Premere due volte il tasto INFO.

2 Per selezionare la lingua desiderata per l'audio, premere i tasti a cursore , oppure i tasti numerici.

■A seconda del numero di lingue presenti in un disco DVD, ogni volta che si preme il tasto viene

selezionata una diversa lingua (INGLESE, SPAGNOLO, FRANCESE ecc.).

SP 2/3

FR 3/3

3	Per selezionare la lingua desiderata per i sottotitoli, premere i tasti a cursore oppure i tasti numerici.		FUNZIONAMENTO
Funzione di selezione della lingua per i sottotitoli		DVD
1	Premere due volte il tasto INFO.
2	Premere il tasto a cursore per passare al display SUBTITLE ( ).

EN 1/3 EN 01/ 03 OFF

SP 02/ 03

FR 03/ 03

OFF / 03

• Per usare questa funzione, è anche possibile premere i tasti o Select AUDIO o Select SUB- TITLE del telecomando.

• A seconda del disco, le funzioni lingua dell’audio e dei sottotitoli potrebbero non essere disponibili.

38 39