Selección del idioma del audio | Samsung HT-WQ20R/ELS guide

Selección del idioma del audio

Función de selección del idioma del audio DVD DVD

Selección del idioma de los subtítulos SPA

Función de selección del idioma de los subtítulos DVD DVD

1 Pulse la tecla INFO dos veces.

Pulse las teclas , 2 o las teclas numéricas

para seleccionar el idioma del audio.

•Según el número de idiomas registrados en un disco DVD, se selecciona un idioma diferente de audio (INGLÉS, ESPAÑOL, FRANCÉS, etc.) cada vez que se pulsan las teclas.

SP 2/3

FR 3/3

1 Pulse la tecla INFO dos veces.

Pulse la tecla o

3 las teclas numéricas para seleccionar el subtítulo deseado.

EN 1/3 EN 01/ 03 OFF

SP 02/ 03

FR 03/ 03

OFF / 03

Pulse la tecla 2 para desplazar el

cursor al indicador SUBTÍTULO ().

OPERACIÓN

Nota

•Para operar esta función, también puede pulsar los botones Select AUDIO o Select SUBTITLE en el mando a distancia.

•Dependiendo del disco, las funciones de subtítulo e idioma de audio podrían no estar disponibles.

35

36

Image 19

Samsung HT-WQ20R/ELS manual Selección del idioma del audio, Pulse la tecla Info dos veces Pulse la tecla o

Contents

Manual de instrucciones Precaucion Advertencias PrecaucionesSPA Características Protección contra copias Notas acerca de los discos SWA-3000 DescripciónPanel delantero Panel posterior Alcance de operación del control remoto Control remotoInserte las pilas en el control remoto Conexión de los altavoces Conexión de los altavoces Sub-altavoces, consultando la página Conecte los altavoces traserosIzquierdo y derecho al módulo Conecte los altavoces frontales, centrales y Método 2 Scart ............... Mejor calidad Restablecer la comunicación inalámbricaEncienda la unidad principal Método 1 Vídeo Compuesto ............... Buena calidad Conexión de un componente externo analógico Función P.SCAN barrido progresivoPulse el botón Stop Receiver para cambiar al modo DVD Receiver Conexión de la antena FMToma de CA Pulse la tecla DVD Selección del formato de vídeo Reproducción de discoTerminología del disco Pulse la tecla OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja del disco Pulse la tecla Info Reproducción de CD MP3/WMAPulse el botón OPEN/CLOSE para Pulse las teclas , , , durante la reproducción Pulse la tecla OPEN/CLOSE Pulse la tecla Slide ModeFunción de rotación/inversión Pulse Reproducción de DivX Cada vez que se pulsa la tecla Remain Reproducción rápida/lentaPulse la tecla Remain Pulse La tecla Slow Pulse la tecla Info dos veces Repetición de la reproducciónRepetir reproducción Pulse la tecla Repeat Función Ángulo DVD Función Step DVD VCDFunción EZ View DVD Pulse la tecla Info dos veces Pulse la tecla o Selección del idioma del audio Quitar USB de forma segura Para detener la reproducción, pulse el botón Stop Uso del menú del título DVD Uso del menú del disco DVDPara moverse directamente a una escena o canción Pulse la tecla Return para regresar al nivel anterior Configuración del idiomaDetención, pulse Seleccione 43PS En el modo de Detención, pulse el botón Menu43 Pan&Scan Introduzca la Contraseña y luego pulse la tecla Enter Configuración del control de padres Nivel de clasificación Pulse la tecla Return para volver al nivel anterior La unidad se Apagará y se encenderá de nuevo En el modo de 1detención, pulse el botón Menu Registro de DviX R Configuración del Altavoz Central Configuración del tiempo de retardo de los altavocesConfiguración de los Altavoces Traseros Surround Presione la tecla Para ajustar la Compresión DRC En el modo de 1detención o sin disco, pulse el botón MenuCursor a ‘DRC’ y luego pulse la tecla Enter Pulse la tecla 3 para mover el Sound Edit y luego pulse la tecla Configuración de AudioSound Edit y luego pulse las teclas Para ir a Audio y Después pulse el botón Configuración de AV SyncPulse el botón Menu Pulse los botones del Pulse la tecla PL Presione la tecla PL II ModeMode para seleccionar el Modo Dolby Pro Logic Tuner y seleccione la banda FM TUNING/CH paraEscuchar la radio Unidad del control remoto Qué informaciones pueden proveer las señales RDS? Indicación PTY Tipo de programa y función PTY-SEARCH Función Mute Sin sonido Funciones útilesFunción Dormir Ajuste del brillo de la pantalla Pulse el botón TV para seleccionar el Cuando controle su TV con el control remotoModo TV Sonido extraño Problema Comprobación/RemedioLa unidad principal no Funciona. Ejemplo Se Apaga y se escucha un Luz directa del sol Fresco y ventilado No lo guarde a la Guárdelos en un lugarCódigo Idioma EspecificacionesSPA HT-WQ20 Memo