Beállítások

A nyelvi jellemzők beállítása

A DVD lejátszó alapbeállítása szerint a képernyőkijelzések (OSD) angol nyelven jelennek meg.

HU

A tv-képarány beállítása

Válassza ki a lejátszón a csatlakoztatott tv-típusnak (normál 4:3 vagy szélesvásznú) megfelelő tv-képernyő méretarányt.

MOVE ENTER RETURN EXIT

MOVE ENTER RETURN EXIT

1 Állj üzemmódban nyomja meg a Menü MENU gombot.

2 A ▼ gombbal válassza ki a Beállítás menüt <Setup>, majd nyomja meg a Beírás ENTER gombot.

3 Válassza ki a Nyelv <LANGUAGE> menüpontot, és nyomja meg a Beírás ENTER gombot.

4 A ▲,▼ gombokkal válassza ki a Képernyőmenü nyelve <OSD LANGUAGE> menüpontot, és nyomja meg a Beírás ENTER gombot.

5 A ▲,▼ gombokkal válassza ki a kívánt nyelvet, és nyomja meg a Beírás ENTER gombot.

Ha az alapbeállítási menüben egyszer már kiválasztotta az angol nyelvet, a készül-ék további bekapcsolásakor a képernyőkijelzések angol nyelven jelennek meg.

MOVE ENTER RETURN EXIT

MOVE SELECT RETURN EXIT

1 Állj üzemmódban nyomja meg a Menü MENU gombot.

2 A ▼ gombbal válassza ki a Beállítás menüt <Setup>, majd nyomja meg a Beírás ENTER gombot.

3 A ▼ gombbal válassza ki a tv-képernyő <TV DISPLAY> menüpontot, majd nyomja meg a Beírás ENTER gombot.

4 A ▲,▼ gombokkal válassza ki a kívánt beállítást, és nyomja meg a Beírás ENTER gombot.

Miután elvégezte a beállítást, a készülék visszakapcsol az előző képernyőre.

dA Visszatérés RETURN gomb megnyomásával visszatérhet az előző menü képernyőhöz.

d A Visszatérés RETURN gomb megnyomásával visszatérhet az előző menü képernyőhöz.

d Nyomja meg az EXIT (kilépés) gombot a beállítási képernyőből való kilé- péshez.

 

 

 

 

OSD LANGUAGE : A képernyőmenü nyelvének kiválasztása

 

 

 

 

• AUDIO : A lejátszás nyelvének kiválasztása (a lemezen rögzített nyelvek közül).

 

 

 

 

• SUBTITLE : A feliratozás nyelvének kiválasztása (a lemezen rögzített nyelvek közül).

 

 

 

 

• DISC MENU : A menü nyelvének kiválasztása (a lemezen rögzített nyelvek közül).

 

 

 

 

￿ a Ha a lemez nem tartalmazza a menüt a kiválasztott nyelven, a menü az eredeti

MOVE

ENTER

RETURN

EXIT

nyelven jelenik meg, hiába választott másik nyelvet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• OTHER : További nyelvek kiválasztásához válassza ki az OTHER menüpontot, és írja

 

 

 

 

be a kívánt nyelvnek megfelelő kódot (lásd a választható nyelvek kódlistáját a

 

 

 

 

56. oldalon). Kiválaszthatja, hogy milyen nyelvű legyen a hang és a

 

 

 

 

feliratozás, valamint hogy milyen nyelven jelenjen meg a menü.

MOVE

SELECT

RETURN

EXIT

 

 

40

dNyomja meg az EXIT (kilépés) gombot a beállítási képernyőböl való kilépéshez.

A tv-képarány (képernyőméret) beállítása

A hagyományos tv- készülékeknél a képernyő szélességének és magasságának az aránya 4:3. Ugyanez az arány a szélesvásznú képernyővel rendelkező tv-készülékeknél 16:9. Ha olyan DVD filmet kíván nézni, amelyet a tv-től eltérő

képaránnyal rögzítettek, ki kell választani a képernyőnek megfelelő beállítást.

BEÁLLÍTÁSOK

 

Hagyományos tv-készülék esetén válassza a <4:3PS> vagy <4:3LB> beállítást tetszése szerint.

 

Ha viszont szélesvásznú tv-t használ, a <WIDE/HDTV> beállítást válassza.

 

4:3PS (4:3 Pan&Scan)

 

Ennél a beállításnál a 16:9 arányú képnek csak a középső része látható a

 

hagyományos képernyőn, mert a 16:9 arányú filmnek a két széle levágásra kerül.

 

 Csak a képernyő középső része látható (a 16:9-es képek oldalait a rendszer

 

levágja).

 

4:3LB (4:3 Letterbox)

 

Ezt a beállítást válassza, ha 16:9 képarányú (szélesvásznú) filmet 16:9 képarányú

 

tvkészüléken néz meg. A 16:9 képarányú film a teljes képernyőt betölti.  A kép alatt és fölött fekete csíkok lesznek láthatók.

WIDE/HDTV

Ezt a beállítást válassza, ha 16:9 képarányú (szélesvásznú) filmet 16:9 képarányú tvkészüléken néz meg. A 16:9 képarányú film a teljes képernyőt betölti.

 Széles képernyős műsort tekinthet meg.

• Ha azonban a film 4:3 képarányban került felvételre, akkor a fenti beállításokkal sem tekintheti meg a filmet 16:9 képaránnyal.

• Mivel a DVD filmeket általában többféle formátumban rögzítik, a használt szoftvertől, a tv-készüléktől, és a tv-képarány beállítástól függően más és más a lejátszott kép.

• HDMI működéskor, a képernyőt automatikusan átkapcsolja széles üzemmódba.

41

Page 21
Image 21
Samsung HT-X200R/XEF, HT-X200R/XET, HT-X200R/XEO manual Beállítások, Nyelvi jellemzők beállítása, Tv-képarány beállítása

HT-X200R/XEO, HT-X200R/XET, HT-X200R/XEF specifications

The Samsung HT-X200R, HT-X200T, and HT-X200 series represent an innovative line of home theater systems designed to enhance your audio and visual experience. These models are engineered for both the casual viewer and the avid cinephile, offering a range of features that maximize sound performance and ease of use.

One of the core highlights of the HT-X200 series is its powerful surround sound capabilities. With a total audio output that often reaches up to 1000 watts, users can enjoy an immersive sound experience that brings movies, music, and games to life. The system includes a 5.1 channel speaker configuration that provides deep bass, clear dialogue, and rich soundscapes, which are essential for an engaging cinema-like experience at home.

The HT-X200 models are equipped with advanced decoding technologies such as Dolby Digital and DTS that deliver high-quality sound through each connected speaker. These technologies ensure that every sound is crystal clear, whether it’s a subtle whisper or explosive action sequence. Furthermore, the built-in subwoofer enhances low-frequency effects, adding depth to music and movie audio.

Connectivity is another important feature of the HT-X200 series. Users have multiple options for connecting their devices, including HDMI, USB, and optical inputs. This versatility allows easy integration with televisions, Blu-ray players, gaming consoles, and other multimedia devices. The HDMI input also supports high-definition audio formats for an enhanced viewing experience.

Ease of use is paramount, and Samsung has designed the HT-X200 models with intuitive interfaces and remote controls. Users can quickly navigate through settings, switch inputs, or adjust the sound settings to their liking without any hassle. The systems offer preset sound modes tailored for different content types, allowing users to optimize audio playback with just one click.

In addition to its impressive sound features, the HT-X200 series boasts a sleek and modern design that complements any home decor. The compact speaker units can easily fit in various setups without overpowering the living space, while the stylish finish adds a touch of elegance.

In summary, the Samsung HT-X200R, HT-X200T, and their variants are equipped with powerful audio capabilities, advanced tech features, and user-friendly control, making them ideal for anyone looking to elevate their home entertainment experience. Whether watching films or listening to music, this series promises a captivating audio journey.