Einstellungen, Einstellen der Sprache

Einstellungen

Einstellen der Sprache

Die Sprache des OSD (On-Screen Display) ist standardmäßig auf Englisch eingestellt.

1	Drücken Sie die MENU-Taste im Stopp-Modus.
2	Drücken Sie die Richtungstaste , um <Setup> zu markieren, und
	anschließend die ENTER-Taste.

			3			Wählen Sie <LANGUAGE> und drücken Sie dann die ENTER-Taste.
MOVE	ENTER	RETURN	EXIT
			4		Drücken Sie zur Auswahl der gewünschten <OSD LANGUAGE> die Cursor-
				5	Tasten , und anschließend ENTER-Taste..
					Tasten , und anschließend ENTER-Taste..
					Drücken Sie die Richtungstaste , um die gewünschte Sprache
					auszuwählen, und anschließend die ENTER-Taste.
							Wird die Sprache auf Englisch eingestellt, wird das Bildschirmmenü nach Beendigung der


							Einstellung in Englisch angezeigt.
MOVE	ENTER	RETURN	EXIT

Drücken Sie die RETURN-Taste, um zur vorherigen Ebene zurückzukehren.

Drücken Sie die EXIT-Taste, um den Einstellbildschirm zu verlassen.

•OSD LANGUAGE : Auswählen der Bildschirmmenüsprache

•AUDIO : Auswählen der Audio-Sprache (auf der Disk aufgezeichnet)

• SUBTITLE : Auswählen der Untertitelsprache (auf der Disk aufgezeichnet)

•DISC MENU : Auswählen der Disk-Menüsprache (auf der Disk aufgezeichnet)

Ist die von Ihnen gewählte Sprache nicht auf der Disk aufgezeichnet, wird die Menüsprache nicht geändert, auch wenn Sie sie auf die gewünschte Sprache einstellen.

MOVE ENTER RETURN EXIT

•OTHER : Zur Auswahl einer anderen Sprache drücken Sie OTHER und geben Sie dann den Sprach-Code Ihres Landes ein.(Siehe Seite 56 für Sprach-Codes) Für AUDIO, SUBTITLE und DISC MENU kann die Sprache gewählt werden.

MOVE SELECT RETURN EXIT

Einstellen des Fernsehbildschirmformats

Je nach Typ des TV-Gerätes (Wide Screen oder 4:3) können Sie das Bildverhältnis des Fernsehers wählen.

				1	Drücken Sie die MENU-Taste im Stopp-Modus.
				2	Drücken Sie die Richtungstaste			, um <Setup> zu markieren,
					und anschließend die ENTER-Taste.
MOVE	ENTER	RETURN	EXIT	3	Drücken Sie die Richtungstaste			, um zu <TV DISPLAY> zu gelangen,
MOVE	ENTER	RETURN	EXIT		und anschließend die ENTER-Taste.
					und anschließend die ENTER-Taste.
			4		Drücken Sie die Richtungstaste			, , um das gewünschte Element
					auszuwählen, und anschließend die ENTER-Taste.
							Nach Beendigung der Einstellung kehrt die Anzeige zum vorherigen Bildschirm zurück.


MOVE	SELECT	RETURN	EXIT			Drücken Sie die RETURN-Taste, um zur vorherigen Ebene zurückzukehren.
MOVE	SELECT	RETURN	EXIT

Drücken Sie die EXIT-Taste, um den Einstellbildschirm zu verlassen.

Anpassen des Fernsehbildformats (Bildschirmgröße)

Das Verhältnis zwischen Länge und Breite des Bildschirms bei herkömmlichen Fernsehgeräten beträgt 4:3, während es im Breitwandf ormat und bei hochauflösenden Fernsehgeräten (High Definition TV) 16:9 beträgt. Dieses Seitenverhältnis wird als Bildformat bezeichnet. Beim Abspielen von DV Ds, die in unterschiedlichen Bildschirmgrößen aufgenommen wurden, sollten Sie das Bildformat an Ihr Fernsehgerät oder Ihren Monitor anpassen.

Wählen Sie für Standard-Fernsehgeräte entweder die Option <4:3PS> oder <4:3LB> je nach Ihren persönlichen Vorlieben aus. Wählen Sie <WIDE/HDTV> für einen Breitbildfernseher.

4:3PS (4:3 Pan&Scan)

Zur Wiedergabe eines 16:9-Films im Pan-Scan-Modus auf einem herkömmlichen Fernsehgerät.

■ Nur der zentrale Bildschirmausschnitt ist zu sehen (dabei wird das 16:9-Bild auf beiden Seiten abgeschnitten).

4:3LB (4:3 Letterbox)

Zur Wiedergabe eines 16:9-Films im Letterbox-Modus auf einem herkömmlichen Fernsehgerät. ■ Es erscheint ein schwarzer Balken am oberen und unteren Bildschirmrand.

WIDE/HDTV

Zur Wiedergabe eines 16:9-Films im Vollbildmodus auf einem Breitbildfernseher. ■ So können Sie das Breitwandformat genießen.

• Wenn eine DVD im Bildformat 4:3 aufgenommen ist, kann die Wiedergabe nicht im Breitwandformat erfolgen.

•Da DVDs in verschiedenen Bildformaten aufgezeichnet werden, ist ihre Wiedergabe je nach Software, Fernsehgerätetyp und Einstellung des Fernsehbildformats unterschiedlich.

•Im HDMI-Betrieb wird der Bildschirm automatisch ins Breitbildformat konvertiert.

GER

EINSTELLUNGEN

HT-X200T/ADL, HT-X200R/XEF specifications

The Samsung HT-X200R, HT-X200T, and HT-X200 series represent an innovative line of home theater systems designed to enhance your audio and visual experience. These models are engineered for both the casual viewer and the avid cinephile, offering a range of features that maximize sound performance and ease of use.

One of the core highlights of the HT-X200 series is its powerful surround sound capabilities. With a total audio output that often reaches up to 1000 watts, users can enjoy an immersive sound experience that brings movies, music, and games to life. The system includes a 5.1 channel speaker configuration that provides deep bass, clear dialogue, and rich soundscapes, which are essential for an engaging cinema-like experience at home.

The HT-X200 models are equipped with advanced decoding technologies such as Dolby Digital and DTS that deliver high-quality sound through each connected speaker. These technologies ensure that every sound is crystal clear, whether it’s a subtle whisper or explosive action sequence. Furthermore, the built-in subwoofer enhances low-frequency effects, adding depth to music and movie audio.

Connectivity is another important feature of the HT-X200 series. Users have multiple options for connecting their devices, including HDMI, USB, and optical inputs. This versatility allows easy integration with televisions, Blu-ray players, gaming consoles, and other multimedia devices. The HDMI input also supports high-definition audio formats for an enhanced viewing experience.

Ease of use is paramount, and Samsung has designed the HT-X200 models with intuitive interfaces and remote controls. Users can quickly navigate through settings, switch inputs, or adjust the sound settings to their liking without any hassle. The systems offer preset sound modes tailored for different content types, allowing users to optimize audio playback with just one click.

In addition to its impressive sound features, the HT-X200 series boasts a sleek and modern design that complements any home decor. The compact speaker units can easily fit in various setups without overpowering the living space, while the stylish finish adds a touch of elegance.

In summary, the Samsung HT-X200R, HT-X200T, and their variants are equipped with powerful audio capabilities, advanced tech features, and user-friendly control, making them ideal for anyone looking to elevate their home entertainment experience. Whether watching films or listening to music, this series promises a captivating audio journey.

Samsung HT-X200R/XEF, HT-X200T/ADL manual Einstellungen, Einstellen der Sprache

Models: HT-X200T/ADL HT-X200R/XEF