Samsung HT-XQ100R/ELS, HT-Q100WR/ELS, HT-Q100R/ELS, HT-Q100T/XET Terminologia relativa ai dischi

Terminologia relativa ai dischi

Gruppi e tracce (DVD AUDIO)

•DVD audio si suddividono in sezioni dette "gruppi" e in sottosezioni dette "tracce". A tali sezioni sono assegnati dei numeri, chiamati "numeri gruppi" e "numeri tracce".

	GROUP 1		GROUP 2
TRACK 1	TRACK 2	TRACK 3	TRACK 1	TRACK 2

Titoli e capitoli (DVD VIDEO)

•DVD video si suddividono in sezioni dette "titoli" e in sottosezioni dette "capitoli". A tali sezioni sono assegnati dei numeri, chiamati "numeri titoli" e "numeri capitoli".

TITLE 1		TITLE 2
CHAPTER 1 CHAPTER 2	CHAPTER 3	CHAPTER 1 CHAPTER 2

Tracce (CD video e musicali)

•CD video e musicali sono suddivisi in sezioni chiamate "tracce". A tali sezioni sono assegnati dei numeri, detti "numeri tracce".

TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5

File (DivX)

•I DivX sono suddivisi in sezioni chiamate "file".

A tali sezioni sono assegnati dei numeri, detti "numeri file".

FILE 1 FILE 2

Nota • Nel presente manuale, le istruzioni contrassegnate dalla dicitura "DVD ( DVD )"

si riferiscono a DVD-VIDEO, DVD-AUDIO video e dischi DVD-R/RW.

Nel caso in cui si faccia riferimento a un particolare tipo di DVD, esso viene indicato separatamente.

Riproduzione di un disco ITA

1 Caricare il disco verticalmente nel foro di inserimento apposito.

• Inserire il disco in modo che l’etichetta sia rivolta in avanti.

DVD VCD CD

• La riproduzione ha inizio automaticamente.

2 Premere il tasto EJECT per espellere il disco.

FUNZIONAMENTO

Nota • A seconda del contenuto del disco, la schermata iniziale potrebbe avere un aspetto diverso.

• In questo modo il lettore non può utilizzare nessun prodotto piratato. Altrimenti viola le raccomandazioni del CSS.

Attenzione • Evitare di toccare la superficie di scrittura del disco con la punta delle dita. Facendolo può darsi che il disco non venga letto correttamente,

Che cos'è il CSS (Content Scrambling System)?

Il CSS è un dispositivo di protezione dalla copia e serve per impedire che il contenuto di un DVD venga copiato sul disco rigido del PC così come è, a differenza degli altri supporti, utilizzabili direttamente dal PC. Si tratta inoltre di un sistema di decrittazione dati che decritta la crittografia della chiave servendosi della title key crittografata (chiave del titolo del DVD) e della player key (chiave del lettore DVD).

21 • A seconda del contenuto del disco, la schermata iniziale potrebbe apparire in modo diverso. 22