Samsung HT-TZ225R/XEF, HT-Z220R/XEF manual configuration du système, Configuration de la langue

Models: HT-TZ225R/XEF

1 66
Download 66 pages 26.92 Kb
Page 43
Image 43
configuration du système

configuration du système

Pour plus de facilité, vous pouvez régler ces fonctions du Home cinéma DVD de la façon la mieux adaptée à votre environnement.

Configuration de la langue

ème systduFRA

La langue utilisée pour afficher les menus OSD (menus à l’écran) est l’anglais par défaut.

1.En mode Stop, appuyez sur la touche MENU.

2.Appuyez sur % pour aller à Setup et appuyez ensuite sur la touche ENTER.

3.Sélectionnez LANGUAGE puis appuyez sur la touche ENTER.

4.Appuyez sur les touches $,% pour sélectionner OSD LANGUAGE, puis appuyez sur la touche ENTER.

5.Appuyez sur $,% pour sélectionner la langue désirée et puis appuyez sur la touche ENTER.

Une fois que la configuration est terminée, si vous avez choisi l’anglais, l’affichage à l’écran se fera en anglais.

dAppuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent.

dAppuyez sur la touche EXIT pour sortir de l’écran de configuration.

OSD LANGUAGE : sélection de la langue de l’affichage à l’écran

AUDIO : sélection de la langue audio (enregistrée sur le disque)

SUBTITLE : sélection de la langue des sous-titres

(enregistrée sur le disque)

DISC MENU : sélection de la langue du menu du disque (enregistrée sur le disque)

aSi la langue que vous avez sélectionnée n’est pas enregistrée sur le disque, la langue du menu ne changera pas même si vous le configurez pour qu’il s’affiche dans la langue que vous désirez.

OTHERS : pour choisir une autre langue, sélectionnez OTHERS et indiquez le code de langue du pays de l’utilisateur (Reportez-vous en page 61).

vous pouvez sélectionner la langue pour les options AUDIO, SOUS-TITRES et MENU DISQUE.

RÉGLAGE DU MODE DE SORTIE VIDÉO HDMI

Sélectionne le type de sortie depuis la prise HDMI/OUT.

YCbCr : Normalement, il faut sélectionner ce réglage en cas de connexion à un périphérique HDMI.

RGB : Permet d’obtenir des couleurs plus vives et des noirs plus profonds. Sélectionnez ceci lorsque les couleurs sont fades..

1.En mode Stop, appuyez sur la touche MENU.

2.Appuyez sur % pour aller à Setup et appuyez ensuite sur la touche ENTER.

3.Appuyez d’abord sur le bouton % du curseur pour accéder à HDMI VIDEO OUT (SORTIE VIDÉO HDMI) puis sur le bouton ENTER (ENTRÉE).

 

LANGUAGE

 

 

 

 

BD WISE

: ON

 

 

HDMI VIDEO OUT:

RGB

 

 

TV DISPLAY

:

WIDE/HDTV

 

PARENTAL

:

OFF

 

 

PASSWORD

:

CHANGE

 

MOVE

ENTER

RETURN

EXIT

MOVE ENTER RETURN EXIT

MOVE ENTER RETURN EXIT

MOVE SELECT RETURN EXIT

 

LANGUAGE

 

 

 

 

BD WISE

: ON

 

 

HDMI VIDEO OUT:

RGB

 

 

TV DISPLAY

:

WIDE/HDTV

 

PARENTAL

:

OFF

 

 

PASSWORD

:

CHANGE

 

MOVE

ENTER

RETURN

EXIT

●configuration

4.Appuyez sur $,% pour sélectionner l’élément souhaité et appuyez ensuite sur la touche ENTER.

Une fois que la configuration est terminée, vous revenez à l’écran précédent.

dAppuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent.

dAppuyez sur la touche EXIT pour sortir de l’écran de configuration.

43

Page 43
Image 43
Samsung HT-TZ225R/XEF manual configuration du système, Configuration de la langue, Réglage Du Mode De Sortie Vidéo Hdmi