Ajustement du rapport d’aspect de l’écran TV (taille de l’écran)

Le rapport horizontal-vertical de l’écran des téléviseurs traditionnels est de 4:3, tandis que celui d’un téléviseur doté d’un écran large à haute définition est de 16:9. Ce rapport est communément désigné «rapport d’aspect». Lors de la lecture d’un DVD dont le contenu fait appel à l’un et l’autre de ces deux rapports, il faut que vous ajustiez le rapport d’aspect pour qu’il corresponde à votre téléviseur ou moniteur.

✱Sur un téléviseur traditionnel, sélectionnez soit l’option "4:3LB" ou "4:3PS" selon vos préférences. Sélectionnez "16:9" si vous avez un téléviseur doté d’un large écran.

WIDE

4:3LB

(4:3 Letterbox)

4:3PS

(4:3 Pan&Scan)

:Sélectionnez ce mode pour afficher des images 16:9 en mode Plein écran sur un téléviseur doté d’un large écran.

•Cette sélection vous permet de bénéficier de l’aspect d’un large écran.

:Sélectionnez ce mode pour afficher une image en 16:9 en mode Boîte aux lettres sur un téléviseur traditionnel.

•Des bandes noires apparaîtront en haut et en bas de l’écran.

:Sélectionnez ce mode pour afficher une image en 16:9 en mode Recadrage sur un téléviseur traditionnel.

•Seule la partie centrale des images 16:9 s’affiche à l’écran, leurs extrémités gauche et droite étant amputées.

CONFIGURATION

Remarque • Si, en revanche, le rapport d’aspect d’une image stockée sur un DVD est de 4:3, il vous est impossible de l’afficher sur un large écran.

•Etant donné qu’un DVD peut être enregistré dans divers formats, l’apparence de son contenu variera selon le logiciel, le type de téléviseur et le réglage du rapport d’aspect du téléviseur utilisés.

36

Page 36 Page 38
Page 37
Image 37
Samsung HTDS100RH/EDC, HTDS100RH/ELS manual Letterbox, 43 Pan&Scan
Page 36 Page 38

HTDS100RH/ELS, HTDS100RH/EDC specifications

The Samsung HT-DS100, designated as HTDS100RH/EDC, represents a compelling choice in the domain of home theater systems, blending performance with versatility. Designed to enhance the audio-visual experience, the HT-DS100 comes with an array of features that cater to both casual viewers and serious audiophiles.

One of the standout features of the HT-DS100 is its 5.1-channel surround sound system. This configuration includes five speakers and a powerful subwoofer, allowing for a more immersive sound experience. Whether you're watching a gripping movie or listening to music, the sound quality is designed to deliver rich treble, clear mid-range frequencies, and deep bass, elevating your entertainment experience.

The HT-DS100 utilizes Dolby Digital technology, which enhances the sound quality by providing clear and distinct audio across multiple channels. This technology allows users to feel as if they are in the center of the action, making movies more captivating and music more enjoyable. Furthermore, the inclusion of DTS (Digital Theater Systems) capabilities expands the audio options, making it suitable for various media formats.

In terms of connectivity, the HT-DS100 is equipped with multiple inputs and outputs, including HDMI, optical, and RCA connections. This variety allows users to connect a diverse selection of devices, from game consoles to Blu-ray players, ensuring seamless compatibility with modern home entertainment setups. The HDMI connectivity, in particular, facilitates high-definition audio and video transmission, which is essential for today's digital landscape.

Additionally, the HT-DS100 features an integrated DVD player, making it a versatile all-in-one solution for home entertainment. With multiple playback formats supported, users can enjoy DVDs, CDs, and even MP3 files, offering flexibility in media consumption.

The system also boasts user-friendly controls and an intuitive remote, making it easy to navigate through various settings and features. The solid build quality of the speakers ensures durability while delivering robust performance over time.

Ultimately, the Samsung HT-DS100 combines advanced sound technologies, versatile connectivity options, and an integrated DVD player into a single cohesive package, making it an excellent choice for anyone looking to enhance their home theater experience. With its focus on delivering high-quality audio and visual performance, the HT-DS100 stands out as a reliable option for both movie enthusiasts and music lovers alike.
Top Page Image Contents