Wireless Audio Soundbar | Samsung HW-H430/EN, HW-H430/XN specification

HW-H430

Manuel d'utilisation

Wireless Audio - Soundbar

Imaginez les possibilités

Merci d’avoir choisi un appareil Samsung.

Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit

sur

www.samsung.com/register

Image 22

Samsung HW-H430/EN, HW-H430/XN manual Wireless Audio Soundbar

Contents

Wireless Audio Soundbar Features TV SoundConnect This symbol indicates dangerous voltage Safety informationSafety Warnings This symbol indicates important instructions Precautions Contents Before Reading the USER’S Manual Getting startedWHAT’S Included FRONT/REAR Panel DescriptionsDescriptions Remote Control Buttons and Functions Press to select a source connected to the Soundbar ++Installing the Batteries in the Remote Control Connections Installation is complete Installing the Wall MountConnections Connecting the Wireless Subwoofer Cable. Start winding 5-10cm Looping the Power Cable around the Toroidal CoreMake two loops around the core with the power Away from the core Optical Functions What is Bluetooth?Bluetooth mode TV mode USB mode Optical Digital input AUX input Press To connect the Soundbar to a Bluetooth deviceFunctions To disconnect the Soundbar from the Bluetooth device Bluetooth Power on Bluetooth PowerTo disconnect the Bluetooth device from the Soundbar Soundconnect Before you connect a USB device To pair to your TV Software Upgrade Troubleshooting Troubleshooting Specifications Appendix Country Contact Centre  Web Site Poland Wireless Audio Soundbar Caractéristiques 3D Sound SON 3D Informations relatives à la sécurité Avertissements Précautions Lorage pourraient endommager votre appareil Sommaire Avant DE Lire LE Manuel Dutilisation DémarrageContenu FAÇADE/PANNEAU Arrière Télécommande Permet de sélectionner une source connectée au Soundbar Permet d’allumer et d’éteindre l’alimentation ++Installation des piles dans la télécommandeRègle le niveau de volume de l’unité Branchements Installation DE LA Fixation Murale Linstallation est terminée Branchement D’UN Caisson DE Graves Sans FIL Clignoter 30 secondes après cela Faites faire deux boucles au câble d’alimentation Commencez lenroulement à 5-10 cm du commutateur Optical in Entrée Optique Fonctions Quest-ce que le système Bluetooth ?Mode Bluetooth Mode TV Mode USB Entrée Optique numérique Entrée AUX Pour connecter la barre audio à un périphérique Bluetooth Appuyez sur le bouton Pour déconnecter la barre audio du périphérique Bluetooth Mise en marche par Bluetooth Alimentation par BluetoothConnexion Utiliser la fonction Bluetooth Power On Appariement avec votre téléviseur Mise À Niveau DU Logiciel Format Codec Débit déchantillonnage Dépannage Spécifications AnnexePS-WH450 Zone Site Internet Ongekende mogelijkheden Programmaonderdelen 3D Sound 3D-GELUID Veiligheidsinstructies VeiligheidsinformatieLET OP Voorzorgsmaatregelen Het apparaat niet goed functioneert Inhoud Vordat U DE Gebruikershandleiding Leest Aan de slagMeegeleverde Onderdelen Beschrijvingen VOOR-/ACHTERPANEEL Afstandsbediening 3D Sound Plus Movie ++Batterijen in de afstandsbediening plaatsenAansluitingen Aansluitingen De installatie is voltooidWandmontage DE Draadloze Subwoofer Aansluiten Wikkel het netsnoer twee keer rond de spoel Toroïdaal Ferriet Installeren OP DE SubwooferBegin met wikkelen op 5-10 cm van de schakelaar Optische kabel niet bijgeleverd Functies Wat is Bluetooth?BLUETOOTH-modus TV-modus USB-modus Optisch digitale invoer Functies De Soundbar verbinden met een Bluetooth-apparaatSource op de Verbinding Aan uw tv koppelen Voordat u een USB-apparaat aansluitVoor meer informatie Upgrade eenvoudig opnieuw kunt instellen SOFTWARE-UPGRADEFormaat Codec Samplingfrequentie Problemen oplossen Specificaties BijlageVochtigheidspercentage voor gebruik Gebied Contactcenter  Website Erleben Sie die Möglichkeiten Merkmale Kabelloser Subwoofer Die Dokumentation zu diesem Gerät enthält SicherheitsinformationenHinweise ZUR Sicherheit Wichtige Hinweise zu Betrieb und Wartung Hinweise Stunden, bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat Lizenz InhaltMerkmale Hinweise Wichtige Informationen ZUM Gebrauch DER Bedienungsanleitung Erste schritteLieferumfang Beschreibungen VORDER-/RÜCKSEITE DES Geräts Fernbedienung Zum Auswählen einer am Soundbar angeschlossenen Klangquelle Legen Sie eine 3V Lithium-Batterie ++Batterien in die Fernbedienung einsetzenAnschlüsse Markierungen wie in der obigen Anschlüsse Montage der Wandhalterung Anschluss DES Kabellosen Subwoofers Mit dem Netzkabel machen Sie auf der Spule zwei Runden Montage DES FERRIT-RINKERNS AM SubwooferWicklungsstart bei 5-10 cmentfernt vom Schalter Optisches Kabel Nicht im Lieferumfang enthalten Auto Power Down on / OFF Was ist Bluetooth?BT/TV/USB/D.IN Mode Funktionen Anschließen eines Bluetooth-Geräts an die Soundbar Funktionen Trennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät Bluetooth Power ein Bluetooth PowerTrennen des Bluetooth-Geräts von der Soundbar Verbindung Bevor Sie ein USB-Gerät anschließen Verbindungsaufbau zu Ihrem Fernsehgerät Software Aktualisierung Format Codec Samplingrate Fehlersuche Technische Daten Signal-Rausch-Verhältnis analoger EingangAnhang Verstärker USB AH68-02755F-00 Region Kontakt Zentrum  Website