Manuals / Samsung / Home Audio / Soundbar/SoundTower

Samsung HW-H7500/ZF, HW-H7501/ZF manual Imagine las posibilidades

Models: HW-H7500/ZF HW-H7501/ZF

1 108

Download 108 pages 25.77 Kb

Page 55

HW-H7500

HW-H7501

Manual del usuario

Curved Soundbar

Imagine las posibilidades

Gracias por adquirir este producto Samsung.

Para recibir un servicio más completo, registre su producto en

www.samsung.com/register

Image 55

Samsung HW-H7500/ZF, HW-H7501/ZF manual Imagine las posibilidades

Contents

Curved Soundbar Vous avez le choix entre différents modes de son CaractéristiquesLicence + Copyright’appareil Informations Relatives À LA SécuritéAvertissements ’une tension dangereuse à l’intérieur deNexposez pas lensemble aux rayons directs du soleil ou PrécautionsBranchements Sommaire+ Icônes utilisées dans le présent manuel DémarrageAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation ContenuDescriptions Permet de régler le volumePanneau SUPÉRIEUR/FAÇADE Hdmi Panneau ARRIÈRE/INFÉRIEURAudio Sync TélécommandeBoutons ET Fonctions DE LA Télécommande SourceEqualizer Woofer Sound Effect+ Installation des piles dans la télécommande Installation TV-MOUNT InstallationInstallation SUR LE Socle Attache-câble Montage DE Lattache CâbleNe posez pas dobjets lourds et ne montez pas sur lappareil Branchements Alors que l’unité principale est hors tension en modeBranchement D’UN Caisson DE Graves Sans FIL Hdmi OUT Connexion DUN Périphérique Externe À Laide DUN Câble HdmiCâble Hdmi non fourni Hdmi OUT TVAUX Optical OUTCâble Audio AUX OUTFonctions + Fonction Auto Power DownCâble Hdmi Connexion Périphérique Bluetooth BluetoothNouveau Lisez de la musique sur le périphérique connecté + Bluetooth Power On Bluetooth Power Connexion Propos du BluetoothTV Soundconnect + Connecter un téléviseur au Soundbar+ Utiliser la fonction Bluetooth Power On Format Codec Débit USB+ Avant de connecter un périphérique USB Port USBAuto Power Link Software UpdateAucun son nest émis La télécommande ne fonctionne pasTépannage Lensemble ne sallume pasSpécifications AnnexeUSB Area Contact Centre  Web Site Comment contacter Samsung dans le mondeImmagina le possibilità Caratteristiche Sports / Cinema / Smart Volume / Standard Suono OriginaleLicenza Norme PER LA Sicurezza Informazioni Sulla SicurezzaAttenzione Precauzioni Collegamenti SommarioPrima DI Leggere IL Manuale Utente Accessori Forniti+ Istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemi PER CominciareDescrizioni Regola il volumePannello Superiore / Anteriore DC 24V Ingresso dellalimentazione Pannello Posteriore / InferioreRipeti TelecomandoPulsanti E Funzioni DEL Telecomando MuteSurr.Sound Espansione audio surround AlimentazioneRiproduzione/Pausa Riavvolgimento+ Inserimento delle batterie nel telecomando Installazione TV-MOUNT InstallazioneBase della soundbar Installazione SU SupportoFilo di fissaggio Montaggio DEL Filo DI FissaggioCollegamenti Collegamento DEL Subwoofer WirelessCavo Hdmi non fornito Connessione DI UN Dispositivo Esterno CON UN Cavo HdmiCavo Hdmi non fornito Dispositivi Digitali Cambiare la funzione in AUX Cavo OtticoNon fornito DVD/ Set-topFunzioni + Funzione Auto Power DownCavo Hdmi Riprodurre la musica sul dispositivo collegato + Per collegare lSoundbar a un dispositivo BluetoothCollegare Dispositivo Bluetooth Per disattivare la funzione ARC, disattivare Anynet+BT Ready + Per scollegare il dispositivo Bluetooth dal lSoundbarCollegare + Per scollegare lSoundbar dal dispositivo BluetoothUlteriori informazioni sul Bluetooth + Collegamento di una TV al SoundbarBluetooth Power on + Utilizzo della funzione Bluetooth Power OnFormato Codec Frequenza di + Prima di collegare un dispositivoPorta USB Collegare il dispositivo USB alla porta USB del prodottoAggiornamento DEL Software Auto Power LinkRisoluzione DEI Problemi Specifiche AppendiceRifiuti elettrici & elettronici Contatta Samsung World WideImagine las posibilidades Licencia CaracterísticasAdvertencias Información DE SeguridadPrecaución Precauciones Índice Podría aplicársele una tarifa de administración siComponentes + Instrucciones de seguridad y solución de problemasIntroducción Antes DE Leer EL Manual DEL UsuarioPanel Superior / Frontal DescripciónSe conecta a la salida analógica de un dispositivo externo Panel Posterior / InferiorRepetir Mando a DistanciaBotones Y Funciones DEL Mando a Distancia SilencioSalto Atrás VolumenAlimentación Reproducir/Pausa+ Instalación de las pilas en el mando a distancia Instalación CON TV-MOUNT InstalaciónInstalación DE LA Base Montaje DE LA Abrazadera DE Cables Conexión DEL Subwoofer Inalámbrico ConexionesCable de Hdmi No suministrado Conexión DE UN Dispositivo Externo Utilizando UN Cable HdmiBD/ DVD Optical OUT Funciones + Función Auto Power DownCable de Hdmi Conectar Dispositivo Bluetooth + Para conectar el Soundbar a un dispositivo Bluetooth+ Para desconectar el dispositivo Bluetooth del Soundbar + Bluetooth Power On Bluetooth PowerConectar + Para desconectar Soundbar del dispositivo BluetoothInformación adicional sobre Bluetooth + Conexión de un TV a la Soundbar+ Utilización de la función Bluetooth Power On Tenga en cuenta lo siguiente + Antes de conectar un dispositivoPuerto USB Conecte el dispositivo USB al puerto USB del productoActualización DE Software Auto Power LinkPantalla Solución DE Problemas Especificaciones ApéndiceAl cliente de Samsung Contacte con Samsung World WideImagine as possibilidades Licenças FuncionalidadesComponentes Incluídosavisos DE Segurança Informações DE SegurançaCuidado Precauções Conteúdos Poderá ser cobrada uma taxa administrativa seComponentes Incluídos + Instruções de segurança e resolução de problemasAntes DE Utilizar Antes DE LER O Manual do UtilizadorPainel SUPERIOR/ANTERIOR DescriçõesLiga à saída digital óptica de um dispositivo externo Painel ANTERIOR/INFERIORLigue à saída analógica de um dispositivo externo Avançar Controlo RemotoBotões E Funções do Controlo Remoto SilêncioReproduzir/Pausa LigarRetroceder + Colocar pilhas no controlo remoto Instalação TV-MOUNT InstalaçãoMétodo 2. Se utilizar o Soundbar de forma autónoma Instalação no SuporteSuporte para Instalação colocado Instalação do televisor está concluídaFixação Colocar O Grampo DE FixaçãoMensagem ID SET é apresentada no visor do Soundbar LigaçõesLigar O Subwoofer SEM Fios Com a unidade principal desligada em modoCabo Hdmi Não fornecido Ligar UM Dispositivo Externo Utilizando O Cabo HdmiCabo Hdmi Não fornecido Dispositivos Digitais Cabo de Áudio Altere a função para AUXCabo Hdmi + Função Auto Power DownSegundos. Auto Power Down on / OFF é apresentado no ecrã FunçõesReproduza música no dispositivo ligado + Para ligar o Soundbar a um dispositivo BluetoothLigar Dispositivo Bluetooth Para desligar a função ARC, desligue a função Anynet++ Para desligar o dispositivo Bluetooth do Soundbar + Bluetooth Power On Bluetooth PowerMais sobre Bluetooth + Para desligar o Soundbar do dispositivo Bluetooth+ Ligar um Televisor ao Soundbar + Utilizar a função Bluetooth Power On Formato Codec Frequência de + Antes de ligar um dispositivoMp3 Ligue o Soundbar e um dispositivo externo com um cabo óptico Actualização DE SoftwareResolução DE Problemas Peso Unidade principal Subwoofer 45 kg ApêndiceEspecificações Nome do modeloSamsung Contacte a Samsung InternacionalAH68-02750W-02