Takapaneeli, Tehty | Samsung HW-J260/XE manual

KUVAUS

TAKAPANEELI

(USB-Liitäntä)

Yhdistä tähän USB-laite, kuten MP3-soitin, jotta voit toistaa laitteen tiedostoja.

AUX IN

Kytke tähän ulkoisen laitteen analoginen lähtöliitäntä.

DC 14V (Verkkovirtatulo)

Kytke tasavirtasovitin virtalähteeseen ja kytke sitten verkkovirtasovittimen johto pistorasiaan.

OPTICAL IN

Kytke ulkoisen laitteen digitaaliseen (optiseen) lähtöliitäntään.

●● Kun irrotat virtajohdon tai verkkovirtasovittimen pistorasiasta, pidä kiinni pistokkeesta. Älä vedä johdosta. ●● Älä kytke tätä laitetta tai muita komponentteja pistorasiaan, ennen kuin kaikki laitteiden väliset kytkennät on

tehty.

Page 80

Image 80

Samsung HW-J260/XE manual Takapaneeli, Tehty

Contents

Wireless Audio Soundbar Features Licenses Safety Information Safety Warnings Precautions Contents WHAT’S Included Getting StartedBefore Reading the USER’S Manual Controls the volume level Turns the power on and off Standby indicator RedDisplays the current mode Descriptions Rear Panel AUX Remote Control Remote Control Buttons and Functions Press the USB button to select the USB mode Voice Red Connections Installing the Wall MountInstall on a vertical wall only Detaching the Wall Mount 17.5 cm AUX To use, change the function to D.IN Input Mode Functions Bluetooth Bluetooth deviceOnly one Bluetooth device can be paired at a time Play music on the connected device White Blink Soundbar will be disconnected Using the Samsung Audio Remote APP Installing the Samsung Audio Remote App TV Soundconnect Green LED will blink indicating that TV is not connected yet USB Before you connect a USB device Software Update Troubleshooting Sound is not produced Is the Mute function on?¼¼Move closer to the unit Supports TV SoundConnect Specifications WeightAppendix Model name HW-J260 Austria Föreställ dig möjligheterna Egenskaper Licens Säkerhetsinformation Varning Säkerhetsanvisningar Innehållsförteckning Anslutningar VAD Ingår Komma IgångInnan DU Använder Bruksanvisningen Beskrivningar ÖVRE/FRÄMRE PanelKontrollerar volymnivå Slår på och av strömmen STANDBY-indikator röd Bakre Panel AUX Knappar OCH Funktioner PÅ Fjärrkontrollen ++Installera batterierna i fjärrkontrollenFjärrkontroll Tryck på knappen USB f ör att välja USB-läget Blinkar växelvis Installera Väggfästet ++InstallationsanvisningarInstallera på en vertikal vägg Anslutningar Montera Bort Väggfästet 16 cm 17,5 cm Minst 32,8-33,5 cm Digitalbox Ändra funktionen till D.IN Funktioner Ingångsläge Bluetooth ++Ansluta Soundbar till en Bluetooth-enhetAnslut Bluetooth-enhet Välj Samsung Soundbar J-Series från listan ++Bluetooth Power på Bluetooth Power ++Så här kopplar du från Bluetooth-enheten från Soundbar++Så här kopplar du från Soundbar från Bluetooth-enheten Mer om Bluetooth Öppna programmet Samsung Audio Remote Installera programmet Samsung Audio RemoteAnvända Programmet Samsung Audio Remote ++Använda Bluetooth Power On Strömaktivering via Bluetooth TV Soundconnect++Ansluta en TV till Soundbar Anslut USB ++Innan du ansluter en USB-enhetUSB port Lysdioden slutar att blinka när USB-enheten är ansluten Programvaruuppdatering Felsökning Bilaga SpecifikationerModellnamn Aa Licensmeddelande för Open Source Kontakta Samsung Area Contact Centre  Web Site Forestil dig mulighederne Finesser TV SoundConnect Tilslut TV-lyd Sikkerhedsinformationer Sikkerhedsadvarsler Forholdsregler Der opkræves muligvis et administrationsgebyr Indhold Hvad ER Inkluderet KOM Godt I GangInden DU Læser Brugervejledningen Beskrivelser TOP/FRONTPANEL DC 14V Power Supply Bagpanel ++Installation af batteriet i fjernbetjeningen FjernbetjeningFjernbetjeningens Knapper OG Funktioner Se side 17 og 19 for flere detaljer Voice Stemme Rød Sports Sport Grøn 3D Sound Plus Hvid Tryk på knappen USB for at vælge tilstanden USBBlinker skiftevis Installation AF Vægbeslaget ++Forholdsregler vedr. installationInstaller kun på en lodret væg Tilslutninger Fjernelse AF Vægbeslaget 16 cm 17,5 cm Mindst 32,8 ~ 33,5 cm Lyd Kabel Medfølger ikke Set-topboks Indgangstilstand ++Sådan slutter du din Soundbar til en Bluetooth-enhed Tilslut Bluetooth-enhedVælg Samsung Soundbar J-Series på listen Din Soundbar understøtter SBC-data 44,1 kHz, 48 kHz ++Bluetooth Power on Bluetooth TÆND/SLUK Til ++Sådan kobler du Bluetooth-enheden fra din Soundbar++Sådan kobler du din Soundbar fra Bluetooth-enheden Mere om Bluetooth Adgang til appen Samsung Audio Remote Installer appen Samsung Audio RemoteBrug AF Appen Samsung Audio Remote Tilslut TV Soundconnect Tilslut TV-LYD++Tilslutning af et TV til din Soundbar Slut USB-enheden til USB-porten på produktet ++Inden du tilslutter en USB-enhedUSB-port Softwareopdatering Problemløsning Appendiks Modelnavn0,5 a Aa Bemærkning vedr. Open Source-licens Kontakt Samsung Gælder i lande med systemer til affaldssortering Mielikuvitus rajana Ominaisuudet Lisenssillä Turvallisuusohjeet Turvaohjeita Turvaohjeet Sisältö Liitännät Sisältö Ennen AloitustaEnnen Käyttöoppaan Lukemista Kuvaus YLÄ-/ETUPANEELIVoit säätää äänenvoimakkuutta Näyttää käytössä olevan tilan Näyttö Takapaneeli Tehty ++Paristojen asettaminen kaukosäätimeen KaukosäädinKaukosäätimen Painikkeet JA Toiminnot Voice Punainen Sports Vihreä 3D Sound Plus Valkoinen Voit säätää bassokaiuttimen äänenvoimakkuuttaValitse USB-tila painamalla USB-painiketta ++Asennuksen Varotoimenpiteet LiitännätSeinä Telineen Asentaminen Seinäkiinnikkeen Irrottaminen 16 cm 17,5 cm Vähintään 32,8-33,5 cm Kiinnitä ruuvit jäljellä oleviin reikiin ja kiristä ruuvit Optinen Johto Digisovitin Vaihda toiminnoksi AUX Toiminnot Tulotila ++Soundbar -järjestelmän yhdistäminen Bluetooth-laitteeseen Bluetooth-laiteYhdistä Tuo Vihreä Ja valkoinen Vilkkuvat ++Bluetooth Power on Bluetooth PowerLisätietoja Bluetoothista Samsung Audio Remote -sovelluksen käynnistäminen Samsung Audio Remote -SOVELLUKSEN KäyttöAsenna Samsung Audio Remote -sovellus ++Bluetooth Power On -toiminnon käyttö Paina Soundbarin kaukosäätimen Bluetooth++TVn kytkeminen Soundbariin Kytke TV ja Soundbar päälle Digitaalikameroiden PTP-protokollaa ei tueta ++Ennen kuin yhdistät USB-laitteenUSB-liitäntä Näyttö Ohjelmiston Päivitys Vianmääritys Liite TiedotAa Avoimen lähdekielen lisenssi-ilmoitus Sähköpostitse oss.request@samsung.com Ota yhteyttä Samsungiin Tuotteen paristojen oikea hävittäminen Se for deg mulighetene Lisens DTS, Inc. Med enerett Sikkerhetsinformasjon Sikerhetsforanstaltninger Forholdsregler Innhold Tilkoblinger Komme I Gang FØR DU Leser BrukerhåndbokenHVA ER Inkludert ++Ikoner som brukes i håndboken TOPP-/FRONTPANEL Justerer lydnivåetSlår enheten på og av STANDBY-indikator Rød Viser gjeldende modus Skjerm Bakpanel Komponentene er rett tilkoblet Fjernkontrollknapper OG Funksjoner ++Installere batterier i fjernkontrollenFjernkontroll Trykk USB for å velge USB-modus Gjenta Tilkoblinger Montere Veggfestet++Forholdsregler ved montering Du kan bruke veggbraketten til å montere enheten på veggen Demontere Veggfestet Sett inn skruer i den gjenværede hullene og stram til Set-Top-boks Audio Kabel Ikke inkludertEndre funksjonen til AUX Funksjoner Bruke Inngangsmodus ++Koble Soundbar til en Bluetooth-enhet Koble til Bluetooth-enhetVelg Samsung Soundbar J-Series på listen Soundbar støtter SBC-data 44,1kHz, 48kHz ++Bluetooth-styrt oppstart Bluetooth Power ++Koble Bluetooth-enheten fra Soundbar++Koble Soundbar fra Bluetooth-enheten Og hvit Blinker Bruke Samsung Audio Remote Installer Samsung Audio RemoteBruke Appen Samsung Audio Remote Koble til ++Bruke funksjonen Bluetooth Power On++Koble et TV-apparat til Soundbar Kompatibilitetsliste ++Før du kobler til en USB-enhetVær oppmerksom på følgende Programvareoppdatering Feilsøking Tillegg SpesifikasjonerModellnavn Aa Lisensmerknader om åpen kildekode AH68-02983J-00 Korrekt avhending av batterier i dette produktet