Manuals / Brands / Home Audio / Soundbar/SoundTower / Samsung / Home Audio / Soundbar/SoundTower

Samsung HW-J8501R HW-J8501R/ZF Menu Accueil, Menu Accueil, Menu Accueil, Multiroom Link, · 10 · Français, Soundbar+Surround, Paramètres haut-parleur, Le son du téléviseur est émis

1 102

Download 102 pages, 0 b

Connexion de la Soundbar à votre Smart TV Samsung

Vous pouvez connecter votre téléviseur à la Soundbar via un réseau sans fil et profiter du son du téléviseur.

cImportant : Assurez-vous que le téléviseur et la Soundbar sont connectés au même réseau. (Comment vérifier le réseau de votre Samsung TV : Menu Accueil  Réseau  État du réseau)

Configuration des paramètres à partir de votre Smart TV Samsung

cPour entendre le son via la Soundbar, assurez-vous que votre modèle de téléviseur prend en charge la fonction Multiroom (Téléviseurs Samsung Smart fabriqués après 2014).

cSi le téléviseur est débranché du réseau sans fil en raison d'une modification de la source d'entrée de la Soundbar, utilisez le menu du téléviseur pour rétablir la connexion.

Pour les téléviseurs sortis en 2016

1.Menu Accueil  Paramètres ( )  Son  Sortie son  Sélectionnez [Samsung] HW-Jxxxx (Wi-Fi)

2.Le son du téléviseur est émis.

Pour les téléviseurs sortis en 2015

1.Menu Accueil  Son  Liste des haut-parleurs  Sélectionnez [Samsung] HW-Jxxxx (Wi-Fi)

2.Le son du téléviseur est émis.

Pour les téléviseurs sortis en 2014

1.Menu Accueil  Son  Paramètres haut-parleur  Sélectionnez Multiroom Link - Paramètres  Soundbar+Surround

2.Depuis la position de la Soundbar, sélectionnez « J8500 » puis « OK »

3.Menu Accueil  Son  Paramètres haut-parleur  Sélectionnez Sortie son TV  Multiroom Link

Paramètres haut-parleur			Multiroom Link		Soundbar+Surround
Sortie son TV		Multiroom Link
Sortie son TV		Multiroom Link
	Haut-parleur TV	Support
	• Type installation TV	Support
	TV SoundConnect
	• Liste des périph. audio Samsung				Soundbar
	• Ajouter nv. périph.	Activé
	Multiroom Link				[Samsung] HW-J8500	c [Samsung] HW-	J8500
	• Paramètres	Soundbar+Surround			[Samsung] HW-J8500	c [Samsung] HW-	J8500
	• Paramètres	Soundbar+Surround				Ne pas utiliser
	Casque Bluetooth
	Casque Bluetooth

•Liste Casque Bluetooth

OK

Niveau du volume Test haut-parleurs

Modif. N

OK

4.Le son du téléviseur est émis.

· 10 · Français

Contents

HW-J8500R HW-J8501R SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS CAUTION PRECAUTIONS CHECKING THE COMPONENTS Remote Control / Battery CONNECTING ELECTRICAL POWER Rear of Rear of the Soundbar Main Unit CONNECTING THE SUBWOOFER TO THE SOUNDBAR MAIN UNIT Unit CONNECTING TO YOUR TV Method 1. Connecting with a Cable Method 2. TV SoundConnect (Linking to a Samsung TV with Bluetooth) Method 3. Connecting to a Wireless Network Adding the Soundbar to an Existing Multiroom Audio System 3.Launch the Samsung Multiroom app 4.Touch to go to the list of all speakers Selection of network cTo connect a different network, select No Connecting the Soundbar to your Samsung Smart TV (How to check your Samsung TV network : Home menu  Network  Network Status) Configuring Settings from your Samsung Smart TV For TVs released in Home menu Connecting Samsung Multiroom Audio System to the Surround CONNECTION VIA BLUETOOTH Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device CONNECTING TO AN EXTERNAL DEVICE SOFTWARE UPDATE Auto Update Updating with USB INSTALLING THE WALL MOUNT Installation Precautions For Soundbar Main Unit (Wallmount Components) cWall-MountScrews are not provided · 16 · English REMOTE CONTROL BUTTONS & FEATURES Inserting Battery before using the Remote Control Press the &button to pause a music temporarily Press the &button again to play the selected music Play / Pause Selects the next file Skip Forward TROUBLESHOOTING LICENCE OPEN SOURCE LICENCE NOTICE IMPORTANT NOTE ABOUT SERVICE SPECIFICATIONS Wireless Models (including the frequency of 5.15GHz-5.35GHz) Wireless Models (excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHz) INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS ATTENTION PRÉCAUTIONS CONTRÔLE DES COMPOSANTS Caisson de basse Télécommande/Pile CONNEXION À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Arrière du CONNEXION DU SUBWOOFER À L’UNITÉ PRINCIPALE SOUNDBAR CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR Méthode 1. Connexion avec un câble Méthode 2. TV SoundConnect (apparier un téléviseur Samsung avec le Bluetooth) Méthode 3. Connexion à un réseau sans fil Ajout de la Soundbar au système audio Multiroom 3.Lancez l'application Samsung Multiroom 4.Appuyez sur pour afficher la liste de toutes les enceintes Sélection du réseau terminé Connexion de la Soundbar à votre Smart TV Samsung Configuration des paramètres à partir de votre Smart TV Samsung Pour les téléviseurs sortis en 2.Le son du téléviseur est émis Menu Accueil Connexion d'un système audio Multiroom Samsung aux enceintes surround CONNEXION VIA BLUETOOTH Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE MISE À JOUR LOGICIELLE Mise à jour automatique Mise à jour via USB Précautions d’installation Pour l'unité principale de la Soundbar (Accessoires pour le montage mural) 5.Installez la Soundbar sur le Support de fixation murale, selon l'ordre de l'illustration suivante (1 2) · 16 · Français Insertion de la pile avant d’utiliser la télécommande Page TÉPANNAGE AVIS DE LICENCE LIBRE REMARQUE IMPORTANTE À PROPOS DU SERVICE SPÉCIFICATIONS Modèles sans fil (avec plage de fréquence de 5,15 GHz à 5,35 GHz) Modèles sans fil (sans plage de fréquence de 5,15 GHz à 5,35 GHz) INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA NORME PER LA SICUREZZA ATTENZIONE PRECAUZIONI VERIFICA DEI COMPONENTI Unità principale della Soundbar Telecomando / Batteria COLLEGAMENTO DELL'ALIMENTAZIONE ELETTRICA Retro del CONNESSIONE DEL SUBWOOFER ALL'UNITÀ PRINCIPALE DELLA SOUNDBAR COLLEGAMENTO ALLA TV Metodo 1. Collegamento via cavo Metodo 2. TV SoundConnect (Collegamento a una TV Samsung tramite Bluetooth) Metodo 3. Collegamento a una rete wireless Aggiunta della Soundbar all'impianto audio Multiroom esistente 1.Tenere premuto il tasto SPK ADD sul retro della "WIFI READY" apparirà, una volta attivata la modalità pronto alla connessione 3.Avviare l'app Samsung Multiroom 4.Toccare per passare all'elenco dei diffusori Collegamento della Soundbar con la Smart TV Samsung Configurazione delle impostazioni dalla TV Smart Samsung Per le TV rilasciate nel 2.L'audio della TV viene emesso Menu Home Collegamento del Sistema Audio Samsung Multiroom al Surround Disconnessione della Soundbar dal Dispositivo Bluetooth COLLEGAMENTO A UN DISPOSITIVO ESTERNO AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE Aggiornamento automatico Aggiornamento con USB INSTALAZIONE DEL SUPORTO PER MONTAGGIO A PARETE Precauzioni per l'installazione Per l’unità principale della Soundbar (Componenti per il Montaggio a Parete) 4.Sistemare la Soundbar sul Supporto per montaggio a parete nella sequenza illustrata in figura (1 2) · 16 · Italiano TASTI & FUNZIONI DEL TELECOMANDO Inserimento della batteria prima dell'utilizzo del telecomando Premere il tasto &per sospendere temporaneamente la riproduzione di un brano musicale Riproduzione Seleziona il file successivo Salta avanti RISOLUZIONE DEI PROBLEMI LICENZA AVVISO DI LICENZA OPEN SOURCE NOTA IMPORTANTE SUL SERVIZIO SPECIFICHE Modelli Wireless (compresa la frequenza 5,15GHz-5,35GHz) Modelli Wireless (esclusa la frequenza 5,15GHz-5,35GHz) INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA COMPONENTES INCLUÍDOSAVISOS DE SEGURANÇA CUIDADO PRECAUÇÕES VERIFICAÇÃO DOS COMPONENTES Controlo remoto/ Pilha LIGAÇÃO À CORRENTE ELÉCTRICA Parte de trás do Principal do Soundbar LIGAÇÃO DO SUBWOOFER À UNIDADE PRINCIPAL DO SOUNDBAR LIGAR AO TELEVISOR Método 1. Ligar com cabo Método 2. TV SoundConnect (Ligação a um televisor Samsung por Bluetooth) Método 3. Ligar a uma Rede sem fios Adicionar o Soundbar a um Sistema de Áudio Multiroom Existente 3.Inicie a aplicação Samsung Multiroom 4.Toque em para aceder à lista de todas as colunas Seleção de rede cPara ligar a uma rede diferente, selecione No Ligação do Soundbar ao seu Samsung Smart TV Configuração das definições a partir do seu Samsung Smart TV Para televisores lançados em Menu Inicial 2.É emitido som do televisor Ligação do Sistema Áudio Samsung Multiroom em Surround LIGAÇÃO ATRAVÉS DE BLUETOOTH Desligar o Soundbar do dispositivo Bluetooth LIGAR A UM DISPOSITIVO EXTERNO ACTUALIZAÇÃO DE SOFTWARE Actualização automática Actualizar com USB INSTALAR A FIXAÇÃO DE PAREDE Para a unidade principal do Soundbar (Componentes do Suporte de Parede) cNão são fornecidos Parafuso de suporte de parede · 16 · Português BOTÕES E FUNCIONALIDADES DO CONTROLO REMOTO Inserção da pilha antes de utilizar o controlo remoto Prima o botão ¶ por temporariamente uma música em pausa Prima novamente o botão ¶ reproduzir a música selecionada Reproduzir Pausa Seleciona o ficheiro seguinte RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS LICENÇAS AVISO DE LICENÇA DE OPEN SOURCE NOTA IMPORTANTE SOBRE O SERVIÇO ESPECIFICAÇÕES Modelos sem fios (incluindo a frequência de 5,15 GHz - 5,35 GHz) Modelos sem fios (excluindo a frequência de 5,15 GHz - 5,35 GHz) INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS PRECAUCIÓN PRECAUCIONES COMPROBACIÓN DE LOS COMPONENTES Unidad Principal de la Soundbar Mando a distancia / Pila CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Parte trasera CÓMO CONECTAR EL SUBWOOFER A LA UNIDAD PRINCIPAL DE LA SOUNDBAR CONEXIÓN AL TV Método 1. Conexión con cable Método 2. TV SoundConnect (vinculación a un TV Samsung con Bluetooth) Método 3. Conexión a una red inalámbrica Adición de la Soundbar en un sistema de audio Multiroom 1. Mantenga pulsado el botón SPK ADD situado en la parte posterior de la Soundbar durante más de un 1 segundo • Se oye un sonido de notificación y aparece el mensaje “ADD SPEAKER” en la unidad principal de Cómo conectar la Soundbar al Smart TV de Samsung Configuración de ajustes desde el Smart TV de Samsung Para televisores comercializados en 2.Se genera la salida del sonido de TV Menú de Inicio Cómo conectar el sistema de audio Multiroom de Samsung a los altavoces Surround CONEXIÓN A TRAVÉS DE BLUETOOTH Cómo desconectar la Soundbar del dispositivo Bluetooth CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO EXTERNO ACTUALIZACIÓN DE INSTALACIÓN DEL SOPORTE PARA MONTAJE EN PARED Precauciones en la instalación Para la unidad principal de la Soundbar (Componentes del Montaje en pared) 5.Monte la Soundbar en el Soporte de montaje en pared en el orden que se indica en la siguiente ilustración (1 2) cLas unidades de Tornillo de montaje en pared no van incluidas en el paquete · 16 · Español BOTONES Y FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA Cómo colocar la pila antes de utilizar el mando a distancia Pulse el botón ¶ pausar la música temporalmente Pulse el botón &de nuevo para reproducir la música seleccionada Reproducir Selecciona el archivo siguiente Salto adelante LICENCIA AVISO SOBRE LICENCIA DE CÓDIGO ABIERTO NOTA IMPORTANTE SOBRE EL SERVICIO ESPECIFICACIONES Modelos inalámbricos (incluida la frecuencia de 5,15 GHz-5,35GHz) Modelos inalámbricos (excluida la frecuencia de 5,15 GHz-5,35GHz) © 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved Contact SAMSUNG WORLD WIDE AH68-02960R-00