SOUNDBAR-LAITTEEN Irrottaminen Seinästä

SOUNDBAR-LAITTEEN IRROTTAMINEN SEINÄSTÄ

1.Erota Soundbar-laite seinäkiinnittimestä painamalla sitä nuolen suuntaan ja vedä se sitten pois seinästä kuvan mukaisesti.

cÄlä roiku kiinni asennettussa laitteessa, ja vältä iskujen kohdistumista laitteeseen.

cKiinnitä laite seinään tiiviisti, jotta se ei pääse putoamaan. Laite voi pudotessaan vaurioitua tai aiheuttaa vammoja.

cJos laite on asennettu seinälle, varmista, että lapset eivät pääse kiskomaan liitäntäjohtoja, jotta laite ei putoa.

cJos TV asennetaan seinälle, kaiutinjärjestelmä tulee pitää vähintään 5 cm TV:n alla, jotta asennus onnistuu parhaalla mahdollisella tavalla.

cJos et asenna laitetta seinälle, asenna se turvalliselle ja tasaiselle pinnalle.

· 13 · Suomi

Page 47

Image 47

Samsung HW-K560/XE, HW-K561/XE manual SOUNDBAR-LAITTEEN Irrottaminen Seinästä

Contents

For further information, refer to the Web Manual Safety Warnings Safety Information Precautions Top Remote Control / Battery Subwoofer Optical CableDC 24V Power Jack Rear of Subwoofer Bottom of the Soundbar Main Unit · 5 · English Connecting the Subwoofer to the Soundbar Main UnitSoundbar Main Unit Subwoofer Optical OUT Connecting to Your TVMethod 1. Connecting with a Cable Bottom of Soundbar Optical Cable · 7 · English YesNo · 8 · English Connection VIA BluetoothDisconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Micro USB to USB Adapter Cable not supplied Connecting to AN External DeviceOptical Cable Bottom of Soundbar External Device · 10 · English Software UpdateInstalling the Wall Mount Installation Precautions Centre Line Wallmount ComponentsWall Mount L Bracket-Wall Mount 2 EA Rear side of Soundbar Right end of Soundbar Detaching the Soundbar from the Wall Source Remote Control Buttons & FeaturesInserting Battery before using the Remote Control Controlling the Soundbar using Your TV Remote Sound Effect Sound is not produced Is the Mute function on? TroubleshootingRemote control does not work Is the battery drained? Licence USB Important Note about ServiceSpecifications Open Source Licence Notice · 18 · English Wireless Models including the frequency of 5.15GHz-5.35GHzWireless Models excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHz Forsigtig Sikkerhedsinformationer · 3 · Dansk Forholdsregler Bagside af Subwoofer Fjernbetjening / Batteri Subwoofer Optisk kabel · 5 · Dansk Tilslutning AF Subwooferen TIL SOUNDBAR- HovedenhedenSoundbar-hovedenheden Subwoofer Metode 1. Tilslutning med kabel Sådan Tilslutter DU DIT TV JaNej Frakobling af Soundbar-hovedenheden fra Bluetooth-enheden Forbindelse VIA Bluetooth Mikro-USB-til USB-adapterkabel Medfølger ikke Sådan Oprettes DER Forbindelse TIL EN Ekstern EnhedOptisk kabel Bunden af Soundbar Ekstern enhed Softwareopdatering Installation AF VægbeslagetForholdsregler vedr. installation Vægmonteringskomponenter · 12 · Dansk Sådan Nedtages Soundbaren FRA Væggen · 14 · Dansk Knapper OG Funktioner PÅ FjernbetjeningenIsættelse af batteri før brug af fjernbetjeningen Sådan betjenes din Soundbar med tvets fjernbetjening Tryk på knappen & igen for at afspille den valgte musik Indstiller midlertidigt lydstyrken tilTryk igen for at annullere Justerer lydstyrken på enheden Licens Problemløsning Specifikationer Vigtig Note OM ServiceBemærkning VEDR. Open SOURCE-LICENS · 18 · Dansk Trådløse modeller inklusive frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHz Muistutus Turvallisuusohjeet Tunnissa Turvaohjeet Sähkövirran Verkkolaite Kytkeminen DC 24V Virtaliitäntä Kaukosäädin / paristo Bassokaiutin Optinen kaapeliBassokaiuttimen takaosa Soundbar-Päälaitteen Alapuoli Ylä Verkkolaite Virtajohto · 5 · Suomi Bassokaiuttimen Yhdistäminen SOUNDBAR- PäälaitteeseenSoundbar-Päälaite Bassokaiutin Soundbarin pohja Optinen kaapeli Kytkentä TvhenVaihtoehto 1. Yhdistäminen kaapelilla CLisätietoja on verkkokäyttöoppaassa KylläEi Yhdistäminen BLUETOOTH-TOIMINNOLLA · 9 · Suomi Kytkeminen Ulkoiseen LaitteeseenOptinen kaapeli Soundbarin pohja Ulkoinen laite Micro USB USB -sovitinkaapeli Ei mukana Voit asentaa laitteen seinälle käyttämällä seinätelinettä Ohjelmiston PäivitysSeinä Telineen Asentaminen Asennuksen Varotoimenpiteet Keskiviiva SeinäkiinnitysosatSeinäkiinnitin, vasen Seinäkiinnittimien 2 kplPage SOUNDBAR-LAITTEEN Irrottaminen Seinästä · 14 · Suomi Kaukosäätimen Painikkeet JA ToiminnotPariston asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä Soundbar-laitteen ohjaaminen TVn kaukosäätimellä Audio Sync Lisenssillä Vianmääritys Paino Soundbar-Päälaite Bassokaiutin Avoimen Lähdekielen LISENSSI-ILMOITUSTärkeä Huoltohuomautus Tiedot Tuotteen paristojen oikea hävittäminen Langattomat mallit taajuudella 5,15-5,35 GHzLangattomat mallit ilman taajuutta 5,15-5,35 GHz Tätä laitteistoa voidaan käyttää vain sisätiloissa Forsiktig Sikkerhetsinformasjon Forholdsregler Bakside av Basselement Bunnen av Soundbar-hovedenheten Fjernkontroll/batteri Basselement Optisk Kabel · 5 · Norsk Koble Basselement TIL SOUNDBAR-HOVEDENHETENSoundbar-Hovedenheten Basselement Bunnen av Soundbar Optisk Kabel Koble TIL TV-APPARATET DittMetode 1. Tilkobling med kabel CFor flere detaljer, se i netthåndboken JaNei Koble Soundbar fra Bluetooth-enheten Tilkobling VIA Bluetooth Optisk Kabel Bunnen av Soundbar Ekstern enhet Koble TIL EN Ekstern Enhet Du kan bruke veggbraketten til å montere enheten på veggen ProgramvareoppdateringMontere Veggfestet Forholdsregler ved montering Bor et hull i veggen ved hvert merke ved hjelp av en drill Tilbehør for veggmonteringVeggmontering Midtstilt linje · 12 · Norsk Baksiden av Soundbar Høyre side av Soundbar CIkke heng på den monterte enheten, og unngå støt eller slag TA NED Soundbar FRA Veggen · 14 · Norsk Knapper OG Funksjoner PÅ FjernkontrollenSette i batteri før bruk av fjernkontrollen Styrer Soundbar fra fjernkontrollen til TV-apparatet Justerer lydnivået til enheten Stiller volumet midlertidig påFra -6 ~ +6, Subwoofer LEVEL-volumet fra -12, -6 ~ +6 Trykk på nytt for å oppheve Lisens Feilsøking 5V / 0,5A Vekt Soundbar-Hovedenheten Basselement Viktig Merknad OM ServiceLisensmerknader OM Åpen Kildekode Spesifikasjoner · 18 · Norsk Trådløse modeller inkludert frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHz VAR Försiktig Säkerhetsinformation VARNING, Svälj Inte BATTERIET, Risk FÖR Frätskada Säkerhetsanvisningar Baksida av Subwoofer Soundbar-Huvudenhetens Undersida Fjärrkontroll/batteri Subwoofer Optisk Kabel · 5 · Svenska Soundbar-Huvudenhet Subwoofer Längst ned på din Soundbar Optisk Kabel Anslutning Till TVNMetod 1. Ansluta med kabel CMer information finns i webbmanualen JaNej Koppla bort Soundbar från Bluetooth-enheten Anslutning VIA Bluetooth Optisk Kabel Längst ned på din Soundbar Extern enhet Anslutning Till EN Extern Enhet Programvaruuppdatering Installera VäggfästetInstallationsanvisningar · 11 · Svenska VäggmonteringskomponenterVäggmontering Väggfäste 2 st · 12 · Svenska Väggmontering H Montera NED Soundbar Från Väggen · 14 · Svenska Knappar OCH Funktioner PÅ FjärrkontrollenSätta i batteriet innan fjärrkontrollen används Styr Soundbar med fjärrkontrollen till din tv Night Har TVn firmware senaste version? FelsökningDet hörs inget ljud Är Tyst-funktionen på? Är volymen inställd på minimum? Vikt Soundbar-Huvudenhet Subwoofer Viktig Information OM ServiceLicensmeddelande FÖR Open Source · 18 · Svenska Trådlösa modeller inklusive frekvensen 5,15 GHz-5,35 GHzTrådlösa modeller exklusive frekvensen 5,15 GHz-5,35 GHz Country Contact Centre  Web Site ` Europe AH68-02961K-00